...
ポルフィの長い旅
故事讲述了第二次世界大战不久之后的希腊，在一个叫西米特拉村里的两兄妹波菲拉斯和米娜，因为地震失去了双亲成为了孤儿。更为不幸的是，彼此相依为命的兄妹两人因为偶尔的事情而分开。担心妹妹安危的波菲拉斯在毅然决定去寻找妹妹的下落，在经历了千辛万苦之后，终于找到了妹妹的故事。
波尔菲和米娜是住在希腊小村西米特拉的亲密兄妹。父亲克里斯托福尔为建汽车修理工场去雅典打工，母亲阿内克生活。某天照顾山羊途中，爱车的波尔菲丢下米娜去看跑过的吉普。因波尔菲放手山羊逃走，米娜独自快哭。和来的阿内克一起叫羊，但少一只。回来的波尔菲反省慌忙找羊，但是…
清爽清晨，米娜去帮田。被叫醒的波尔菲被阿内克拿出的怀表吸引。那是母亲结婚时唯一从娘家带来的重要东西。放学回来，父亲克里斯托福尔寄来信和小包。米娜得希腊神话书，波尔菲得汽车书。阿内克得围巾土产，并得知父亲不久回来，波尔菲们高兴。这样高兴后某夜，屋顶小孩房来了什么。
今天是克里斯托福尔回来日。波尔菲和米娜等不及，早去巴士总站接。小港看渔夫和车等巴士，但过预定时间仍不来，两人不安。天黑时父亲终于回来。回家路上说父亲不在时的事。母亲迎接，久违全家晚餐，克里斯托福尔讲修理工场计划，波尔菲眼睛发光。
米娜生日早上。早起的波尔菲秘密做给米娜的礼物。克里斯托福尔说用修村长车代替代价借车，大家去野餐。和克里斯托福尔去村长家，波尔菲努力帮父亲修理。野餐一家来圆形剧场遗迹。米娜站舞台中央，扮古代歌姬对大家讲。家人鼓掌，米娜说梦想将来在真正舞台唱歌演戏。
一家修理工场建设开始。想学修理的波尔菲想逃课，被扎伊米斯发现，两人关系尴尬。克里斯托福尔请村熟人帮忙完成工场，但开业不久客人断，波尔菲烦恼。担心波尔菲的扎伊米斯来波尔菲家，提议做大招牌。一起努力，两人终于和好。看到完成的“帕塔戈斯大型车站”招牌，克里斯托福尔道谢，波尔菲坦白自己做的事。道歉的波尔菲，克里斯托福尔教导不能撒谎。
意大利卡车来帕塔戈斯大型车站。运输工作詹尼和女儿阿莱西娅运美军基地搬家行李。小修理工场被阿莱西娅嘲笑，波尔菲和她吵架，但帕塔戈斯家照顾阿莱西娅到詹尼工作结束。波尔菲和米娜带阿莱西娅去教堂，阿莱西娅为去年去世母亲祈祷。波尔菲为让她天国母亲听见，敲很多教堂钟。夜，阿莱西娅高兴吃阿内克家常菜。离去时，波尔菲对她抱淡淡爱意。
波尔菲想出发的阿莱西娅，收到她信。被米娜取笑仍读阿莱西娅话。村中车接连经过，但不能加油的波尔菲家站被经过。克里斯托福尔沉思，带家人久违去雅尼娜镇。波尔菲在镇上首次看加油站，对加油机眼睛发光，米娜迷上电影《巴黎花束》。克里斯托福尔趁三人看电影去银行，但买加油机贷款被拒。回村前在餐厅吃饭，偶然再会阿内克旧友。
波尔菲今天也遗憾村道车经过没有加油机的自家站。此时兴奋的扎伊米斯来。扎伊米斯将有弟弟或妹妹，缠波尔菲教做好哥哥秘诀。米娜完全记住电影台词成为女主角。满脑子车站的波尔菲终于想到某件事，扎伊米斯反对也不听。某夜，波尔菲悄悄溜出，在附近道路故意撒钉子。但暗归途走时，反省心情涌起，波尔菲回道路捡钉子，但是…
被阿波罗叫声醒，波尔菲睡在家里床上。冲向波尔菲的车是巴恩斯上尉吉普。被问为何夜里冲路，波尔菲坦白钉子事。波尔菲反省，巴恩斯调解，请克里斯托福尔看车。巴恩斯佩服克里斯托福尔认真工作和阿内克美味早餐回基地。知道波尔菲心情的克里斯托福尔一起挤奶，两人发誓总有一天建加油站。某天，巴恩斯上尉来信邀试试美军指定修理厂。波尔菲和米娜与父亲兴奋访问基地。
美军车来修理，帕塔戈斯大型服务站忙碌。波尔菲想帮父亲但睡懒觉。此时，基地遇到的约翰和汤姆被父亲史密斯带来帕塔戈斯家玩。克里斯托福尔停止忙工作，让波尔菲去一起玩。约翰和汤姆好奇上阁楼，波尔菲介绍飞来的阿波罗。点心后，在院子玩接球，路过的扎伊米斯也加入融洽。约翰和汤姆教美国事，在河钓鱼，孩子们快乐。爬上丘上树，看西米特拉村美景，离别时间到。米娜画四个男孩素描，送约翰和汤姆。回去时，史密斯为谢今天给孩子们拍照。
拿着史密斯托付的孩子们照片，巴恩斯上尉来帕塔戈斯家。看照片，想起美军基地吃冰淇淋的贪吃波尔菲让米娜无奈。波尔菲约定教扎伊米斯为出生婴儿做吊坠，但迷上终于开始的加油站建设帮忙，忘约定。慌忙回家，阿内克用冰给孩子们做冰淇淋。被米娜催，波尔菲为忘约定向扎伊米斯道歉。和好一起做的冰淇淋比基地吃时更好吃。然后在阁楼，以米娜画的天使画为基础，波尔菲和扎伊米斯一起雕吊坠。
波尔菲等待的鲜红加油机终于运到帕塔戈斯大型车站。期待膨胀，克里斯托福尔对家人约定“总有一天大家乘大车周游欧洲”。准备早餐的阿内克发现井不能用了。扎伊米斯家井也一样不能用，但扎伊米斯给来访的波尔菲和米娜看完成的天使人偶。为笨拙的扎伊米斯，波尔菲带回家完成人偶。回车站，油箱洞凝固的混凝土出现大裂缝，波尔菲去求修理。途中遇到黑衣老人达蒙，被问去教堂路并带路。达蒙路上讲祭祀亡者的圣像箱，给波尔菲一枚圣像作谢礼。
可怕摇晃终于停，环顾四周村庄各处冒烟。担心家人的波尔菲直奔家，但终于到的家成瓦砾山完全变了。波尔菲拼命喊家人名字继续移瓦砾，不知不觉昏倒。醒来在成为救护所的教堂中。看许多伤员，波尔菲再次因恐惧颤抖。终于与睡着的米娜再会，但不知克里斯托福尔和阿内克。来访的巴恩斯带波尔菲到海边，告知父母死讯。
扎伊米斯母亲多莉生的婴儿命名为埃尔皮达。波尔菲把完成的天使人偶交给扎伊米斯。救护所中受灾人们来领食物。波尔菲也和米娜在帐篷周围吃面包汤，但担心没食欲的米娜。注意到旁边达蒙因伤吃饭不便，波尔菲为父母死时激动怒吼向达蒙道歉。来救护所的汽车载着失去父母的小女孩离去。扎伊米斯告诉波尔菲那孩子被送去收养，波尔菲不安自己也会与米娜分离。对修女埃莱娜说绝对不和米娜分开，翌晨悄悄溜出救护所，牵米娜手回家。
地震后一个月。救护所生活逐渐习惯，但米娜仍不说话。某天波尔菲修车时，米娜不见。大慌寻找，米娜在海边岩阴唱歌。然后扎伊米斯母亲多莉收到信，要出救护所和亲子去远方叔母家。知道扎伊米斯要走，波尔菲不安，还偷听到米娜要被美国收养。大受打击的波尔菲对米娜说两人马上逃出救护所。定海边岩阴为碰头地，两人分头出救护所，但去海边途中，米娜被小道停的自行车吸引停下。想起街上看的《巴黎花束》一幕，高兴摸自行车，被来的车主误认为偷。被怒吼恐慌的米娜跑向不同方向，两人就此分离。
波尔菲在镇上拼命找走散的米娜。混乱米娜沿街走，途中被卡车大妈捡起，去帕特拉港。救护所中，大家担心找不到的两人等回来。想起约定“永远是好友”的波尔菲，扎伊米斯低落，埃莱娜只能安慰。热闹帕特拉港居酒屋，旅行剧团做生意。剧团伊莎贝拉把港中徘徊的米娜与死去女儿重叠，凝视。伊莎贝拉向米娜搭话，但米娜在港人群中发现像阿内克背影的女性，甩开伊莎贝拉。米娜追像母亲的女性上船，不由抱住发现认错人。但此时船载着米娜出港。
望爱奥尼亚海的早晨帕特拉港。追寻米娜消息终于到港，波尔菲却无措。在港徘徊，注意到石阶旁乞讨老婆婆。不自觉像米娜一样把一枚硬币放入空罐。离开时老婆婆问名字，波尔菲偶然说在找米娜。失明老婆婆说米娜乘船去意大利了。不可思议老婆婆告诉波尔菲，无论多悲伤痛苦，漫长旅程尽头回忆会治愈。想起米娜心中悲伤和自己悲伤，波尔菲忍不住朝海大哭。哭到天亮，波尔菲决心找米娜，但连去意大利船费都没有。为赚船费，被亲切男人告知开始刷墙打工。
完成刷油漆打工，拿到钱，波尔菲去港口买去意大利船票。同船小女孩玛丽卡对波尔菲肩上阿波罗感兴趣。成为好友的玛丽卡介绍家人。听波尔菲话，玛丽卡父母担心身世分给他奶酪派。那味道和母亲阿内克做的一样。看幸福玛丽卡和家人，波尔菲感到孤独。想起今天是自己的生日，忍寂寞度过船上夜。翌晨，在玛丽卡父亲阿尔菲奥协助下，从定期乘船卡车司机处得知像米娜的女孩上周乘去意大利船。看到希望抬头，意大利大地终于出现在眼前。
踏上意大利大地。小港广场，波尔菲发现还没吃早餐，去摊子吃。买土豆拿出希腊钱，意大利不能用。摊主困惑替波尔菲换钱，但抽走一半当手续费。然而在场少年莱昂帮要回钱，还从港口不良们救他。莱昂带无处可去的波尔菲去师傅马里奥处。莱昂叱责波尔菲太鲁莽旅行，但听波尔菲身世流泪的马里奥和妻子康斯坦泽，提议暂时在修理厂当修理工修行。完成被托付的出租车修理初仕事。莱昂也因战争失去家人，给波尔菲部分工具和带盖指南针。
背背包等出发的波尔菲，莱昂赠言“先救自己，这样神会救你”。偷偷带阿波罗上最新式列车，对波尔菲来说与车不同有趣。后上来的孕妇和旅行男交谈中，得知不是想去方向的车，慌忙在刚停车站跳下。周围荒地，波尔菲无措，远处岩山发现并前往的不可思议城镇是洞窟街萨西。洞窟房屋排列的不可思议光景让波尔菲惊讶。全无人气町中徘徊，发现一个少年，但少年看到波尔菲逃走。追去的波尔菲在同样岩壁错综町中不知自己在哪里。夕暮逼近，困扰的波尔菲悄悄进一家屋过夜。
