...
情理法的春天
The second season of Homicide: Life on the Street, an American police procedural drama television series, originally aired in the United States between January 6 and January 27, 1994. Due to low Nielsen ratings during the first season, NBC executives decided to order only a four-episode season, after which they would evaluate the ratings and decide whether to renew the show. Homicide was moved to a new timeslot of Thursdays at 10 p.m. EST, temporarily replacing the legal drama L.A. Law. NBC requested several changes from the series, including fewer episode subplots and less camera movements and jump cuts. The entire Homicide cast returned for the second season. The uncertainty over Homicide's future was stressful for the cast and crew, and the logistics of scheduling the filming around the actors' schedules was difficult. Daniel Baldwin publicly criticized NBC Entertainment president Warren Littlefield over the matter, and it was initially reported Ned Beatty would not return at all. The second season was the last to include original cast member Jon Polito, who was reportedly dismissed because NBC officials were unhappy with his physical appearance. Polito was publicly critical of the show after his dismissal.
罗宾·威廉姆斯客串出演了一位带着全家来巴尔的摩度假的游客罗伯特·埃里森。一家人刚从棒球场出来，三个少年围了上来，其中一个掏出枪，埃里森的妻子倒在了他面前。费尔顿和霍华德接手了这桩案子。游客在本地被枪杀，市府和警局高层都坐不住了——这种案子对巴尔的摩的旅游业来说无异于一记闷棍，破案的压力从上面一层层压下来。埃里森被困在巨大的自责里，他觉得自己当时什么都没做，什么都做不了，而费尔顿在办案过程中表现出的那种近乎冷漠的务实，更让他难以承受。当嫌犯落网，一个看起来温顺无害的十九岁少年沃恩·珀金斯承认了罪行，霍华德却觉得不对劲。她越查越觉得珀金斯是在替朋友顶罪，而费尔顿只想赶紧结案。两人之间的拉锯，让这桩原本就沉重的案子更加透不过气。本集为编剧大卫·西蒙和大卫·米尔斯赢得了美国编剧工会奖。
费尔顿的一个老朋友博·费尔顿找到他，说自己打算帮身患绝症的父亲结束痛苦。老人已经时日无多，活着只剩下折磨。费尔顿没有报警，也没有阻拦，选择了沉默。但刘易斯被分到了这桩案子，他一查就查到了费尔顿头上，两个人之间的关系瞬间被推到了悬崖边上。刘易斯在良心和搭档情谊之间来回撕扯，最终还是决定帮费尔顿把证据处理掉。与此同时，彭布尔顿接手了一起毒贩被杀的案子，死者被发现时脸朝上倒在一条巷子里，现场怎么看都不像是一般的街头凶杀。查着查着，线索指向了一名白人警察，对方主动表示愿意承担责任，坚称那是一起意外。但彭布尔顿不信，他闻到了掩盖的味道。贾迪罗则通知全组，每个人都必须去跟一位“敏感度顾问”谈话，博兰德对此嗤之以鼻，宁可被停薪也不肯去。
彭布尔顿继续追查小毒贩考特兰·考克斯的死因，他越来越确信，那颗子弹来自一名警察的枪口。贾迪罗不想听这套理论，他清楚一旦坐实，牵出来的将是一连串他无法控制的连锁反应。但彭布尔顿不打算退。他和贝利斯在泰伦家里把人抓了回来。贾迪罗要的是供词，彭布尔顿要的是真相——这两样东西，在这间审讯室里未必能同时得到。泰伦倒是痛快，一进审讯室就承认了，可彭布尔顿比谁都清楚，泰伦根本不是开枪的人。他坐在泰伦对面，用一场精心设计的审讯，从嫌犯嘴里榨出了一份供词。贾迪罗拿到了他想要的东西，彭布尔顿拿到了他想证明的事，但两个人之间有什么东西被划开了一道口子。案子里的一个嫌疑人还是霍华德的前男友。克罗塞蒂忙着四处看房子，想给女儿一个像样的家。
贝利斯和彭布尔顿接手了一起命案，死者是一个被勒死在床上的女人。她的生活看起来平凡得不能再平凡，邻居说她人很好，前男友说她没什么特别的地方。可查着查着，贝利斯发现她在一家电话情色公司上班。她手里攥着一张纸条，上面写着她老板的名字。案子本身并不复杂，但贝利斯在调查过程中越陷越深，他和死者的生活以一种他无法预料的方式纠缠在了一起。另一头，刘易斯和克罗塞蒂撞上了一桩图书馆命案——一个男人因为一支钢笔被人开枪打死。凶手是个对墨水笔有某种执念的人，案子荒唐得让人不知道该笑还是该叹气。博兰德终于约了琳达出去吃饭，这是他离婚后第一次正经约会，心里没底，拉上霍华德来陪。蒙克刚被女朋友甩了，整个人蔫得不行，偏要挤进这场四人晚餐，把博兰德好不容易攒起来的兴致搅得七零八落。
