...
拖家带口
在第三季开场中，阿尔得知他自1957年以来一直有一本《小火车头能做到》的副本，当他去还书时，他发现了1957年就在那里的同一个胖图书管理员。
佩吉认为她可能在商场看到了猫王，玛西注意到阿尔衬衫上有一个像他形状的汗渍。猫王粉丝们蜂拥而至，只是为了看它。
一个高中橄榄球运动员威胁要打破阿尔在波尔克高中创下的纪录。
罗兹一家和邦迪一家美好的周末变成了痛苦，因为佩吉、凯莉和玛西同时来月经，折磨着男人们。
阿尔计划建造他的梦想——车库里的一个高管式浴室。
阿尔和史蒂夫去一家高档精品店给佩吉买一件生日新胸罩。
史蒂夫担心他在脱发，并说服阿尔同样的事情也发生在他身上。
当一个灵媒的预言对阿尔、佩吉和史蒂夫都成真时，玛西害怕灵媒告诉她的话会成真——她的死亡。
阿尔在他的理发师去世后留长发，并担心他会变成一个"娘娘腔"，仅仅因为他不得不去沙龙。
邦迪一家从亲戚那里继承了一些钱，决定去一家高档餐厅，但阿尔不小心忘了他的钱包。巴德和凯莉回去拿钱包，但他们决定把父母丢在餐厅，付不起账单。
佩吉去凯莉的学校参加母女日，谈论当家庭主妇的快乐，与此同时，巴德在打破罗兹家的窗户后必须学会一美元的价值。
凯莉因为她搞的恶作剧，不得不在舞蹈独奏会上跳踢踏舞。
阿尔找了第二份工作，试图比佩吉赚更多的钱，因为她开始通过销售"帕蒂女孩"化妆品赚钱。
史蒂夫给一个司机竖中指，并害怕那个男人会打他。
史蒂夫和玛西请佩吉照看他们的房子，但当搬家公司问"史蒂夫的路边酒馆"时，佩吉允许公司拖走罗兹家的房子，他们不得不在邦迪家过夜——凯莉正在那里举办睡衣派对。
阿尔和佩吉去他们的高中同学会。佩吉想成为舞会皇后，她花了很多钱打电话给老朋友和买新衣服来获得选票。但当她认为她有大多数选票时，她的对手康妮·本德出现了，让佩吉惊讶的是，康妮现在在舞会皇后的竞选中领先。
佩吉拼命试图获得更多选票，但似乎大多数人都会投票给康妮。巴德和凯莉问玛西和史蒂夫关于六十年代的事情，经过一些历史，巴德和凯莉打扮成嬉皮士参加舞会。阿尔遇到了他的老对手杰克，他似乎是康妮的丈夫，阿尔和杰克决定在外面打架。与此同时，佩吉操纵了选举……她会赢吗？
当巴德的两个朋友都有约会时，他试图找到一个愿意和他约会的女孩。
史蒂夫和玛西说服佩吉给家里买一台电脑，但没有人使用它。
当全家去海滩时，阿尔遇到了一个前女友，巴德和凯莉都在找约会对象。
