...
火线救援
汤米努力应对失去父亲的悲痛，以及珍妮特生命中出现了新男人的事实。希拉找到了一种不同的方式来处理自己的问题，而肖恩、佛朗哥和迈克则炮制了一个既能发财又能泡妞的万无一失的计划。
一位充满异域风情的访客在消防站引起了各式各样的反应。汤米要面对被消防局开除的可能性，还要在匿名戒酒互助会中担任新的担保人角色。当迈克和伙计们翻新他们的新酒吧时，希拉发现当“大姐姐”并不总是那么容易。
汤米试图处理与女儿科琳之间的一个敏感问题，与此同时，他那位戒酒会受助人打来的电话也越来越频繁。
关于吉米在9·11事件当天的下落，汤米有了一个令人震惊的发现。希拉采取了极端措施来清除生活中的负能量，而肖恩的背痛则日益加剧。不过，酒吧终于有了起色，大伙儿享受了一个收获颇丰的开业之夜。
在与珍妮特那位傲慢的新男友发生冲突后，汤米开始担心女儿凯蒂的下落。希拉终于能够坦然面对吉米的死，而达米安则决定追随父亲的脚步。
一个人生里程碑式的时刻让汤米回到了归零地。吉妮娃对9·11事件的看法激怒了汤米，而佛朗哥的观点则带来了更可怕的后果。同时，肖恩的背痛被证实比他预想的要严重得多，而迈克酒吧生意的成功也让他应接不暇。
汤米和珍妮特试图在凯蒂的新预科学校一起度过一个周末。与此同时，卢把汤米的缺席当作接近吉妮娃的机会。泰迪和玛吉收到了下流的提议，而肖恩的胃痛在一个不合时宜的时刻发作了。
一场深夜大扫除变成了汤米的噩梦，因为几位不速之客来到了酒吧。范伯格允许达米安随车出勤，但可能对随之而来的后果措手不及。
当尼德尔斯要伙计们为他们的判断失误负责时，紧张气氛升温了。汤米挺身而出，为达米安在消防站的未来承担起责任。希拉为汤米提供了一片绿洲作为感激的表示，但这可能不足以将他从迈克、德怀特的怒火以及他过往的鬼魂中拯救出来。
当一次路障让一次常规任务危险地中断时，汤米和迈克必须摒弃前嫌。希拉利用她的筹码来控制汤米的饮酒，而卢则拒绝向旧情人的诱惑屈服。
尽管汤米与希拉和珍妮特的约定已经开始瓦解，但加文家还有一个人在性事方面依然勇于冒险，这让汤米大为懊恼。加里蒂坦白了他的医疗秘密，汤米在戒酒会上公开承认自己喝了酒，但最终带来意外惊喜的却是米奇。
卢和汤米为了成为坚持到最后的单身汉而相互较劲，赌注很高。加里蒂看起来比大伙儿预想的还要糟，但没人知道他离现实已经有多么遥远。
一场可怕的意外让队员们苦苦挣扎以保持坚强。当汤米成了唯一一个能保持冷静的人时，他为自己的情绪寻找了一个暴力的宣泄出口。
队员们聚在一起，为踏入拳击场的佛朗哥加油助威。肖恩透露了他那见不得光的财务诡计。当一件善意之举引火烧身时，情况很快急转直下。
达米安的毕业典礼在消防站开启了一个新时代——一个充满兄弟情谊、传统和捉弄仪式的时代。一切本是嬉笑玩闹，直到汤米为了保护达米安而做的决定使其他队员身陷险境。
当汤米因为目中无人的行径而被罚打扫消防站时，一个神秘女人突然出现了。与此同时，当汤米的酗酒开始引发问题时，他的家人与他进行了面对面的交涉。
当一群粗野的女人涌入酒吧时，一场完美的派对变成了一场噩梦。汤米的三角恋达到了新的高度。
一个作风强硬的女人来到消防站，满口脏话，还想找人约会。珍妮特向汤米发出了最后通牒。尼德尔斯和卢策划了一场两性之间的较量。肖恩的病情这次转移到了下身。
当凯莉——一个固执任性、最近被救下的姑娘继续在消防站里寻觅男人时，汤米插手阻止了她对达米安的示好。卢找到尼德尔斯，想让他在即将到来的婚礼中充当自己和汤米之间的缓冲。
珍妮特向汤米吐露了她过去一段恋情的肮脏细节，汤米对此大发雷霆。由于和珍妮特、希拉的关系都濒临破裂，汤米在凯莉那里寻求慰藉。
