...
火线救援
尽管仍在为儿子的离世而悲痛，汤米和珍妮特正继续推进他们的分居事宜。汤米也仍在努力保持清醒，同时被新的责任压得喘不过气来，其中包括照顾他的父亲。肖恩·加里蒂与汤米的姐姐玛吉暗中发展了一段恋情，对他来说不幸的是，他真的开始对她动了真情。希拉在儿子达米安的房间里发现了安全套，于是请求汤米去跟他谈谈这件事。在与达米安当面对质时，汤米发现这个少年正与他的一位老师特博迪太太有染。当城市的禁烟令威胁到消防站时，队员们开始了一场关于能否戒烟的大赌局，试图给生活增添点乐子。
为了重振汤米的感情生活（和士气），队员们计划去热门夜店“莲花”玩一宿。在夜店里，佛朗哥被一个名叫艾丽西亚的年长女人搭讪。尽管他对两人的年龄差感到不适，却被她的自信所吸引。财务问题困扰着队里的几个人。卢试图将自己的财务问题保密，但随着队长也向他借钱，卢想隐瞒自己被一个妓女骗走数千美元的事实，就变得越来越难了。队长正努力支付妻子住的疗养院的费用。与此同时，佛朗哥正在考虑参加警尉考试，而菜鸟则在考虑调到别处去，一个能让他不再因为是最资浅队员而受欺负的地方。
整个消防站似乎都焦躁不安。卢继续陷入恶性循环，他逃避着自己的家庭生活，变得越来越易怒，并开始借酒浇愁。队长仍在为支付妻子的疗养院费用而苦苦挣扎，而汤米和肖恩之间的气氛也很紧张，因为肖恩继续试图隐瞒他和汤米姐姐的恋情。佛朗哥一直和艾丽西亚上床，当她用慷慨的礼物宠溺他和他的女儿时，他意识到自己简直是抱到了一座金矿。“菜鸟”认真地考虑申请调职，并填好了所有必要的文件；问题是找到勇气把它交上去。当汤米忘记去学校接孩子们时，与他分居的妻子珍妮特来到消防站当面质问，他们的婚姻终于明确地走到了尽头。
在处置了一辆翻倒的校车并拯救了多名儿童的生命后，阿尔·夏普顿牧师公开谴责纽约消防局，因为他们选择先去处理那辆巴士，而不是先去救助一名胸痛的黑人，忽视了黑人社区的需求。消防站和整个社区都做出了各种耐人寻味的反应。肖恩就他与玛吉的关系和汤米摊牌，汤米警告他说他的姐姐是个麻烦。佛朗哥继续与艾丽西亚交往，而汤米和希拉的关系则发生了一个有趣的转折，特别是当汤米告诉她他明天要去“存款”，而且不是去银行的时候。赖利队长在酒吧找了份差事，觉得这工作又难又累。队里的人趁虚而入，对他搞各种恶作剧。
随着队友们帮忙清理公寓里珍妮特的东西，以及汤米不得不面对面地正视珍妮特的新恋情，汤米和珍妮特的离婚开始变得真切起来。另一方面，约翰尼的前妻再次出现，并与汤米达成了一桩有意思的交易，这注定会在加文家族中掀起波澜。在看护佛朗哥的女儿时，艾丽西亚揭露了她过去的惊人秘密，了解到凯拉的身世真相促使她采取了极端措施，这让佛朗哥怒不可遏。肖恩终于就玛吉的感情状况与她当面对质，玛吉坦白了她水性杨花的本性。赖利队长错失了赚一大笔钱来供养他病妻的机会，他的希望之光熄灭了。
在一次部门间的街头冰球赛上，汤米开始怀疑另一支消防队可能想从62号云梯车挖走“菜鸟”。这个潜在的问题让汤米忧心忡忡，因为他意识到，尽管“菜鸟”备受欺凌，但他终究是他们大家庭的一份子。约翰尼对珍妮特和女孩们过分殷勤，这让珍妮特感到不安。也许是因为汤米从未花过同样的心思来宠爱她，也许是因为她还没有完全放下他。当珍妮特决定突然去拜访她的前夫时，情况变得复杂了。在不小心把布洛芬和安眠药混着吃了之后，肖恩开始梦游，并在城里引发了一场诚实到残忍的骚动。出任务时，卢拐错了弯，致使他和佛朗哥身陷险境。
汤米和佛朗哥得知了杰瑞的兼职，决定好好刁难他一下。汤米和安吉不遗余力地想让珍妮特和约翰尼嫉妒。肖恩发现了一种非同寻常的方式来保持玛吉对他的兴趣。
卢运用一些新时代的技巧试图翻开生活的新篇章，而肖恩和玛吉做出了一个令人惊讶的决定。汤米和安吉决定继续交往，导致了一场与珍妮特的尴尬对峙。
队员们从一栋着火的公寓楼里救出一个男人时，遇到的不仅仅是烟雾。肖恩在向玛吉的父亲请求与她结婚时遇到了麻烦。汤米开始意识到，他的队员们的前途可能正岌岌可危。约翰尼终于与汤米当面摊牌，并宣布了一个艰难的决定。
汤米去探望珍妮特，讨论她怀孕的事，这导致了一场与约翰尼的情绪化冲突。泰迪发现他的夫妻探视令人失望，而佛朗哥则试图结交他新女友的智障弟弟。汤米在一位身受重伤的消防员床边彻夜守护。
在与汤米就他们的生活状况发生激烈争吵后，汤米的父亲失踪了。汤米对卢最近迷恋的对象感到厌恶，而肖恩和玛吉与当地神父灾难性的会面则威胁到了他们未来的婚姻。杰瑞生命中出现的新女人令他身陷危险。
加文家族的一场突如其来的悲剧让汤米和珍妮特重新聚首。与此同时，杰瑞没去上班，队员们开始担心起来。迈克就自己的性取向寻求建议，而玛吉则做了一个关于他们婚礼的冲动决定，令肖恩大吃一惊。
汤米承诺会帮助珍妮特迎接她即将出生的孩子，但却隐瞒了他正准备和希拉开始新生活的事实。佛朗哥去探望了他的女儿基拉，并亲眼目睹了艾丽西亚是如何抚养她的。几名队员正在推进他们告别消防站的计划。
