...
摩斯探长前传
Last seen languishing in a prison cell and framed for a crime he didn't commit, Endeavour is impelled to return to duty when a young woman's baffling murder requires his singularly cerebral mind to solve. As both men struggle to find their bearings amidst the rapidly changing climate of early 1967, four cases set against the dreaming spires of Oxford test their partnership in unexpected ways, as Colin Dexter's iconic detective is pushed to new extremes in his unrivalled commitment to truth and justice.
摩斯虽已洗脱罪名，但仍处于停职状态。他暂住在老友托尼·唐恩的湖边别墅中，终日与上流社会的浮华生活为伴。然而平静的日子被一桩凶案打破——年轻的公共汽车售票员珍妮·赫恩在考利绿地的游艺会上失踪，次日清晨尸体在牛津郊外的树林中被发现，生前曾遭汽车反复碾压。案件由牛津市警察局接手调查，但摩斯并未被允许参与。然而，珍妮的尸体被发现的地点离摩斯的住处很近，那些无法解释的细节令他无法视而不见。摩斯暗中展开了自己的调查，逐渐被卷入富豪邻居乔斯·比克斯比光鲜而神秘的私人世界。比克斯比酷似《了不起的盖茨比》中的主角，他隐藏的过往与一段无望的爱情悲剧，成为破解游艺会凶案的关键。与此同时，瑟斯德探长虽已康复归队，但体内残留的子弹仍让他备受折磨。摩斯在同事们的期盼中，最终选择回归警队。
艺术家西蒙·霍尔沃德在其公寓的一场大火中丧生。警方最初判定为意外事故，但摩斯注意到死者床边一台自动煮茶器很可能是起火源头，这让他对案件的定性产生了怀疑。调查将摩斯引向霍尔沃德生前加入的一个名为“美丽屋”的公社，以及一家由贵格会信徒创办的超市——这家超市正因涉嫌进口罗得西亚禁运商品而遭到抗议者围堵。一名年轻家庭主妇因疑似“肠胃病毒”离奇死亡，而同一病毒正在考利路警局内蔓延。摩斯追查发现，超市的食品供应遭到了蓄意投毒，霍尔沃德之死与一桩针对超市的长期敲诈案密切相关。超市经理艾弗·马多克斯的祖父原是超市的联合创始人，因一战期间向军方供应物资而与合作多年的贵格会伙伴分道扬镳。次日，超市现任老板利奥·理查森的千金维里蒂遭人绑架。摩斯与同事杰克在一条地下通道中找到了被绑架的女孩，旁边还放着一枚自制炸弹。案件告破后，杰克警佐因女友意外怀孕而决定辞职，与女友一同移居美国怀俄明州。摩斯对此颇感失落，而一位观察力敏锐的新人女警雪莉·特鲁洛夫加入警队，让摩斯对她颇有好感。
丹麦籍换工帮佣英格丽·赫约特在夜校下课后失踪。她受雇于丧妻的科学家赫克托·劳伦兹博士，博士的研究经费由富裕的莫蒂梅恩家族资助。瑟斯德探长立刻回想起四年前在同一地点发生的相似案件——年轻女子桑德拉·乔丹在同一区域遭袭后陷入昏迷，至今未醒。瑟斯德曾向桑德拉的母亲许下承诺，誓要找出真凶。调查过程中，瑟斯德的枪伤旧疾日益恶化，咳嗽不止。摩斯担忧上司的健康状况，但瑟斯德拒绝接受检查，并叮嘱摩斯不得告诉自己的妻子和女儿。莫蒂梅恩家族曾在庄园中豢养大型猛兽，直到一头老虎袭击并重伤了年幼的乔治娜·莫蒂梅恩。劳伦兹博士随后被发现陈尸于庄园附近的树林中，死因是猛兽撕咬。摩斯与瑟斯德在林中找到了当年关押老虎的笼子——那笼子对这头庞然大物来说实在太小了。有人正在利用这头猛兽达到自己的目的。一场惊心动魄的追捕在莫蒂梅恩庄园的迷宫中展开。这桩案件的凶手出人意料，而摩斯与瑟斯德在层层迷雾中逐渐逼近了真相。
一九六七年六月中旬。黑帮头目哈利·罗斯死后，各路犯罪势力纷纷觊觎其地盘，牛津的地下世界暗流涌动。摩斯接受了大学时代的导师费利克斯·洛里默的委托，暗中调查导师那位年轻妻子的行踪。与此同时，一名时尚业从业者塞德里克·克利索德遭人残忍杀害，这桩命案在牛津犯罪圈中引发了一系列震动。摩斯参加了警长晋升考试。瑟斯德探长因殴打一名线人而遭停职。就在此时，一伙武装劫匪闯入琼·瑟斯德工作的银行实施抢劫。前来调查克利索德命案的摩斯恰好被困在银行内，与琼一同沦为人质。两人在银行内极力隐藏自己的真实身份。在生死攸关的人质危机中，摩斯利用手头的线索解开了克利索德命案的真相。摩斯意识到自己不过是他人掩盖另一桩罪行的棋局中的一枚棋子。危机过后，摩斯对琼的感情日渐明晰。然而琼因受骗陷入深深的自责，最终选择离家出走。摩斯刚刚鼓起的勇气，只能化作一通遥远的电话。本季在遗憾与离别中落下帷幕——珍视的关系走向终结，摩斯的人生轨迹也由此发生了深刻的转变。
