...
军情五处
The second series gets off to an explosive start, picking up at the exact moment the first one finished. MI5 agent Tom's girlfriend Ellie and her young daughter are trapped inside a securely sealed house in which a bomb is about to explode, and there's no way out. There's also organised crime, terrorist activities, embassy sieges, weapons proliferation, subversives, anarchists and drug traffickers, not to mention the conflicts and power struggles the elite team has to deal with back in the office.
汤姆家中那枚炸弹并未引爆，但另一枚炸弹炸死了北爱尔兰事务大臣。紧接着，位于朗克罗斯的一处最高军事机密基地也遭到袭击。调查显示，这些袭击出自塞尔维亚将军格拉迪奇之手，此人曾在波斯尼亚战争中犯下战争罪行，如今潜逃至英国，意图展开一场复仇行动。佐伊奉命假扮成一名录像店店员，接近格拉迪奇的外甥——一名同情其舅舅的塞尔维亚情报人员，以套取下一个袭击目标的情报。与此同时，国防部内部被怀疑藏有内鬼，丹尼奉命排查档案，最终锁定一名泄密者。经过一番追查，特工组成功阻止了格拉迪奇对眼镜蛇紧急会议的攻击，将其逮捕归案。然而任务结束后，艾丽决定与汤姆分手。
特工组怀疑位于伯明翰的帕克蒙特清真寺已被以穆罕默德·拉希德为首的极端主义分子控制。小组派出年轻特工约翰尼潜入寺内，但身份很快被识破，遭到严酷拷打。奄奄一息之际，约翰尼向汤姆透露，寺内有一群年轻人正在被训练成为自杀式炸弹袭击者——他们自称为“天使之巢”。特工组急需派遣新的卧底潜入清真寺，此时一名自称伊本·哈勒敦的阿尔及利亚间谍主动现身，表示愿意协助军情五处完成任务。哈勒敦成功潜入组织，试图说服被选为首名袭击者的男孩放弃计划。然而爆炸袭击的威胁并未完全解除，卡尔顿警告汤姆第一次袭击即将发生。
军情五处的中央计算机系统遭到黑客入侵，全球各地执行任务的特工因此与总部失联。首要嫌疑人是一名中学信息技术教师戈登·布莱尼，据信此人隶属于一个名为“社会主义自由运动”的无政府主义团体。佐伊假扮成教师潜入学校接近布莱尼，但随着调查深入，她开始怀疑自己追查的对象可能并非真正的黑客。与此同时，丹尼卧底进入一家左翼小报社，试图找出该组织与网络攻击之间的联系，却发现对方不过是些偏执的空想家。最终真相浮出水面——真正的黑客是该校一名叫诺亚·格利森的学生，其父曾是军情五处特工，在希腊执行任务时丧生。诺亚以学校遭受威胁为幌子，试图获取军情五处核心系统的访问密码作为报复。佐伊和汤姆及时阻止了诺亚摧毁军情五处系统的行动，男孩随后被送往精神病院。
俄罗斯黑帮头目维克多·什维特科伊盗取了二百亿美元援助资金，并通过伦敦一名股票交易员将首批十亿美元洗白入境。交易员被灭口后，丹尼奉命假扮成股票交易员潜入金融圈追查赃款去向。他很快发现了其余一百九十亿美元的下落，同时意外得知，与他共事的交易员马克西姆竟是什维特科伊的女儿。特工组最终成功将什维特科伊逮捕归案。支线中，佐伊发现自己正在与之交往的男人已有家室；而汤姆则发现来自政府通信总部的露丝·埃弗谢德被安插在军情五处暗中监视他们，但汤姆给了她一次改过的机会。
特工组参与了一场“极端紧急响应倡议”演习——模拟一枚脏弹在伦敦引爆。演习过程中，总部“网格”失去电力供应并被全面封锁。随着信息中断、电话和电力线路相继瘫痪，大批“受害者”试图闯入泰晤士大楼。就在此时，哈利突然出现感染症状。特工组努力保持镇定，但怀疑的种子开始蔓延——这真的只是一场演习吗？有证据显示，议会广场可能正面临真实的VX神经毒气袭击威胁。部分队员认为毒气已经泄漏进网格内部，试图强行撤离。在令人窒息的最后五分钟里，整个威胁被揭晓——确实只是一场演习。汤姆因出色的领导能力获得最高评价，然而在经历了这场模拟灾难带来的精神冲击之后，心力交瘁的汤姆与麻烦缠身的女友维姬·韦斯特布鲁克分手。
美国总统突然临时决定访问英国，军情五处必须与中央情报局及总统安保团队紧密配合，确保其全程安全。汤姆被安排与中情局联络官克里斯汀·戴尔对接。两人在工作中被紧密捆绑在一起，彼此之间的关系显然超越了单纯的公务合作。然而以克里斯汀为首的中情局不顾国际公约，要求接管此次访问的全部安保工作，并查阅军情五处的机密档案。与此同时，汤姆开始接到莫名其妙的电话，街上总有一个陌生男人似乎在跟踪他。总统在中情局的掩护下突然消失，传言中的秘密会面显然正在进行。尽管重重迷雾笼罩，汤姆与克里斯汀最终成功识别并化解了所有威胁，确保总统访问“波澜不惊”地顺利完成。任务结束后，汤姆与克里斯汀开始了婚外情。
法国情报机构希望与军情五处合作，抓捕一名涉嫌向出价最高者出售欧洲战斗机技术的军火专家。然而英国政府另有打算——他们希望军情五处将这项技术据为己有。一场本应展现欧洲团结的行动，很快沦为谎言与猜忌的角力。法国科学家热罗姆·迪朗研发了一种名为“烈火风暴”的电磁脉冲武器，引爆后可瘫痪一平方英里内的所有电子设备。迪朗叛逃后携带着这项技术来到英国。就在此时，哈利的住所遭入室盗窃，一个装有“烈火风暴”核心代码的公文包被一名十四岁的少年偷走。汤姆找到了这名少年，在得知他已记住代码后，汤姆决定利用这名“清白之身”潜入目标建筑窃取“烈火风暴”。少年勉强同意并成功完成任务，但拒绝了汤姆邀请他加入军情五处的提议。
英国正陷入新一轮的罢工浪潮，军情五处对此密切关注。有情报显示，一名功勋卓著的英国陆军少校塞缪尔·柯蒂斯正在密谋兵变。汤姆奉命假扮成军官潜入柯蒂斯所在的部队展开调查。起初他并未发现异常，但随后得知柯蒂斯及其手下正从运输车队中窃取放射性废料。柯蒂斯以此要挟军方改善待遇，否则将引爆这些废料制造脏弹。汤姆成功劝服柯蒂斯放弃计划，然而哈利却下令狙击手将其击毙。这一决定激怒了汤姆，他开始显露出这份工作正在侵蚀他的迹象。与此同时，露丝正在接受政府通信总部的审查，但她出色的工作表现最终赢得了留在网格的机会。
哥伦比亚犯罪组织查拉卡特尔正试图将大量毒品和军火运入英国。在一次缉私行动中，八名海关官员遭该组织杀害。为打入卡特尔内部，汤姆和佐伊假扮成兄妹，接近组织头目的女友玛丽埃拉·埃尔南德斯。特工组发现查拉卡特尔与英国石油公司财务总监之间存在暗中勾结。汤姆与海关部门联合执行卧底任务，但就在他离队向外汇报的间隙，其余队员全部遇害。特工组必须在查拉卡特尔将伯恩茅斯变成第二个巴厘岛之前，阻止他们的罪恶计划。
三名蒙面人闯入被软禁的杀手迈克尔·卡哈里亚斯的公寓，为首之人雇佣卡哈里亚斯暗杀一名英国人，条件是要“做得干净利落”，随后将其射杀。在伦敦，汤姆与中情局联络官克里斯汀在酒店会面，克里斯汀交给汤姆一份中情局密电——情报显示卡哈里亚斯正前往伦敦刺杀一名英国内阁成员（二人尚不知卡哈里亚斯已死）。由于克里斯汀无权查阅该档案，且中情局无意通知军情五处，汤姆私自指派丹尼和佐伊展开秘密行动，试图抢在中情局之前拦截刺客。三人行动失败。丹尼在跟踪汤姆的过程中，发现了一张印有汤姆照片的假护照——汤姆正在未经军情五处知情的情况下为自己伪造身份。哈利很快察觉了三人组的秘密行动。汤姆一路追踪中情局特工赫伯·齐格勒——此人正是当年被认为已经死亡的中情局特工赫尔曼·乔伊斯，他此番归来是为了女儿的死向汤姆复仇。全季在汤姆被神秘力量追捕的悬念中戛然而止。
