...
军情五处
The eighth action-packed series finds the team in a race against time to rescue Harry, who has been kidnapped by rogue Russian agents. But as they dig deeper into his disappearance, they find a trail that leads to Iraq, and a conspiracy that involves the CIA, MI6 and some missing weapons-grade uranium. Could Harry know where it is? And how is former team member Ruth Evershed, recently returned to the security of MI5 having fled her new life in Cyprus, connected to it all?
哈里遭前俄罗斯联邦安全局特工维克多·萨尔基西安及其手下绑架，随后被卖给伪装成伊斯兰恐怖组织的印度情报人员。恐怖组织杀害了萨尔基西安一伙，并发布了哈里被处决的录像。D部门识破骗局，决心追查哈里的下落。绑匪头目是前印度情报官员阿米什·马尼，他逼问哈里一批武器级浓缩铀的下落——哈里曾阻止这批铀被运往伊拉克，以证明发动伊拉克战争的正当性。此时，唯一知晓铀下落的另一人是露丝·埃弗谢德，她已在塞浦路斯结婚并带着继子生活。露丝和家人被绑架至伦敦的安全屋，丈夫惨遭杀害，以此逼迫她招供。与此同时，卢卡斯和罗斯追踪到涉案的军情六处特工斯蒂芬·希利尔和即将退休的中情局联络官利比·麦考尔。希利尔在透露哈里位置前被麦考尔灭口，卢卡斯则说服中情局新到任的联络官莎拉·考尔菲德在麦考尔身上安放了追踪器。团队一路追踪至关押哈里与露丝的仓库，卢卡斯击毙了绑匪头目，马尔科姆救出了露丝的继子。
一座液化天然气工厂因事故停产六个月，英国能源储备濒临枯竭，国家陷入危机。政府不愿与要价苛刻的俄罗斯人交易，只得转向塔兹别克斯坦求援——这个国家刚刚经历政变，人权记录恶劣，以刑讯逼供著称。军情五处奉命搜集塔兹别克谈判代表的情报，同时防止该国与俄罗斯在谈判中相互报复。中情局通过卢卡斯的情人莎拉·考尔菲德告知英方，美国不希望英国与塔兹别克达成协议，并似乎准备操纵局势为己所用。与此同时，内政大臣向哈里透露了一条来自美国线人的机密情报——一场可能影响全球格局的秘密会议正在瑞士举行。
一次秘密的全球富豪聚会在伦敦举行，八位世界顶级富豪突遭武装恐怖分子劫持。军情五处此前未收到任何预警。幸运的是，罗斯当时正在会场安装窃听设备，意外成为唯一身在内部的探员。恐怖分子对富豪们进行“审判”，通过网络直播庭审过程，让全球观众投票决定人质的生死。中情局要求英国政府发动强攻，甚至威胁单独行动，但哈里深知此举只会导致所有人质丧命。内政大臣最终下令进攻。与此同时，卢卡斯全力搜集恐怖分子头目的信息，试图证明此人不过是个冒牌货。支线中，乔找到露丝，劝说她重返军情五处与哈里并肩作战。
在查看移民拘留中心骚乱的监控录像时，卢卡斯认出了唯一逃脱的那个人——奥列格·达尔沙文，正是他在俄罗斯囚禁八年期间负责审讯和折磨他的审讯官。两人再次相遇时，达尔沙文提出以英国护照和金钱为交换，向卢卡斯透露一起即将发生在英国的恐怖袭击情报。哈利担心达尔沙文仍对卢卡斯保有心理控制力，但达尔沙文拒绝与其他任何人交易。卢卡斯必须在幼小生命面临威胁的情况下直面内心最深处的恐惧。
中情局负责人塞缪尔·沃克突然死亡，官方说法是自杀，但哈里坚信事有蹊跷。又一名中情局特工遇害后，哈里开始怀疑这些死亡与正在巴塞尔举行的权力会议有关。哈里的怀疑很快得到证实——又有三名情报官员接连被杀，而这些死亡恰好与罗斯前导师的重新出现时间吻合。团队被置于高度警戒状态，罗斯坚持将自己置于险境以引出凶手。
英国濒临国家破产，无力偿还国债。政府要求D部门从德威茨银行追回超过十亿英镑的非法所得。一名掌握关键数据的线人拒绝分享信息，而一伙刺客正在追杀他。露丝对巴塞尔权力会议展开调查后获得重大突破，团队终于开始弄清“夜莺”究竟是何物、何人。
一名巴基斯坦情报官员遇害后，哈里与罗斯从英国巴基斯坦情报局局长处获得情报：一个激进的印度教团体正策划在伦敦对穆斯林社区发动袭击。一名双面间谍透露了在英伦土地上煽动印度教徒与穆斯林之间冲突的计划，但他的联络人正与考尔菲德合作——后者为封口不惜一切代价。团队通过技术手段追踪目标，罗斯根据线索找到了一处废弃车库。调查发现，这起潜在的炸弹阴谋背后牵扯远比想象中更多，“夜莺”再度浮出水面。
“夜莺”组织的真实面目终于揭开——这个神秘组织企图挑起印度与巴基斯坦之间的核战争，彻底改写地缘政治版图。D部门只有一周时间阻止这场浩劫。卢卡斯和罗斯将自己置于极度危险之中，展开最后一次阻止“夜莺”邪恶计划的行动。全季在印巴两国濒临核战争边缘的终极悬念中落下帷幕。
