...
摩斯探长前传
With the old Cowley team now scattered across Oxfordshire, Endeavour has reluctantly settled into a sedate way of life in an isolated countryside outpost. An uncomfortable Thursday also has a new role at the forbidding Castle Gate station, joining former adversary DCI Ronnie Box and his new sidekick DS Alan Jago. Strange has taken on a management role with Division, while Bright has been relegated to the Traffic department. The Summer of Love is well and truly over, and 1969 promises to be darker and more challenging than ever.
考利警局的旧部已各奔东西，摩斯被降级为巡警，派驻偏远的乡间哨所。他的日常工作变成了调查丢失的牲畜和被盗的拖拉机，单调乏味。然而当他发现失踪女学生安·柯比的尸体时，这片宁静的乡间水域被彻底搅动。案件由城堡门警局刑事调查科接手——如今那里由瑟斯德探长和他那位刚刚获得晋升的老对头罗尼·博克斯总探长共同执掌，博克斯的跟班艾伦·杰戈警佐也在一旁协助。瑟斯德探长被博克斯处处掣肘，摩斯则决心独自证明一名少年的清白，揭开女孩死亡背后的真相。不仅如此，他还着手调查另一桩悬而未决的旧案——三年前失踪的女学生埃米莉·贝亚德。当又一名女学生罗茜·约翰逊在乡村游园会上失踪时，摩斯坚信这些案件之间存在着隐秘的关联。
一九六九年七月，举世瞩目的阿波罗十一号登月计划即将临近。一名才华横溢的年轻天体物理学家及其女友离奇死亡。表面上看是一场不幸的车祸，但线索却指向了谋杀。摩斯不得不求助于因伤休养的瑟斯德探长，联手揭开真相。调查将摩斯引向了牛津大学的天体物理系，以及一家电视木偶工作室。在这个人们私生活极度混乱的时代——性解放、毒品、嬉皮士文化盛行——摩斯必须在自由放纵的表象之下，找出天体物理学家之死背后隐藏的黑暗秘密。
当地猎狐活动中，一家巧克力工厂的老板惨遭杀害。摩斯循线追踪来到了寂静的奇格顿格林村。当他发现村里正蔓延着一场恶毒的流言蜚语运动时，两桩谋杀案之间的联系逐渐浮出水面。流言蜚语的矛头之一指向一位美丽的单身母亲，她引起了摩斯的注意，让他对自己的未来有了新的思考。在这个看似宁静的牛津郡村庄里，闲言碎语足以致命，而巧克力工厂的甜蜜外表之下，隐藏着远比糖果更加苦涩的真相。
博德利图书馆内，一名图书管理员惨遭杀害。摩斯与瑟斯德探长除了现场留下的一串泥泞的靴印之外，几乎没有更多线索可循。两名主要嫌疑人各自都有杀害图书管理员的动机。摩斯深入调查两人的背景，追踪一条似乎指向看似无害的学院遗赠的线索。随着调查推进，一桩高层贿赂与腐败的丑闻逐渐浮出水面。这桩案件还与一桩当地悲剧存在关联，而那桩悲剧的真相，最终揭开了关于乔治·范西警员遇害之事的全部秘密。
