...
重案组女警
吉尔·穆雷探长必须在珍妮特和瑞秋之间做出选择。一名年轻男子被塞进汽车后备箱的照片出现在脸书上，照片里的他似乎已经死亡。珍妮特被晋升为中士，但她觉得自己家里更需要她，于是把职位让给了瑞秋。两人联手寻找失踪的十八岁少年罗宾·麦肯德里克，调查过程中还发现了另一具二十年前的女尸。
辛迪加9号的新任中士一上任就被扔进了一桩陈年失踪案。曼迪·斯威廷失踪二十三年后，她的尸体被发现。珍妮特告诉瑞秋一个秘密——她想找个男朋友了。珍妮特替吉尔保守了一个秘密。
珍妮特第一次出去约会。一名男同性恋者遇害，种种迹象都指向仇恨犯罪，但他的朋友为什么连一些简单的问题都回答不上来？瑞秋答应把自己私生活的混乱抛在身后，却发现自己母亲的男朋友是个家暴成性的人。
一名女子在酒店房间被发现身亡，某个网站的广告可能成为破案关键。瑞秋享受着秘密恋情，珍妮特则开始尝试速配约会。但速配之夜成了一场灾难——珍妮特发现自己完全无法放下警察身份，把在场的每个男人都当作嫌疑人来审问了一通。
一名失去知觉的婴儿被送进医院，医生发现婴儿身上的伤痕与父母的解释不符。没能得到中士职位的瑞秋耿耿于怀，对珍妮特进行了冷暴力。伊莉丝搬去和阿迪同住。
珍妮特试图治愈伊莉丝的伤心事。一对夫妇在他们自己开的酒吧里遇害，调查揭开了这个家庭不为人知的秘密。
荒原上出现一具尸体，珍妮特和克里斯发现了一个令人震惊的事实。瑞秋和珍妮特对吉尔的行为感到担忧，而此时她们自己的行为也遭到了调查。
普里查德农场发现了被奴役的人，一起谋杀调查演变成了一场涉及多个部门的巨大行动。案件规模之大惊动了多德森探长来到辛迪加9号，她急于评估吉尔的办案状态和精神状况。瑞秋和珍妮特决心帮助吉尔体面地撑到退休。
