...
重案组
一位父亲和他的两个年幼孩子突然从家中离奇失踪，现场没有破门痕迹，也没有留下任何字条。重案组初步调查后发现，这对夫妻的婚姻早已岌岌可危，妻子长期患有精神疾病，而丈夫正计划带着孩子们搬离洛杉矶。丽多必须赶在悲剧发生前，从这段千疮百孔的婚姻关系中拼凑出失踪者的下落，而搜救的紧迫性也随着时间推移不断加剧。与此同时，拉斯蒂心中一直悬着一个重要的问题，他终于鼓起勇气向普罗文扎郑重其事地提出，希望这位老警探能在自己即将完成的收养手续中扮演关键角色。
一名刚刚获得假释的男子向重案组求助，坚称自己当年是被冤枉入狱，并要求警方重启调查以还他清白。然而就在丽多着手复查旧案卷宗的次日，这名男子便被人枪杀于街头。此案迫使重案组回头审视多年前那桩已经定谳的旧案，其中埋藏着警方侦查过程中的疏漏、证人的蓄意伪证，以及真正凶手的冷血灭口。与此同时，丽多为了推进拉斯蒂的正式收养程序，必须与拉斯蒂尚在狱中服刑的生母进行一次面对面的谈话，这次会面远比她预想的更为复杂和刺痛。
一只继承了已故富豪主人全部遗产的宠物狗被发现离奇死亡，而这只狗名下的信托基金高达数千万美元。自称“迪克·特雷西”的业余侦探再度现身，试图协助重案组调查这桩离奇的谋狗案。丽多在调查中发现，这只狗的死亡牵扯到死者家属之间围绕这笔巨额遗产展开的激烈争夺。与此同时，为了帮丽多分担收养程序带来的经济压力，拉斯蒂主动提出要去找一份兼职工作。
一名女性主动向警方自首，声称自己杀害了多年前曾强暴她的男子。然而重案组在审讯中发现，她对案发经过的描述与客观证据之间存在着多处难以自圆其说的矛盾，有些警探怀疑她是在替真正的凶手顶罪，也有人相信她只是被长期积压的创痛所折磨。丽多必须在同情受害者的同时坚守证据规则，揭开这桩看似自白实则迷障重重的案件真相。与此同时，拉斯蒂的生母在康复中心屡次违反规定，拉斯蒂开始怀疑母亲根本没有戒断的决心，而是在用谎言拖延时间以逃避重返监狱。
一名印度裔男子被发现死于酒店客房，死因可疑。重案组追查后发现，死者与一名印度外交官之间存在一桩复杂的跨国婚约交易——外交官曾按照传统向死者支付了巨额嫁妆，将女儿许配给他。然而婚后不久，新郎便对女方持续施暴，死者本人则在这场婚约中扮演了极不光彩的中间人角色。在调查过程中，这名享有外交豁免权的印度外交官拒绝配合美国警方，全程从中作梗，令丽多的侦查工作寸步难行。
一名无家可归的未成年少女的尸体，在洛杉矶一处高档社区的垃圾桶中被发现。法医鉴定显示，她生前曾遭受长期的肉体虐待和性剥削。随着调查不断深入，丽多发现这名少女并非一开始就流落街头，她来自一个殷实的中产家庭，因无法忍受家中的某些隐情而离家出走，最终沦入人口贩卖的黑手。与此同时，丽多分居多年的丈夫杰克主动前来见她，提出了一项关于两人未来关系的建议。
一对年迈的夫妇在家中被处决式枪杀，而他们的女儿与外孙、外孙女一同失踪。由于现场极其干净利落且动机不明，此案迅速升级为联合专案组的优先调查事项。重案组推断凶手在行凶后劫持了这对母子和幼儿作为人质，这意味着失踪的四人仍有存活的可能。丽多必须在凶手再次出手前，从死者生前的社交圈中找出绑架者真正的作案动机，而每一个新线索都指向着更令人不安的方向。倒计时嘀嗒作响，这将是一场分秒必争的生死营救。
一名长期跟踪骚扰当红男演员的狂热女粉丝被发现陈尸于该演员名下的私人储物柜中。这名演员正在拍摄一部以洛杉矶警局为背景的犯罪剧集，而陶警探恰好被剧组聘为技术顾问，为剧本中的侦查细节提供专业指导。在跟随剧组的拍摄过程中，陶警探意外地发现，这名演员在戏外的生活远远不像镜头前那般光鲜，而他对受害者的态度也引起了重案组的强烈怀疑。戏里戏外的边界逐渐模糊，陶警探不得不在顾问身份与警方职责之间找到平衡。
一名经营“复仇色情”网站的男性网主遭人谋杀，现场痕迹显示凶手可能是一名训练有素的狙击手。丽多在排查死者生前的仇家时发现，此人数年来靠上传大量未经当事人同意的私密影像牟取暴利，数以百计的受害者及其家属都有足够的动机置他于死地。然而狙击手作案的专业性令丽多忧心——这究竟是一个愤怒受害者的复仇之举，还是另有隐情？与此同时，丽多的亲生儿子公开表达了对母亲正式收养拉斯蒂的强烈反对，母子之间的矛盾骤然升温。
一名年轻貌美的卧底女警在夜店内执行侦查任务时突然失联。丽多接手此案后发现，这家夜店在过去一年中已有数名年轻女性在类似情境下神秘失踪，而这些失踪案从未被正式立案侦查。重案组深入夜店背后的地下交易时，意识到失踪的女警很可能已成为某个有组织贩卖人口的犯罪团伙的最新猎物。与此同时，拉斯蒂尚在狱中的生母向他提出了一项请求，其内容让拉斯蒂产生了强烈的厌恶与排斥。
一名代孕母亲在产后不久即遭人杀害，而她刚刚出生的婴儿去向不明。重案组调查后发现，这名代孕母亲欺骗了所有人——她分别向三对不同的夫妇承诺将孩子交给他们抚养，并收取了巨额的代孕费用。这三对夫妇中的每一个人都有足够的动机在被欺骗后铤而走险。丽多在追查被藏匿的婴儿下落时，发现其中一对夫妇已经抢先抱走了孩子。与此同时，拉斯蒂的收养手续进入了最后冲刺阶段，在正式签署文件之前，他必须跨过最后一道障碍。
一名大一新生在兄弟会派对上因酗酒狂欢导致窒息死亡，现场疑似意外。然而验尸报告却揭示，死者在遭遇不幸前脑部曾受到钝器重击。就在警方展开调查的同时，死者的女友也在同一个派对上遭到暴力袭击，伤势严重。重案组将怀疑的目光投向了这名女孩的跟踪狂前男友，但对他住处进行搜查后，丽多不禁开始怀疑，这名跟踪狂是否才是真正的受害者。每条线索在派对混乱的多人证词中都变得支离破碎，丽多必须在谎言堆叠的狂欢现场中还原失控时刻的真相。
一名昔日红极一时的童星在拍摄自己的复出之作时遭人谋杀。丽多在片场调查中发现，这名年轻演员的身后牵涉到大量赌债、合约纠纷以及娱乐圈内部层出不穷的潜规则。剧组中的多位相关人士暗流汹涌，每个人都有机会接触到案发现场。与此同时，弗林的女儿突然前来探访，这让丽多与弗林之间刚刚升温的关系陷入了一种尴尬而微妙的气氛之中。
一名帮派成员在被陪审团裁定谋杀罪名不成立、当庭获释数小时后，即遭人枪杀身亡。重案组担心这起报复性杀戮将引发一场波及全城的帮派全面战争。被指控的凶手来自敌对帮派，而他的辩护律师恰好是丽多的前夫杰克。杰克以法律手段层层布防，与丽多的侦查工作形成尖锐对峙，两人在法庭内外的交锋让这起本就火药味十足的案件变得更加棘手。
一名穿着圣诞老人服装的男子抢劫了银行，并在逃跑途中借助附近一场圣诞老人快闪活动的掩护成功消失在人群之中。重案组在调查这起荒诞劫案的过程中，逐渐发现这场看似即兴的快闪活动与银行劫案之间存在着精心策划的关联。当普罗文扎与弗林顺着一条细微的线索追查下去时，他们发现真正的幕后策划者竟是一名身患重病的父亲，他为了给女儿留下一笔活命钱，不惜以身犯险设计了一桩悲壮又精巧的犯罪。
一名患有自闭症的未成年少女的尸体，在一名登记在案的性犯罪者的卡车后斗中被发现。这名嫌犯坚称自己毫不知情，称有人将尸体抛入他的车中栽赃嫁祸。丽多在调查中发现，这名受害少女的监护人正是她的亲生父亲，而这位父亲的证词中隐藏着一套令人扼腕的谎言。与此同时，斯特罗案的最新进展传来，拉斯蒂被一个意想不到的消息深深惊吓，笼罩在他头顶的阴影从未真正散去。
桑切斯警探的母亲在经历长期病痛后，由一名专业居家护士负责照料。然而这名护士在与桑切斯发生了一次激烈争吵后，被发现在家中离奇死亡。桑切斯随即成为此案的头号嫌疑人，面临被内部事务科调查的窘境。丽多在查证过程中发现，这名护士同时为多名临终老人提供护理服务，而其中不仅牵扯到患者虚假遗嘱的欺诈行为，还与数位患者的不正常死亡有直接关联。丽多必须在一方面保护自己手下的警探、另一方面坚守警队纪律的夹缝中，为桑切斯洗清嫌疑。
菲利普·斯特罗从死囚牢房中向地方检察官办公室发出信息，声称自己掌握了关于三起即将发生的谋杀案的关键情报，并愿意以交换条件的方式提供给警方。然而他的交换条件中有一项骇人听闻的要求——他坚持要与拉斯蒂进行一次私下的一对一会面。丽多几乎想都没想便直接拒绝，但司法部的特别主事官却认为斯特罗提供的情报有可能真的能阻止无辜者的死亡。丽多在被迫妥协与保护拉斯蒂的两难之间被撕扯得痛不欲生，最终决定亲自陪同拉斯蒂面对这个魔鬼。
重案组全队争分夺秒，试图在斯特罗所描述的第三起谋杀发生之前锁定凶手、阻止最后的杀戮。而在此之前的两名受害者已经证实了斯特罗情报的准确性，这让丽多不得不将这匹恶狼的每一句话都视为宝贵线索。然而当重案组全力追凶之际，斯特罗的真正目的终于暴露——他利用这次与外界接触的机会，在层层押解之下策动了一场精心筹备多年的越狱行动。随着斯特罗消失在这座城市的暗影之中，丽多和拉斯蒂心中最为恐惧的噩梦，再次变成了一个活生生的现实威胁。
