...
芝加哥烈焰
Milestones and transitions mark a new chapter for Firehouse 51. As the team faces the unknown, legacy and loyalty remain at the heart of every call.
51号消防站正在处理翻船救援的善后工作。加洛，里特和维奥莱特讨论了一个副业的计划。
凯西从屋顶营救的视频在网上疯传。穆奇在51号消防站建立了一个小型免费图书馆。赫尔曼违反了协议。
格里芬得知了他父亲去世的真相，并透露了他为什么真的来看望凯西。Gallo、Ritter和Violet采取措施扩大他们的微酿酒厂业务。
基德以中尉的身份展开翅膀。霍金斯警长乘坐61号救护车了解更多关于布雷特的信息。凯西出城旅行。里特的约会之夜变成了紧急情况。
凯西做出了一个改变人生的决定。Gallo、Ritter和Violet同意接受采访并拍照。Brett和Mouch启动了辅助医疗项目。克鲁兹更接近父亲身份。
该市计算机网络的一次重大安全漏洞迫使51号消防队的高级领导自行处理此事。Severide准备进行纵火调查。
加洛与临时接替凯西的新中尉发生冲突。Severide逼近一名危险而致命的纵火犯。
Severide和Herrmann在办公空间问题上发生冲突。博登看着佩勒姆的过去，他考虑让他永久存在。加洛对佩勒姆的怨恨达到了顶点。布雷特和里特迫使维奥莱特直面她对加洛的真实感情。
Gallo、Violet和Ritter在Winterfest首次亮相他们的微型酿酒厂业务。布雷特准备向监督小组介绍她的护理项目。51号消防队融入了节日气氛。
斯特拉·基德回到51号消防站。团队必须共同努力扑灭隧道中的钾火。事件发生后，里特开始担心一名年轻警察，他目睹了一名卡车司机的惨死。
在与37号消防站的通话中，一名消防员被电线击中，受伤后决定猛烈抨击。斯科特和阿米莉亚拜访了布雷特。维奥莱特收到一个惊喜信封。其余51人参加比赛。
博登、基德和塞维莱德一起保护自己的一个。在消防学院，赫尔曼遇到了一位鼓舞人心的年轻人。关于年度CFD晚会的讨论占据了消防站的主导地位。
Severide和Seager联手调查一名陷入困境的年轻女子家中的火灾。佩勒姆搬进了51传闻中被诅咒的办公室。凯莉在《着火的女孩》中协助基德。
霍金斯警长竭尽全力帮助布雷特和维奥莱特解决问题。基德追求一个公开的中尉职位。一个来自过去的爆炸请求穆奇和赫尔曼帮忙。
在一场工业火灾后受伤后，Severide和Seager共同调查了一条匿名举报。基德在81号卡车上寻找合适的人选填补空缺。
克鲁兹与他在扑灭公寓大火时遇到的一名年轻移民男孩建立了联系。小队计划恶搞他们小队的最新成员。
Severide和Kidd与CPD就一起可疑车祸展开合作。霍金斯和维奥莱特的关系岌岌可危。克洛伊和克鲁兹适应了新的家庭动态。
当51号消防队的一个人被劫持为人质时，他们必须团结起来。
51号消防队处理了一场由喷气发动机坠落引起的火灾，他们自己的一名消防队员被指控与该事件有关的盗窃。基德和博登不同意凯莉潜在的新恋情。
一位家庭朋友向赫尔曼咨询开酒吧的建议。Emma和Violet之间关系紧张。基德努力让她的团队团结起来。
