...
Richard Hammond's Crash Course
Richard Hammond的碰撞课程是为 BBC America 制作的原创系列，由 Top Gear 主持人Richard Hammond呈现。 该节目的第一季于 2012 年 4 月 16 日首播。该节目跟随Hammond展开，因为在每一集中，他都有三天时间学习如何在美国各地操作各种重型设备。 该系列的预告片于2012年3月19日在BBC America的官方网站上发布。该系列的第一季于2012年9月2日在英国BBC2开始播出。
Richard前往好莱坞从事镇上最酷的工作——特技演员。
对于讨厌僵局的人来说，还有什么工作比在曼哈顿高峰时段担任纽约市出租车司机更好的工作呢？ 另外，Hamster试图获得一些笑声。
在得克萨斯州的小镇上，Richard发现自己是否能应付牛仔竞技会的激烈气氛。 在毛伊岛，他测试了自己的划桨技巧。
Richard - 经常被发现在汽车的方向盘后面 - 这次训练成为在加利福尼亚州索诺玛举行的实际印地赛车比赛中负责更换车轮的关键人物之一。
Hamster接受了如何剪出合适的Harlem风格发型的培训，此外，他还了解了如何建造和试飞全新的直升机 R66 涡轮机。
Richard前往德克萨斯州的中心地带，在那里他试图变身为现实生活中的野鹿。 有骑马和绳索，牛和马，射击步枪，当然还有摊位。
一位动物饲养员在夏威夷的一个动物保护区训练理查，Richard到了一位养蛇者。
Hamster前往干燥的莫哈韦沙漠，在那里他加入了火箭科学家队伍, 在稀薄的空气中帮助建造和准备火箭。 然后，前往风景如画的丘陵城市旧金山，尝试骑自行车信使的工作。
