...
火炬木小组
火炬木小组是英国卡迪夫市的一个秘密行动小组，他们专门抓捕外星人，搜集并研究外星物件，并利用外星科技来解决犯罪案件，不仅是人类的，也包括外星人的……"他们不受政府，警察甚至联合国的管辖，追踪地球上的外星生物，为了未来用外星科技武装人类，21世纪将发生巨变，你必须做好准备..."故事的主角都是"火炬木研究院"的成员。1879年英国发生地外文明入侵事件之后维多利亚女王决定成立这个机构。卡迪夫的地底深处，……
杰克船长回来了，火炬木队重聚与流氓时间特工作战。神秘的约翰·哈特船长决心大肆破坏，需要找到隐藏在地球上的东西。但是由于格温的生命处于危险之中，集束炸弹散落在整个城市，杰克站在谁的一边？
当入室盗窃变成屠杀时，Torchwood怀疑外星人参与其中。谁是贝丝，她能像她看起来一样无辜吗？但是当调查升级为全市范围的攻击时，杰克意识到整个星球都处于危险之中。
Toshiko爱上了一个英俊的士兵，被困在他的时间里，他不知不觉地掌握着拯救世界的关键。从1918年开始，一家老医院就被鬼魂所困扰，90年前火炬木预见的危机即将达到高潮。时区正在发生冲突，并且要做出生死攸关的决定，Torchwood能否阻止加的夫的爆炸性结局？
当Rhys发现有关Torchwood的真相时，他帮助该团伙找到了不寻常的外来肉类供应来源。
一个记忆小偷进入了火炬木团队的脑海，并发现了长期被遗忘的秘密。
杰克打电话给一个老朋友，而不是玛莎·琼斯，因为他们试图阻止一家使用外星人的制药厂，希望找到治愈所有疾病的方法。
杰克船长用复活手套复活了欧文，却发现新手套并不完全是他们想要的。欧文处于不死状态，帮助团队弄清楚他为什么还在。
作为新发现环境的受害者，欧文·哈珀认为他需要赦免。屋顶上的孤独女孩会帮助他吗？或者它会是一个任务来找回一个被证明在第二个时候更致命的外星装置吗？Toshiko会在多大程度上帮助他？
格温在婚礼当天醒来，发现自己已经被变形的外星男性浸渍。它的生活伴侣渴望以格温的生命为代价找回它的伴侣，当格温决定在一个僻静的地方与她的家人一起结婚时，团队竞相拦截她。
一家旧电影院重新开放，过去的神秘恐怖又回到了加的夫。为什么人们被困在生与死之间，有人问他们关于夜间旅行者的问题，以及火炬木能做些什么来阻止他们。
当一个少年失踪时，格温发现了火炬木的阴暗面，调查了为什么数百人消失得无影无踪。杰克正在阻挠寻找他们的努力，而答案似乎就在裂缝中。
当团队被打昏时，我们发现杰克，俊子，Ianto和Owen是如何进入火炬木的。
约翰·哈特上尉回来对杰克的世界造成严重破坏，杰克最终被抓获。火炬木队要拯救他并拯救这座城市。
