...
拖家带口
在这个试播集中，我们认识了阿尔和佩吉·邦迪，一个非常 dysfunctional 的芝加哥家庭。在试播集中，阿尔和佩吉没有朋友，遇到了他们的新邻居史蒂夫和玛西·罗兹。史蒂夫和玛西是一对非常幸福的夫妻，直到他们从邦迪一家那里了解到。
玛西给了佩吉一本《减肥能量》，这是一本关于健康的书。佩吉深受这本书的启发，开始节食，并试图说服家人加入，但他们拒绝了。当节食让佩吉变得非常烦人时，史蒂夫说服阿尔加入节食，并说服佩吉放弃。
邦迪一家和罗兹一家听说附近有犯罪。阿尔买了一把枪，罗兹一家买了一只狗。阿尔听到一个声音，以为是窃贼，意外杀了狗。
史蒂夫和玛西计划用他们的退税在房子里再加一个房间。阿尔试图哄史蒂夫建一个台球室，而佩吉和玛西决定建一个健身房。谁会赢？
当阿尔和史蒂夫试图修复一辆1965年的野马时，他们关系更亲密了。另一方面，佩吉和玛西无法停止鄙视她们的丈夫。
阿尔无法在他们结婚16周年纪念日给佩吉买礼物，因为他的信用卡似乎已经刷爆了。
为了给婚姻增添情趣，阿尔和佩吉入住一家酒店，而史蒂夫和玛西照顾巴德和凯莉。罗兹一家了解到，照顾年轻的邦迪孩子是个错误，因为孩子们把他们的家变成了一个狂欢的派对。
阿尔邀请史蒂夫打扑克，但史蒂夫最终把他的薪水输给了阿尔。史蒂夫害怕告诉玛西真相，试图说服佩吉把支票还给他。
佩吉想要一台录像机，阿尔不会给她买。她最终在一家百货公司工作赚钱，这破坏了她和阿尔的关系。
阿尔在和佩吉吵架后跑出来，在卢克·文图拉的公寓待了一段时间。
史蒂夫出差了，玛西不由自主地对阿尔产生性幻想。玛西变得非常厌恶，她告诉佩吉，佩吉试图给她一些建议，告诉她如何避免这些幻想。
在以为他的老板死了之后，阿尔试图找另一份工作，除非他得到一些对他工作的赞赏和认可。
当巴德和凯莉遇到问题时，阿尔和佩吉推迟去他们最喜欢的汉堡店的关门仪式。与此同时，史蒂夫和玛西为一些高管大人物准备派对。（本季大结局）
