...
谎言堂
Marty Kaan and his slick team of management consultants are at the top of their game and taking corporate America for all its worth. But when faced with the prospect of the ultimate buyout, Marty must decide: is it worth cashing in his chips and walking away -- or doubling down for the chance to pull off the deal of a lifetime.
Marty and Jeannie navigate the hazards of co-parenting. Doug and Clyde maneuver for position. Marty is approached with an intriguing offer.
Jeannie's boyfriend drops a bomb. Marty shows up at Doug's Dungeons & Dragons role-play game chasing potential new business. Clyde uncovers an issue.
Marty and the Pod consult for a company that is trying an unconventional management style. Doug considers romance with a new client. Clyde faces a breakup.
While competing for business, Marty learns Monica's been offered a deal.
Marty begrudgingly reunites with a pair of his most obnoxious past clients.
Marty's entree into the black hair market on behalf of a client hits a surprising snag. Clyde's great hope for mayor has eyes for Jeannie. Roscoe lands his first modeling gig.
Marty strives to convince a couple of big-time, idealist marijuana growers to embrace a new idea. Doug finally delivers his much-anticipated Ted Talk.
Marty and the Pod attempt to get a boy band to re-sign with their record label. Jeannie gets fed up being a politician's girlfriend. Doug deals with his post-Ted Talk "fame" - and the repercussions it has on his relationship.
Marty attempts to get K&A back into consideration for a buyout. Jeannie has a difficult time spending a day outside the office. Computer network issues lead to a discovery.
The Pod heads down to Havana, Cuba where they are challenged to reevaluate their personal and professional futures. Season finale.
