...
摩斯探长前传
In Series four, barely a fortnight has passed since the events depicted in the series three finale, and we find Oxford’s finest picking up the pieces of their lives, both personal and professional. Endeavour waits to hear the result of his Sergeant’s Exam, and self-medicates to numb his heartache, but whisky and Tännhauser will only get a man so far. While Thursday and Win deal with their own sense of grief. Their home is empty, Sam gone to the Army and Joan… Who knows where? The stories that remain will take Endeavour and Thursday, together with the rest of Oxford’s Finest, into places hitherto unexplored – the worlds of 1960s pop; Doctors and Nurses; and an exploration of the English pastoral.
“白热化”的科技浪潮成为本集的核心主题。洛夫莱斯学院被一群研究科学家接管，他们正在开发一台名为“联合计算枢纽”的“思考机器”，试图与人类智慧一较高下。一位俄罗斯学者正准备与这台机器展开国际象棋对决，冷战在棋盘上无声上演。摩斯与瑟斯德探长接手的第一桩案子，是麦格达林桥下发现的一具尸体——外形酷似一个月前失踪的洛夫莱斯学院尼尔森教授。法医初步判断为殉情自杀。然而东考利浴场接连发现两具溺亡的尸体，让案情变得愈发可疑。摩斯还被告知，他参加警长考试的试卷意外丢失，因此被判定为不及格。与此同时，他在浴场锅炉房下发现了一条秘密通道，死者肺部的积水也证明其并非溺亡于泳池之中。摩斯必须争分夺秒，找出这桩离奇溺亡案与那台会下象棋的机器之间的关联。
所谓“宽容社会”成为本集聚焦的中心。保守派社会活动家乔伊·佩蒂邦来到牛津推广她的“保持英国体面”运动，却在收到死亡威胁后被指派由摩斯负责保护。与此同时，一支名为“野林”的流行乐队及其经纪人拉尔夫·斯彭德正住在牛津附近的梅普尔威克庄园录制新专辑，竭力维护乐队在媒体面前的清白形象。然而当地砖瓦工巴里·芬奇的尸体在牛津市中心被人发现，调查显示芬奇死前曾在乐队居住的庄园干活。摩斯发现自己被夹在自由化浪潮与顽固保守势力的交火之中，必须在两个世界的碰撞中寻找真相。古典音乐的线索贯穿全案，赋予了这集浓郁的古典气质。
摩斯受命在医院监护正在接受治疗的囚犯兼线人特里·贝克韦尔。恰在此时，总警监布莱特因消化性溃疡穿孔被紧急送往同一家医院。罪犯与警察在病房里成了邻居。摩斯被卷入病房中的神秘事件——病人们私下流传着“十号病床的诅咒”，据说过去几个月里，越来越多的病人在那张床上意外死亡。一桩看似无关紧要的死亡，引发了一连串事件。当摩斯发现考利综合医院里有一个被诅咒的病房时，他意识到这所看似救死扶伤的医院里隐藏着远比疾病更加致命的秘密。
布拉姆福德沼泽中发现了一具尸体——这是一片位于牛津郊外的湿地。所有人都认为那是五年前在附近神秘失踪的牛津大学植物学家马修·拉克曼博士的遗骸。然而一具两千年历史的尸体出土，为这桩失踪悬案提供了新的线索。摩斯与瑟斯德探长必须调查布拉姆福德这个诡异的村庄，在这里自然与人类相互对抗，古老的异教仪式掩盖着核能秘密。本集的推理充满了干扰线索，每当观众以为锁定了凶手，故事便峰回路转。摩斯和瑟斯德在这片看似宁静的田园风光中，揭开了被丰收表象所掩盖的恐怖真相。
