...
Homicide: Life on the Street
剧情围绕巴尔的摩警察局的一群凶杀案调查小组的侦探人员展开，深入描述了警察局探员细致入微、抽丝剥茧的探案过程。与其他同类电视剧不同的是，该剧非常强调真实性，几乎所有的细节都建立在实际探案的基础上。
贝利斯重新回到岗位上，推开门的那一刻，他愣住了——办公室被彻底翻新了，墙刷了，桌子换了，连灯都不一样了。上面的人想用这种方式让大家忘掉五月的事，可越是这样，越没有人忘得掉。加蒂和巴拉德也回来了，办公室里还多了一张新面孔：蕾妮·谢泼德，从别的分局调来的女侦探，话不多，眼神却利得很。巴拉德在犹豫要不要请法尔索内去参加共济会的派对，谢泼德跟她说，想去就去，别磨蹭。刘易斯听了这话，转头就请了谢泼德——他跟芭芭拉已经分居了，离婚的事正在办。法尔索内看着这一幕，嘴里没说什么，心里在琢磨自己是不是也该早点开口。贝利斯和蒙克搭上了伙，接的第一桩案子就让人头皮发麻：焦尔迪罗的表弟马里奥的朋友被人分尸，扔在城市的各个角落。斯蒂弗斯和法尔索内查的案子几乎一模一样，死者也是马里奥的朋友。焦尔迪罗去找表弟问话，推开门，发现马里奥自己也变成了同样的模样。焦尔迪罗那个多年不联系的儿子——在亚利桑那当联邦调查局探员的迈克·焦尔迪罗——回来参加葬礼。他站在父亲面前，两个人之间的空气比巴尔的摩的冬天还要冷。
谢泼德和刘易斯接了一起案子，死者有一个双胞胎兄弟。两个人去走访那个活着的兄弟，又见了死者的母亲，母亲一口咬定儿子说的是真话，把矛头指向了死者的女朋友。加蒂跟巴拉德去了医院，查一个少年的死。少年的朋友最后交代了实话——那一枪不是在巴尔的摩开的，是在华盛顿特区，他把中枪的朋友拉回巴尔的摩，只因为怕爸妈知道他们跑去特区买毒品会把他们打死。焦尔迪罗想把这桩案子移交给特区警方，走程序的过程让他烦透了。迈克·焦尔迪罗申请调回巴尔的摩，但联邦调查局在这边只有联络官的缺，他去找了加夫尼面试，加夫尼热情得过了头，恨不得当场就把消息告诉焦尔迪罗。迈克站在走廊里，脸上的表情很复杂——他想靠近父亲，又不想让父亲觉得这是施舍。贝利斯对谢泼德有了点意思，转头去找斯蒂弗斯讨主意，斯蒂弗斯看了他一眼，说，排队吧，前面还有刘易斯和法尔索内呢。
迈克·焦尔迪罗和巴拉德接手了一起枪击案。案发地点是一位知名运动医学医生的家，医生本人受了伤，倒在地上的人被当成闯入者打死了——结果查下来，死者是医生的妻姐。医生躺在病床上，脸上的表情说不清是震惊还是别的什么。蒙克那边被税务局缠上了，滨水酒吧的合伙人们要他盯着表弟兼会计把税给报了，酒吧还等着贷款翻新。加蒂请了一天假去处理私事，谁也不知道他去了哪儿。这一集里，迈克和巴拉德之间的搭档关系开始成形，两个人办案的路数不太一样，但巴拉德发现迈克身上有一种她没预料到的耐心。蒙克被税单和贷款申请表围在中间，脸上的表情像是一只被关进笼子里的猫。
一个女人抱着录像带走进凶杀组，录像带里是她丈夫——一个悬疑小说作家——亲口说他的文学经纪人要杀他。人不见了，尸体没有，犯罪现场也没有，巴拉德和加蒂接下了这桩“没有案子的案子”。蒙克和贝利斯那边查的是一个老太太在入室盗窃中死亡，问题在于这到底算不算凶杀。蒙克心里惦记着跟比莉·卢的周末约会，恨不得赶紧把案子结了走人。巴拉德和加蒂查着查着，案子被升级成了“红球”，因为他们在经纪人的办公室里找到了一些不该存在的东西。一个没有尸体的凶杀案，一本还没写完的小说，一个急于脱身的经纪人——巴拉德坐在办公桌前，把所有的碎片在脑子里翻来覆去地拼。
巴拉德发现她跟法尔索内约会的事已经传遍了整间办公室，她脸上的表情让所有人都识趣地闭上了嘴。蒙克去看了一趟医生，回来之后什么也不肯说。格里斯科姆医生打电话给凶杀组——他手头有好几具尸体，死因都跟一种叫磷嗪的毒药有关。死者里有一位神父，还有他的两个教区居民。联邦调查局介入了，把这桩案子定性为国内恐怖主义，迈克·焦尔迪罗被任命为专案组的负责人。迈克跟谢泼德和贝利斯合作，但跟焦尔迪罗之间的摩擦从第一天起就藏不住——父亲觉得儿子在联邦调查局待久了，忘了警察是怎么干活的；儿子觉得父亲的组里办案太糙。整间办公室都被这场毒药案卷了进去，谢泼德和贝利斯在一线跑，蒙克坐在自己的办公桌前，想着医生说的那些话，一个字都没跟别人提。
法尔索内和斯蒂弗斯查了一起枪击案，越查越觉得不对劲——主要嫌疑人是一群“赏金猎人”，一群拿着州政府许可、专门追捕逃保人员的半吊子执法者。这群人穿得像警察，做起事来却跟黑帮没什么两样。刘易斯和迈克·焦尔迪罗那边也在查一桩相关的案子，线索一条条地往同一个方向牵。焦尔迪罗看着案情板上那些红线，脸上的表情越来越沉。赏金猎人这个群体游走在法律的边缘，他们手里有枪，有许可，有追捕的权力，可他们不受警察的规矩管。焦尔迪罗坐下来写了一份备忘录，措辞很克制，但每一个字都带着火气。
刘易斯在追捕中中枪了，被送进医院，情况不太好。迈克·焦尔迪罗接过了追查的主导权，他和贝利斯一路追到了迈阿密南滩——阳光、棕榈树、白色的沙滩，跟巴尔的摩的灰暗完全是两个世界。嫌疑人藏在这座城市里，迈克和贝利斯在陌生的地方办案，每一步都得重新摸索。医院里的刘易斯在挣扎着恢复意识，走廊上的人都在等，等一个他们控制不了的结果。这一集在迈阿密的阳光和巴尔的摩的病房之间来回切换，一边是追捕的紧张，一边是等待的煎熬。法尔索内和斯蒂弗斯在巴尔的摩继续查赏金猎人那条线，两条线最终在某个点上交汇，可交汇的时候，代价已经付了。
凯勒曼回来了。他从凶杀组走了之后，去做了私家侦探，夹着公文包，穿着不太合身的西装，干着帮人查婚外情和找失踪宠物的活儿。可巴尔的摩的凶杀案没有放过他。一桩案子把他拽了回来，他以前在凶杀组的关系网又开始转动。加蒂和巴拉德查的是另一起案子，跟凯勒曼手里那桩看起来没什么关联，可两边的线索在某个节点上碰了头。凯勒曼坐在自己那间狭小的办公室里，面前摆着一部电话和一本翻旧了的通讯录，他拿起电话，拨了一个号码，然后等着。他离开凶杀组的时候没有回头，可现在他坐在一桩命案的对面，发现自己还是那个他。
凯勒曼的调查越走越深，他手头那桩案子牵出来的东西比他预想的要大得多。他开始动用自己的旧关系——刘易斯、蒙克、甚至贾迪罗——可他心里清楚，这些人帮他是因为旧情，而不是因为他还在这间办公室里。巴拉德和加蒂的案子也在推进，两条线最终汇合的时候，凯勒曼站在凶杀组的走廊上，看着那些熟悉的门和熟悉的脸，心里翻涌着一些他不太愿意承认的东西。案子查完了，凶手抓到了，可凯勒曼没有留下来。他走出那扇门的时候，步子比进来的时候快了一些，公文包夹在腋下，背影消失在走廊尽头。
一桩涉及警察的案子摆在了凶杀组面前。灰色地带——不是黑，也不是白，是那些说不清道不明的地方。巴拉德和加蒂负责主办，查着查着，案子里的每一个人似乎都站在某种模糊的地带，没有谁是全然干净的，也没有谁是彻底脏的。贾迪罗被叫到楼上，面对一轮又一轮的问话，他坐在那把椅子上，回答得滴水不漏，可回答完之后，他一个人在办公室里坐了很久。迈克·焦尔迪罗在调查中做了一个决定，这个决定在组里引起了不小的争议。谢泼德站在走廊上，看着这一切，脸上的表情很安静，但她心里在记着每一件事。
一桩案子牵扯出了一段陈年旧账。骨头被挖出来了，可它们属于谁，是怎么到那儿的，没有人说得清楚。巴拉德和加蒂在这桩案子上投入了大量的精力，可每一条线索都像是踩在松软的沙子上，踩下去就陷。迈克·焦尔迪罗和贝利斯搭档办案，两个人的路数越来越合拍，可迈克心里清楚，他跟这间办公室之间的那道墙从来没有真正拆掉过。焦尔迪罗坐在自己的办公桌前，看着墙上那些案子照片，想着自己在这个位置上坐了多久，又还能坐多久。这一集在案子上推进得不急不缓，可人物之间的那些细微的变化，比案子本身更有看头。
一桩案子的两面被摆在了同一张桌子上。巴拉德和加蒂查的是同一起命案的两个侧面，可每一个侧面看起来都像是完整的真相，合在一起的时候却拼不拢。迈克·焦尔迪罗在这桩案子里跟巴拉德搭档，两个人之间的默契在办案中一点点地建立起来，可那种默契底下压着的东西，谁也没有去翻。谢泼德和贝利斯那边在查另一起案子，贝利斯的状态有些不对劲，谢泼德看得出来，但她没有问。这一集的结构像一枚硬币，翻过来是一面，翻过去是另一面，可硬币本身只有一个。贾迪罗在办公室里做了一个决定，这个决定会让一些事情永远地改变。
互联网闯进了凶杀组。一桩案子把侦探们带进了一个他们不太熟悉的世界——聊天室、匿名用户、藏在屏幕后面的脸。巴拉德和加蒂查着查着，发现受害者跟一个叫卢克·赖兰的人在网上有过交集，而这个人身上的东西比他们预想的要暗得多。谢泼德和贝利斯也被卷了进来，两个人在这桩案子里配合得越来越顺，可贝利斯偶尔会走神，谢泼德注意到了，但什么也没说。卢克·赖兰这个名字从这一集开始，会一直悬在整季的头顶上。蒙克对着电脑屏幕皱眉头，他说这些东西他一个也看不懂，可他心里清楚，看不懂的东西才是最危险的。
一个女人在婚礼前夜死了。巴拉德和贝利斯必须弄清楚这到底是一桩凶杀案，还是一场自杀。新娘穿着婚纱，躺在自己的房间里，周围的一切都在说“婚礼”，可尸体在说别的话。两个人在这桩案子上花了很多时间，走访了婚礼上所有该来的人和不该来的人，每一个被问到的人脸上都带着一种不太自然的东西。巴拉德在调查中想了一些她平时不太会想的事——关于婚姻，关于承诺，关于一个人为什么会在最应该高兴的前夜选择结束一切。贝利斯在她旁边，沉默的时候比说话的时候多。这一集在节奏上很安静，安静得能听见每一个人的呼吸。
巴拉德、加蒂、谢泼德、贝利斯、刘易斯、蒙克——所有人都在跑。案子牵涉两个城市，两条法律体系，两组互不熟悉的警察。纽约来的侦探在巴尔的摩的街头找不到北，巴尔的摩的侦探觉得纽约人太着急。可案子不等人，死者已经死了，凶手还在跑。焦尔迪罗和迈克·焦尔迪罗在这桩案子上各自扮演了不同的角色，父子之间的关系在这些案子的间隙里一点点地磨着。这一集是两条线交汇的时刻，所有的碎片被拼到一起，可拼出来的东西比所有人预想的都要复杂。 本集是与《法律与秩序》联动集的下半部分。
一桩旧案被翻了出来。那些被归档、被遗忘、被当成“已结案”处理的东西，忽然又回到了桌面上。巴拉德和加蒂在这桩案子上投入了很多时间，可越查越觉得，当年办案的人漏掉了一些不该漏的东西。谢泼德和贝利斯那边也在查一桩相关的案子，两条线在某个点上碰到了一起。贝利斯在这一集里做了一个决定，这个决定跟卢克·赖兰有关，跟阿德娜·沃森有关，跟他自己有关。他坐在办公桌前，面前摊着那些旧档案，手指在纸页上慢慢地划过。贾迪罗看着他，没有问，也没有拦。有些路，一个人必须自己走。
一桩案子把侦探们带到了一个意想不到的地方。死者是一个研究禅宗的人，案发现场摆着一些让人摸不着头脑的东西，每一件都像是在说些什么，又像是什么都没说。巴拉德和加蒂试着从那些物件里读出线索，可每一次读出来的东西都不一样。迈克·焦尔迪罗和谢泼德搭档查另一起案子，两个人之间的对话比案子本身更有意思——迈克说话的时候带着一种联邦调查局训练出来的精确，谢泼德回话的时候带着巴尔的摩街头磨出来的直接。贝利斯在这一集里继续往自己的方向走，他的步子不快，但每一步都很确定。
一桩涉及自我防卫的案子。一个人死了，开枪的人说是自卫，证据看起来也支持这个说法。可巴拉德和加蒂查着查着，发现“自卫”这两个字里藏着的东西比表面上的要多。谢泼德和贝利斯查的是另一起案子，跟自卫没有直接关系，可两桩案子在某个层面上是同一件事——都是关于一个人面对威胁时做出的选择。迈克·焦尔迪罗在组里的位置越来越微妙，他既是联邦调查局的探员，又是焦尔迪罗的儿子，这两个身份有时候能帮他，有时候只会让事情更复杂。焦尔迪罗坐在自己的办公桌后面，看着儿子在走廊上走过去的背影，什么话也没说。
一具尸体被送到了法医的停尸房里，身上有刀伤，可没有人知道他是谁。蒙克和贝利斯接下了这桩案子，他们的任务很简单，也很艰难——给一个死人找回名字。两个人在城市的各个角落里跑，翻档案，打电话，走访那些可能认识他的人，可每一条线索都在某个地方断了。刘易斯和法尔索内查的是另一起案子，一个人在自家后院烧烤的时候被人杀了。两桩案子没有任何关联，可它们在同一天摆到了同一张案情板上，让这间办公室里的每一个人都感到了某种疲惫。蒙克坐在自己的办公桌前，看着那具无名尸体的照片，想着一个人活着的时候如果没有人记得，死了之后又该怎么被找到。
子弹从不止一个方向飞来。一桩案子把侦探们推到了一个他们不太熟悉的战场——交火线不只是在街上，也在办公室里，在走廊上，在那些平时说话客客气气的人之间。巴拉德和加蒂查的案子牵涉到了警局内部的一些事情，他们越查越觉得脚下的地面在变软。谢泼德和贝利斯那边也在跑，可贝利斯的心思明显不在案子上，谢泼德看得出来，但她没有逼他。焦尔迪罗在这一集里做了一个决定，这个决定会让一些人失望，也会让一些人松一口气。巴尔的摩的天色照常暗下去，办公室的灯照常亮着，可有些事情不一样了。
