...
第1季
7集
1973年1月4日
第2季
7集
1975年3月5日
第3季
7集
1976年10月27日
第4季
8集
1977年11月9日
第5季
7集
1979年9月18日
第6季
7集
1982年1月4日
第7季
6集
1983年1月30日
第8季
6集
1985年3月10日
第9季
12集
1987年1月4日
第10季
6集
1988年10月16日
第11季
7集
1989年10月15日
第12季
10集
1990年9月2日
第13季
6集
1991年10月18日
第14季
10集
1992年10月25日
第15季
9集
1993年10月24日
第16季
8集
1995年1月8日
第17季
10集
1995年9月3日
第18季
10集
1997年4月20日
第19季
10集
1998年1月4日
第20季
10集
1999年4月18日
第21季
10集
2000年4月2日
第22季
10集
2001年4月1日
第23季
10集
2002年1月6日
第24季
10集
2003年1月5日
第25季
10集
2004年2月8日
第26季
10集
2005年3月13日
第27季
9集
2006年3月5日
第28季
10集
2007年7月15日
第29季
11集
2008年6月22日
第30季
10集
2009年4月19日
第31季
6集
2010年7月25日
Hobbo and his friends attempt to help Toby win back the affections of his ex-wife. Glenda decides to try and help Morton find a woman. Howard goes into the library to let Marina know that there is a problem with their bike ride that afternoon.
Pearl throws Howard out of the house, but when he goes to Clegg's for sympathy it falls on deaf ears, while Pearl tells Nelly she's going to have to sort out Howard once and for all. Meanwhile, Glenda decides that Barry and herself are fat and that something must be done before Gloria's wedding, and forces Barry to embark on a new fitness regime. And PC Walsh informs PC Cooper that the sergeant is on their back - he's complaining about the amount of crumbs they're leaving in the car.
Howard is missing home, and Hobbo concocts various schemes to have Pearl take Howard back. Meanwhile, Barry is missing his hearty meals and Toby and Morton lament being divorced.
Hobbo and his 'team' turn Howard into a tramp to show Pearl how rough he's been living and convince her to take him back. The men pitch him a tent but Howard's isn't keen and goes for a meal with Glenda and Barry. The men return to the camp with Howard to show Pearl how much he's roughing it, but Marina arrives at the same time and Hobbo and Howard bundle her into the tent. Howard lies on an ants nest and suddenly jumps to life, along with Marina and Hobbo. Pearl sees all and is not impressed.
Wondering if Pearl still loves him, Howard asks Hobbo to give her a peck on the cheek from him - only to become even more despondent when he sees his wife deliver a passionate kiss. Meanwhile, Glenda sends Barry off to paint a landscape, hoping the activity will take his mind off his hunger - but fish and chips is the only thing on his mind.
In this final episode of the long-running comedy, everyone is getting ready for a wedding - prompting Howard and Pearl to look back at their relationship. Meanwhile, Alvin flirts with Stella, Toby tries to smarten himself up in a bid to win back Monica, and Clegg worries that he's forgotten something important.
