...
火线救援
汤米·加文是一名消防员，也是一位父亲，他正艰难地应对着日常生活中的种种混乱。妻子珍妮特离开他后，汤米搬进了她街对面的一所房子，以便能亲近他们的三个孩子。然而，这种近距离的关系让他备受煎熬。汤米无法很好地处理与分居妻子的关系，尤其是看到她和其他男人约会，他把孩子们当作眼线，花钱让他们透露珍妮特的日常活动。同样，工作的压力也开始让他不堪重负。汤米被9·11事件的记忆所纠缠，甚至会看到那些逝去的家人和朋友的幻影。他的潜意识以这些昔日消防员的形象出现，其中主要是他的表兄吉米，汤米经常向他倾诉心声。汤米努力在消防队的伙伴们面前隐藏自己的感受，尽管他们中的许多人同样承受着痛苦。
汤米·加文终于见到了前妻的新男友罗杰，并拉拢他的兄弟和外甥帮忙破坏罗杰的财务和电脑记录。在因珍妮特计划带孩子们搬到加利福尼亚而与她当面对质之后，汤米变得愈发沮丧，酗酒问题也愈发严重。当另一支消防队的消防员鲍比·特夫在一篇报刊文章中公开出柜，并透露存在一个同性恋消防员的秘密社团时，赖利队长勃然大怒。赖利亲自去找特夫对质，要给他上一堂关于行为规范课。汤米向一扇窗户里窥视，却发现他表兄的遗孀希拉正在接受另一个女人的肩部按摩。汤米不禁浮想联翩，怀疑希拉现在是一名女同性恋。
赖利队长因殴打一名同性恋消防员而面临严厉的处分。为了拼命找到一个愿意为他作证的目击者，赖利队长找到了斗殴发生时在同性恋酒吧里的一位调酒师。汤米对前妻的新恋情越发嫉妒。此外，他向希拉倾诉自己处理婚姻破裂时抑郁心情时，也未能得到预期的同情。毕竟，希拉在9·11事件中失去了丈夫吉米，她对汤米的遭遇无动于衷。卢向一个创伤后应激障碍互助小组咨询，希望能在那里分享自己的诗歌。
佛朗哥的前女友内兹告诉他，他有个五岁大的女儿，但这是在和肖恩上床之后才告诉他的。佛朗哥决定去做亲子鉴定，以确证内兹是否在说谎。赖利队长因被卷入酒吧斗殴事件而遭到无薪停职，他对此感到愤怒，并想就这一决定提出申诉。尽管迈克因为被他从火灾中救出的那个叫安德鲁的家伙频繁造访而越来越不自在，他还是同意和他喝一杯。汤米带希拉出去吃晚餐，告别时，希拉在他的脸颊上印下一个晚安吻，这让他心生愧疚。科琳在被告知不能去之后，仍然在前往城里听音乐会的路上出了车祸。
汤米·加文希望女儿科琳出院后，生活能恢复正常。但事与愿违，罗杰仍对他们在急诊室的冲突耿耿于怀，他指控汤米参与了最近破坏他电脑文件和信用卡的行动，这让事情变得更糟。肖恩和内兹在酒吧时，内兹吸毒过量，这让肖恩陷入了困境。当佛朗哥得知发生的一切后，似乎更在乎肖恩的背叛，而不是自己可能需要照顾一个完全不认识的女儿。队长杰瑞·赖利的停职听证会终于启动了。队长被迫联系他的儿子彼得，这也许是他保住工作的唯一机会。三个想为罗杰报仇的男人找到了汤米。
在一次出警中，队员们怂恿肖恩去约一个女孩，但加里蒂不知道的是，那其实是个变性人。与此同时，佛朗哥对自己抛弃女儿感到内疚，并试图找到她的下落。作为对自己被袭击的报复，汤米利用他在市里的关系（他的表亲）让罗杰被捕。珍妮特找到汤米，质问他对罗杰提出的指控。当汤米决定是否起诉罗杰时，他似乎占了上风。珍妮特对于汤米被罗杰的朋友们殴打感到难过，直到汤米的炮友意外地出现在他家，并碰上了珍妮特，这次引见变得不甚愉快。卢终于向消防站和家庭之外的人分享了他的诗歌，但他们的反应却与他预期的有些出入。
汤米去看医生，医生给他开了治疗抑郁和失眠的药，但告诫他服药期间不能喝酒。汤米的邻居辛斯基医生，另一位精神科医生，告诉他服药要谨慎，建议在用药前先试着跟人聊聊。对辛斯基医生来说，不幸的是，汤米决定把自己的问题都向这位好医生倾吐。接着，汤米召集队员们帮他给辛斯基医生建一个露台，而大部分活儿都让菜鸟干了。佛朗哥和肖恩为年度消防员日历的拍摄做准备。而那位想和他发生关系的风流夫妇找上了菜鸟，让他陷入了一个尴尬的境地。
队员们突发奇想，决定举办一场比赛，看看到底谁的男性气概最雄伟。不巧的是，佛朗哥和一位女友在给他测量的时候，遇到了一点小麻烦。汤米的父亲打来电话，想找点东西让猴子冷静下来。原来是泰迪叔叔因为一场棒球赌局赢了一只猴子，现在这两个大男人拿这只疯狂的灵长类动物毫无办法。珍妮特告诉汤米，科琳因为和她的女朋友在走廊里接吻而被学校停课。让汤米感到一丝安慰的是，至少科琳不再和那个墨菲家的孩子来往了。汤米陪希拉去参加一个派对，并试图说服大家他们并没有在约会。
汤米在妻子家的垃圾桶里发现了一支验孕棒，立刻断定那是他女儿科琳的。珍妮特被迫告诉他，那实际上是她的。汤米的父亲打电话告诉儿子，他已经回家和妻子一起住了，虽然正被冷暴力，但他无比开心。遗憾的是，赖利队长那边的日子就不好过了，他因拖欠赌债而陷入了困境。面对人身伤害的威胁，他在一次火警任务中顺走了一些珠宝。卢也遇到了麻烦，他朋友的遗孀向他示爱。菜鸟的家庭生活变得一团糟，他女友的未成年女儿妮可搬来和他们同住，并勾引了他。队员们得知消防站要来一位女消防员，于是决定一起排挤她、孤立她，直到她受不了想离开为止。
自从和希拉发生关系后，汤米就怎么也摆脱不了她亡夫的鬼魂幻象。除了梦见吉米，糟糕的财务状况让他欠了珍妮特四千美元，这也导致了他愤怒且危险的驾驶行为，一个为报私仇的警察给他开了罚单。工作中，女消防员劳拉·迈尔斯明确表示，杰瑞没有资格拒绝她要求一个私人浴室的请求。就在汤米主动提出帮助科琳和她的女友詹妮弗重归于好时，安德鲁为上次他们想找他三人行失败后自己殴打了迈克而道歉，并坚持让迈克搬来和他同住，既然吉妮娃已经离开了。
在母亲的施压下，迈克不得不去和一位朋友家的女儿约会，结果发现她很胖，他感到失望但并不意外。但在迈克被迫承认自己对这次约会摇摆不定之后，特蕾莎却让迈克体验了此生最棒的性爱。在坚持要求杰瑞保证她的新浴室是私人专用的之后，劳拉目睹了汤米违抗命令去救一只狗，她不禁想，他的这种鲁莽行为还要多久，会害死他自己或是其他人。与此同时，正当肖恩因为消防员日历让他显得很同性恋而烦恼不已时，肯尼向他的妻子菲利斯坦白了他与桑德拉的婚外情，却得知她也在和另一名消防员约会。
队长警告汤米，不要再和希拉见面了，因为这会破坏规矩，不跟遗孀约会，并激怒队里的其他人。肖恩的表兄和几个来自马萨诸塞州菲奇堡的消防员来到了纽约。他们想住在消防站，为9·11事件中牺牲的战友们建一个纪念碑。佛朗哥的父亲中风了，这意味着他必须亲自照顾自己的女儿。他把基拉带到了消防站上班，那些从菲奇堡来的消防员帮忙照看她，直到他找来一个前女友当临时保姆。汤米得知珍妮特在要钱的真正原因上对他撒了谎。迈克对特蕾莎有了一个惊人的发现。赖利队长的庄家犯了一个代价昂贵的错误。肖恩想追求劳拉，被她一笑置之并拒绝了。
为了让下一场与纽约市警察局的冰球赛变成一场狂野的盛事，汤米主动与他的前联合队长瑞恩重修旧好，瑞恩提出要招募一个因殴打三名警察而被停职的消防员来助阵。卢和桑德拉的婚外情持续升温，迈克努力理解和接受特蕾莎的饮食失调问题，而佛朗哥则教导肖恩如何甩掉卡罗尔，一个肖恩声称吻技很差的女人。在和泰迪叔叔还有阿洛在赛马场又待了一天后，汤米弄到了足够多的现金给珍妮特和希拉，当劳拉质疑他的动机和神志是否正常时，他大吃一惊。之后，在处理一具病态肥胖女尸时，一名愤怒的男子企图袭击搬运尸体的消防员，而劳拉是唯一能制止他的人，这件事让她在队里赢得了一些威信。
