...
摩斯探长前传
Series eight is set in 1971 and a death threat to Oxford Wanderers' star striker Jack Swift places Endeavour and his team at the heart of the glitz and glamour of 1970s football, exposing the true cost of success and celebrity, and with it, a deep-rooted division that is soon reflected much closer to home.
一九七一年初，牛津大学发生了一起爆炸案，一名院长助理死于炸弹包裹。这桩案件具有深远的政治影响。与此同时，爱尔兰共和军对牛津流浪者足球队的明星前锋杰克·斯威夫特发出了死亡威胁。摩斯被指派负责保护这位备受爱戴的球星。调查将摩斯与他的团队带入了七十年代足球世界的浮华与喧嚣之中。摩斯一方面要追查爆炸案背后隐藏的政治动机，另一方面要时刻警惕潜伏在暗处的杀手。
一九七一年五月，牛津郊外一名出租车司机被人发现死在自己的出租车内。这名司机生前欠了同事一大笔钱。摩斯与团队接手调查后，发现近期发生了一系列针对出租车司机的袭击事件，他们担心这桩命案意味着暴力已经升级为谋杀。调查将摩斯引向了一个令人意想不到的方向——一个天体主义者聚居地。随后线索又一路追查到了伦敦苏豪区一个制作色情电影的地下组织。随着案件逐渐展开，摩斯发现这桩案子与他的个人生活产生了过于切近的关联。他开始疏远身边最亲近的人——一位不速之客的到来，让他想起了自己宁愿永远遗忘的过往。摩斯似乎正在一条自我毁灭的道路上越走越远。
一九七一年寒冬，一场暴风雪席卷牛津。刑事调查科的团队在调查一名学院导师被杀案时被暴风雪冲散。摩斯被困在一家废弃的酒店里，发现自己成了一桩复仇计划的棋子。与此同时，瑟斯德探长在家中收到了来自远方的令人不安的消息，与妻子温的关系变得异常紧张。更糟糕的是，瑟斯德无意中发现了摩斯问题的严重程度远超所有人的想象——酗酒已经将这位年轻的警探推向了崩溃的边缘。瑟斯德不得不求助于多萝西娅，两人各自在暴风雪中独立追查，试图解开学院导师被杀案的真相。
