...
上层男孩：夏日公寓
In the first season, after receiving a loan from Bobby Raikes, Dushane and Sully's drugs business thrives, enabling them to lead a rich lifestyle. Their situation takes a dark turn, however, when their rival, Kamale, steals their stash and violence breaks out amongst the gangs. Meanwhile, 13-year-old Ra'Nell becomes inadvertently involved in the drugs circle after his mother is taken into hospital.
杜尚和朋友萨利在夏日小区的院子里秘密地进行毒品交易，他们的生意十分红火。
雷克斯给了萨利和杜尚两周的时间，让他们找回被对手卡迈勒偷走的毒品。他们找到了来源不明的枪支，这让任务变得有把握了些。
希瑟想用贩毒赚来的钱买一套公寓，她带拉尼尔看了房子，看完房子后拉尼尔将母亲接回了家。萨利看望了女儿。
杜尚得知萨利仍然保留着杀害三人的手枪，非常震惊。雷克斯想出卖萨利这个累赘，但杜尚却不同意。
