...
重案组女警
一名残疾男子的尸体在曼彻斯特郊外被发现，烧得面目全非。几天后，又一具尸体出现。警探们开始意识到，受害者不仅是被杀害，还遭受过折磨。他们逮捕了嫌疑人，但很快发现调查仅仅触及了表面。与此同时，珍妮特把丈夫赶出了家门，瑞秋多年不联系的哥哥出现在她家门口。
尽管逮捕了四名嫌疑人，警探们在调查这起血腥谋杀案时却遭遇了集体沉默。最终他们取得了突破，但结果并非他们所预料的那样。在个人生活方面，瑞秋醒来发现自己与魅力十足的同事肖恩睡在了一起——这个错误她决不想重演。珍妮特则希望隐瞒自己恢复单身的状况，偏偏女儿泰茜把爸爸搬走的事告诉了安迪。
本周是穆雷和瑞秋的组合——瑞秋随吉尔探长前往布里斯托，协助调查一起强奸杀人案，这起案件与十三年前吉尔经办的一起案子极为相似。当年她协助抓捕了凶手，那人杀害了四名女性，如今自然坚称自己无罪。在家里，瑞秋发现哥哥多姆竟然在她的公寓里卖淫。更糟的是，她得知前男友尼克的指控被撤销了。
两人调查一名八岁男童的谋杀案，遇到了一名残忍欺骗受害者家属的恋童癖者。多姆的艾滋检测结果呈阴性，于是开始庆祝——却在这过程中危及了自己的生命，也连累瑞秋的警长晋升考试泡了汤。珍妮特告诉安迪，她对两人短暂的私情有所动摇，但安迪无法接受她的决定。
珍妮特与数月前差点让她丧命的连环杀手杰夫·黑斯廷斯正面相对——对方发誓要彻底交代自己所犯下的全部罪行。瑞秋和警队其他成员调查一起针对出租车司机的种族仇杀。在个人层面，安迪不肯接受拒绝，珍妮特只好威胁要向探长举报他。
瑞秋发现多姆和肖恩在一起喝啤酒。她夺走酒瓶，警告肖恩多姆有酗酒问题。肖恩想让她见见自己上一段婚姻中的儿子——如果她愿意做孩子的“另一个妈妈”的话。肖恩表现得像是两人快要结婚的样子，而瑞秋坚称并非如此。安迪想约珍妮特出来聊聊，被她拒绝了。吉尔因丈夫戴夫喝醉酒，不得不放下案情简报会赶去接儿子萨米。吉尔请珍妮特帮忙把戴夫弄到他母亲那儿去。一名女子被发现死在多布克罗斯的田野里，脸上和头上涂着绿色颜料，身穿性感警服。吉尔认为凶手是死者的情人。
专案组处理一起枪击案，发现受害者遭到了性器官毁损。安迪似乎决心要把珍妮特排除在调查之外。肖恩试图撮合瑞秋和她母亲和解，而瑞秋对结婚这件事也开始动心了。
瑞秋发现尼克遭到暴力袭击——而她成了头号嫌疑人。更糟的是，她完全不记得前一晚在单身派对上喝醉之后发生了什么，连她自己都难以确信不是自己动的手。珍妮特本以为已经和安迪达成了和解，不料安迪故意给她错误信息，导致吉尔错过了与验尸官的约见。受够了他俩之间把戏的吉尔探长宣布，两人之中必须走一个。一名男子的意外死亡演变成了谋杀调查——因为他的女儿们透露，母亲生前常常说要杀死父亲。
