...
각시탈
为了养家糊口，李江土（周元 饰）放弃了自己的尊严，成为了日本帝国警察中的一员，助纣为虐。一连串的意外和哥哥李江山（申贤俊 饰）的不幸遭遇让李江土看清了同僚们的贪婪和腐败，痛苦和愤怒之中，他苦练拳脚，摇身一变成为了为名除害的神秘人“新娘面具”。 一次偶然中，李江土结识了名为木村俊二（朴基雄 饰）的男子，两人一见如故，成为了生死与共的莫逆之交，然而，某一天，李江土和木村俊二之间的坚实友谊却遭到了前所未有的巨大危机。那是一个名叫牡丹（陈世妍 饰）的美丽女子，江土和俊二都无法抵挡她所散发出来的巨大魅力，两人成为了情敌。之后，俊二更是在无意之中发现了“新娘面具”的真实身份，在友谊和爱情之间，俊二会做出怎样的选择呢？
故事发生于1930年日帝占领时期的朝鲜。在政府强迫下，人们不得不参加所谓的宣扬中，维持东亚和平，提倡和睦的爱国人士李公的葬礼，这次葬礼不管是皇族还是高官都统统参加，聚集了建国以来最大的人群。那些刑警打着维持治安的幌子把做生意的小贩的摊位随意推倒，甚至还出手打人，打完了还要带走，老人的孙子三峰苦苦哀求却也遭来一鞭子打，人们都恨死这个李公了，觉得让他下地狱都便宜了他，但又有什么办法呢?行礼车快到了，警察官要求人们哀声哭泣一表哀痛，刚开始是拔剑，再后来不哭就开枪威胁，人们只好默默的底下头，就在这时一个勇敢你女子拿石头砸烂了李公的遗像，这个女子就是牡丹，气急了的检察官飞奔追赶此女子，在经过一番激烈奋战后还是没能逃脱最后被抓获。原来此女是正义之士谭舍利的女儿，就在这危机时刻，民族英雄带着新娘面具的哈氏答骑马出现，一路过关斩将，不但把李公的条幅弄的稀巴烂还对贪污官员予以警告威胁，人民激动鼓舞纷纷欢迎他的到来，最后顺利救出被抓的牡丹，两人骑马远去。
李江土收拾好资料正准备出发回家，不料却被带面具的人拿枪指头，这时不远处真正的面具人正向这个不怀好意的冒充者射出石头，正是这一下让李江土有了还击的机会，但最终让此人逃走了。逃走的人是所长派去的，因为新娘面具的出面相救，那人一口咬定李江土跟新娘面具是一伙的。晚上木村所长跟组织的成员一起吃饭，大家都很害怕，因为各个部长的相继死亡给他们带来很大威胁，并且死去的人就像是给组织的宣战书一样，当然他们最担心的还是民众的反应，万一引起骚动那就惨了，这时所长的属下进来报告关于李江土的事，所长说你知道该怎么办，意思就是格杀勿论，这正好是除掉李江土，停止调查组织的绝好机会。木村太郎说，我是总路警察署长之前，还是最忠诚于天王陛下的组织，秘密京城支部的会长，来到现在这个职位用了三十年时间，你们以为会毁在一个新娘面具上吗?这些担忧最后都被木村的威信所压制，大家又从新点燃了斗志。李江土发现冒充者用的是警察局发的手枪，也就是说其实暗杀他的是内部人，不久就有警察局的车来逮捕走了李江土理由是跟新娘面具是同伙。在不分青红皂白的严刑拷打下，李江土几次晕过去，但却一直都没有认罪。李江土说出了之前的暗杀人是警察局人所为。
由于李江土没有抓到新娘面具，所以这次局长很生气，但是局长还是愿意再给李江土一次机会，这下木村所长看不愿意了，上次说过的如果没有抓住就视为新娘面具的同党的，这时局长拿出了一张照片，是木村所长跟死去的法院院长的合影，并且每次新娘面具留下的标记在合影者的衣服上都有，这仿佛是一种什么标志，木村所长看到后很惊讶也更加下定了要除掉李江土的决心。本来是要派上次刺杀江土的佐佐木再次去刺杀的，但木村这次很担心会失败，为了确保万无一失，木村决定联系东京本部的人了。本部正在审问一个十三年前被派去朝鲜杀掉管制人员的人，这位杀手最后由于没有把李先的家人全部都杀死，被处以死刑，年迈的母亲和妻子会有这个所谓的幕后组织气升会守护，最后此人不但自己切腹，而且还被当场杀头。
正当李江土要揭开新娘面具的面具的时候，以前李江山爸爸的幸存的手下白建在背后打晕了江土，顺利的救走的江山。白建还帮江山疗伤，说不如把实情告诉江土把，让他知道大王陛下是冤枉的去世的，但是善良的江山不想让江土知道自己就是新娘面具，因为如果知道是自己的哥哥还是要逮捕的，还有妈妈如果知道江土被抓去该怎么办啊?火车上，报刊社长的儿子看中了一位女士，想要上前套近乎，一个不小心服务生把他的西装弄脏了，他生气的骂服务生这件西装比你的命还贵，但是为了不坏好心情就继续跟美女聊天，他们一起玩牌，最后男士居然输的连衣服都不剩了，奇热剧网只好裸体用桌布挡着，在要下火车的时候，女士把衣服送给了那个服务生，使得这个男的更加生气了。刚出火车站口，那个男的就生气的跑出来要木村的儿马上逮捕这个女的，说她在火车上赌博，本来他们是来接一个很重要的人的，不想管，但是因为这个男的爸爸是报刊的社长，如果不管明天就会上头版头条，没办法只好逮捕了 这个女的以及随从，进到警察局她一言不发，团长居然私自打开她的行李箱翻看，还以为她是个歌手说要唱两句给大家听听，在不断的挑衅下，从始至终这个女人都没有说话。
李江土揭开面具之后发现中枪的原来是牡丹很伤心，其实就在这时俊二的哥哥正躲在暗处准备杀他呢，本来都要瞄好了，却不料远处的新娘面具也已经注意到了他，新娘面具成功救了江土。江土抱起牡丹就直奔医院，一路上他都在祈求上天让粉儿也就是现在的牡丹不要有事，来到医院医生不给朝鲜人治病，李江土只好找到院长，说这个患者是牡丹，如果她死了就找不到新娘面具了，院长一听这个人很关键，就决定救助，马上实施手术。手术很成功，江土一直都在外面等待，这种对患者过分的担心让医院院长很奇怪，随后院长把情况报告给了俊二的哥哥，大家都开始怀疑本来他们可能就是一伙的。出卖马戏团的那个礼顺因为来报信而进行了审问，在严刑拷打下还有威逼利诱下，其实是在她看到钱的时候，她成为了署长的奸细，专门报告马戏团还有牡丹的所有动向。回到马戏团，本来团长说要解散的，因为怕连累大家，但是大家还是很担心牡丹的安危的，礼顺马上说不能解散因为一旦解散就会知道是他们马戏团出的事，但其实礼顺是怕马戏团一解散自己的利用价值就没有了，最后大家决定都留下来，静观其变。
面对母亲的死去，江山万念俱灰，只有一个想法那就是报仇!正在街上拾破烂的白建大叔看到警察署长带着一群人从江山家方向出来感到很不妙，就立刻去江山家看是怎么了。江山抱住妈妈，对她说您的儿子不是傻子，也要让江土知道哥哥不是傻子，没有给家里人丢脸，要为父亲报仇，为你们报仇。江山把妈妈抱回床上，白建赶来看到这样的情形很是震惊，他跪下拜见夫人，白建知道了实情的经过，也很心痛，江山在深深的自责中决定拼死一搏。本来新娘面具只是抢劫了金钱，但是上野小姐的部下假扮警官暗自杀掉了全部职员，为的就是可以促进日韩合党共同对付新娘面具。俊二的哥哥等人也知道了银行职员被杀的消息，高兴的不得了，还可以以此来收拾李江土，如果李江土知道自己的母亲已经死了又会是怎样的反应呢?小矶问署长为什么杀了他妈妈，署长还狡辩说是他母亲自己装上枪口的，真的是无耻啊。
李江土跪在母亲和哥哥的坟前哭诉，回忆着母亲为他所作的一切，几近崩溃；白健伤心地远望着他。得知李江土家被烧，健二等人十分高兴，李江土佩戴新娘面具前来报仇。得知牡丹被捕的俊二本意来警察署营救牡丹，却意外撞到新娘面具杀死了自己的哥哥，愤然间两人争斗。李江土逃离警察署，俊二持枪穷追不舍；众人追赶面具人，牡丹趁乱逃出。俊二最终击中面具人，导致其堕崖落水。警察署一行人寻至深夜分享者.电视仍未找到新娘面具的踪影，俊二和小矶无奈折返，得知健二已死，牡丹逃走，俊二决定先确定新娘面具的生死，隐瞒牡丹逃走的事情。俊二向父亲报告未找到尸体，但木村却向报馆放风说俊二已枪杀新娘面具，俊二表示后续抓捕是警察署的事情，放下枪离去。俊二前往殓房，抱着哥哥的尸体痛哭。
李江土将名字换为佐藤宏，回到警察署，他向今野表示，面具人并未死。木村找李江土问话，江土谎称新娘面具不是一个人单独行动，木村欲审问牡丹，才发现牡丹已逃走，此时，李江土主动请缨要抓回牡丹。俊二继续在学校当老师，心情不好的他，责罚了询问新娘面具事情的学生。牡丹来找俊二并送来便当，俊二反问牡丹为什么不问自己新娘面具的事情；牡丹遂鼓励起这个教朝鲜孩子的日本老师。俊二忍不住怀抱着牡丹，向她说出面具人可能未死的事实，李江土撞到这一幕，黯然离开。
今野违心的向俊二致贺，木村教俊二抛弃对江土的信任。俊二向众警员表示自己惩治朝鲜不良民众的决心，江土恍然想起自己与俊二当初剑道对决时的情景。俊二将江土独自叫到办公室，回复了往日的状态，两人亲切交谈之时，小矶闯进来质问俊二放走牡丹的原因，并扬言要告到内部监察部；俊二决定借抓捕之机去见牡丹。杂技团众人吃饭之际，俊二前来，实施了24小时监视体制；牡丹赶来询问缘由，俊二违心的说出原因。今野再次找到总督，两人商议后，以不能再让新娘面具出现为由反牵制了木村太郎。赵荣根被扔到钟路，众人因此发现新娘面具仍然活着。阿部欲枪击面具人，被众人追打；阿部与赵荣根被迫逃到警察署。俊二听说新娘面具现身，带人追出警察署，却只见到教训手下的李江土。
俊二以血盟誓加入气升会，并发誓一定要让新娘面具死在自己手中。俊二派人搜查钟路各民众家，阿部和江土被派往监视杂技团。李江土因前日逮捕了木村太郎，来到俊二办公室向他道歉，俊二一改往日的随意，一脸严肃地施令让江土退出对新娘面具的调查，江土尴尬的接下命令。江土让白健尽快离开本地。俊二以赵荣根为诱饵，欲抓捕面具人。钟路街民众因获得新娘面具送来的钱，全部判为赃物获得罪，大家因为要交罚款心急如焚，此时贷款的宣传单却洒满街道。杂技团众人戏弄前来监视的阿部，牡丹欲提前为父亲通风报信，李江土以监视为名护送牡丹来到旅馆。谭舍利来到天使俱乐部与老板塔世接头，并拿到了钟路警察署的设计图。看着在旅馆晾晒衣服的牡丹，江土忆起了童年，温暖的笑着；俊二前来下令，让江土24小时监视牡丹。
新娘面具来到钟路，还回了买卖契约，众人感激万分。俊二未成功抓捕面具人，遂赶至钟路商业街欲堵截他，但为时已晚。木村叫俊二抓牡丹来引诱新娘面具现身，俊二不从，木村拔刀威胁。李江土与白健商议，准备暂时潜伏。谭舍利正苦于无法与新娘面具接头，李江土却前来偷留下字条，众人不知是否为陷阱，欲提前解决掉李江土这个最大威胁。李江土来杂技团找牡丹，牡丹关切的询问着江土这几天的行踪，江土倍感意外；最后用手铐将牡丹锁在椅子上，自己安心的睡着了。被锁的牡丹，拿到放在桌上的匕首欲刺杀李江土，江土突然醒来抓住她，两人凝视之际，俊二恰巧前来撞到此幕。俊二威胁杂技团众人供出新娘面具，牡丹不惧威胁，俊二气急，让李江土带牡丹回警察署。上野小姐向气升会会长谢罪，气升会会长却对她“不离不弃”，上野小姐感激涕零。上野小姐惩罚了木村太郎，让他另找气升会资金来源。上野小姐欲亲自抓捕牡丹，却意外得知牡丹被李江土全程监视。审讯室内，江土支走阿部与牡丹独处分享.者电视，他暗示牡丹自己的身份，牡丹却并未理解。小矶向俊二告密，牡丹与朝鲜军司令部有关系以及面具人给了牡丹一把匕首。俊二亲自前来审问，搜出了匕首并追问来源，牡丹不作应答；俊二亲自监督，李江土被迫鞭打牡丹，实施拷问。
俊二拔枪射向救人的面具人，醒来的服务生替新娘面具顶了子弹。新娘面具打晕俊二，服务生拼尽最后气力将自己的身份证明交给面具人并指引他前去寻找谭舍利。新娘面具成功逃离警察署，俊二带服务生来医院救治并疯狂的向他注射强心针，借以追问新娘面具下落，服务生至死未透露任何信息。新娘面具与谭舍利等人见面，接受了引诱警察出动的请求。回过神来的俊二来审讯室寻找江土，假装晕倒的江土成功骗过了俊二。深夜，恢复正常的俊二向江土诉说着自己的改变，望着哭泣的俊二，江土背过身去也伤心落泪。李江土哭着向哥哥倾诉，自己背负着新娘面具时的种种矛盾，并预言着与俊二最终对决的那天。
逃出的牡丹紧紧拥抱着新娘面具，两人在心中默默的祝福着彼此。面具人轻轻吻了牡丹额头，终不舍的离开。俊二望着“粉儿”写下的字条，回忆着新娘面具的过往。在俱乐部，上野小姐找到喝酒的江土，向她暗示自己的过去，江土终于发现上野小姐的身份。因为小矶的挑拨，俊二开始怀疑江土，在询问过俱乐部老板娘之后更加重了怀疑。李江土向上野小姐套话之际，俊二前来追问江土欺骗自己的原因，上野小姐在旁故意挑唆，江土气结；李江土再一次用谎话成功骗过俊二。
看到被刀胁迫的父亲，俊二不知是否应该开枪射杀面具人。三人僵持之际，面具人却突然推开了木村太郎准备逃离现场，此时，胜山俊持刀砍伤了即将逃跑的面具人。白健剪断了总督府的电线，被众人围住的新娘面具趁黑逃走。本已离开的谭舍利的同志适时扔出炸弹，炸伤了纪念会众人，并协助新娘面具成功逃跑。听到爆炸声的牡丹本以为行动成功，却不想碰到了押解父亲的警车。李江土包扎好伤口并自残受伤后回到纪念会现场。醒来的俊二疯狂的教训着放走新娘面具的手下，江土想要劝阻，却反被俊二弄裂伤口；俊二让李江土对此次纪念会检查工作的失误负上责任。总督严厉训斥警察署各官员，由于今野从中挑拨，总督忿然罢免木村太郎所有职务。今野因为成功罢免了木村太郎而十分得意。
俊二忆起新娘面具遗留下的字条上曾出现“粉儿”的落款，他推断李江土就是给牡丹匕首的面具人。随即，俊二派小矶对李江土进行24小时监控。正当杂技团众人对团长伤势十分关心之时，俊二前来探望，以团员性命为要挟逼团长引诱李江土上钩，临走之时，俊二还不怀好意的放下了治病用的抗生素。李江土探望赵团长，并向他询问牡丹的下落，受到胁迫的团长最终说出了地点。俊二通过葵顺的告密得知牡丹躲藏地点。俊二发现上野小姐的真实身份，并接到了她的指令。总督为抓捕新娘面具和谭舍利一党发布了不许再着白衣的命令。李江土与白健接头，说明要去营救谭舍利，白健万分担心。面具人出现，救出被小矶殴打的老者和孩子，民众雀跃。小矶等人狼狈的回到警察署，俊二发现李江土不在审讯室，更加重了对他的怀疑。
木村俊二拔枪指向李江土，称李江土为“新娘面具”；情急之下李江土称自己是爱牡丹，才来此营救她。俊二大怒，亲自为江土和牡丹带上手铐，押回警察署。小矶痛打被抓回的李江土，躲在一旁看着此景的俊二，表情复杂。上野小姐将李江土的被捕归罪于牡丹，她的内心无法平静，竟有些心疼江土。感觉失态的上野小姐躲在一边，暗自下决心要抛弃掉对江土的些许眷恋。被拘留的牡丹想着李江土刚才说的话，倍感疑惑。俊二来到审讯室，训斥了殴打李江土的小矶，然后独自留下江土谈话。面对俊二的种种盘问，李江土巧妙周旋；俊二面对李江土的真情流露深为震撼，开始责怪自己不该怀疑他是新娘面具。
随后赶来的俊二开枪射杀了一人，其他营救人员无奈逃走，李江土打晕了谭舍利。众人折返警察署，李江土向今野报告警察署武器库被盗一事，欲阻止公开处决谭舍利。得知俊二公然违抗自己命令，今野十分生气，随即罢免了俊二的职务；正当他准备将俊二押至拘留所之际，却意外接到总督“公开处决谭舍利”的命令（由上野小姐挑拨成功）。今野无奈释放俊二并同意五日后公开处决谭舍利。俊二找江土谈话，颇有挑衅意味的询问江土急于送走谭舍利的原因，两人再起争执。江土发现拘留所内被关的牡丹失踪，怀疑其被俊二带走，不禁联想到俊二背后一定有强大的权力支撑。俊二来到宾馆与牡丹独自见面，他巧言蒙骗牡丹，但牡丹却表示不再相信，还严厉的回绝了他；生气的俊二派人看守牡丹，让她不得逃跑。胜山俊带俊二来见上野小姐，两人因为新娘面具的事情针锋相对；上野小姐告知俊二她要解决牡丹，俊二表示会誓死保护牡丹。李江土来到宾馆找牡丹，却意外发现化名为拉拉的上野小姐住在此地，感觉自己被利用。
俊二带着花来到宾馆见牡丹，可惜牡丹已失踪。俊二来到气升会，拔枪指向上野小姐，询问着牡丹的下落。上野小姐告知俊二，牡丹已被新娘面具救走。手握匕首的新娘面具回到牡丹身边，牡丹终于得知身受重伤的新娘面具就是李江土，瞬间心疼落泪。李江土抱着牡丹，两人紧紧的拥吻在一起。俊二询问善花牡丹的下落，一旁的葵顺不择场合的说着风凉话分享者电视，焦急的俊二打了葵顺。赵团长决定解散杂技团。俊二来找赵团长，让他帮忙打听牡丹的下落，同时表明自己处决谭舍利和新娘面具的决心。俊二发现李江土随着牡丹的消失而失踪，不禁怀疑。牡丹带李江土到白健家疗伤，李江土向牡丹坦白自己变为新娘面具的原因；牡丹安慰着江土，两人拥抱在一起。俊二发动众人寻找李江土，对他的怀疑又再出现。牡丹离开白健家，把新娘面具就是李江土以及李江土受伤的消息带给了谭舍利的同志，大家紧急改变营救计划。
俊二下令处决谭舍利，新娘面具适时前来营救；俊二用枪打伤面具人，众警察将其围住，面具人却引爆了绑在自己身上的炸弹，导致警察死伤无数。俊二以为新娘面具已死，却不想另一名面具人趁乱出现，与众同志一起救出谭舍利，营救途中左派同志意外中枪被捕。木村来到医院，斥责了受伤的俊二；今野到来，向木村和俊二叫板，俊二为将功补过遂争取到审问左派同志的机会。警察署派多人监视牡丹，牡丹终得知父亲被救而十分欣喜。江土重现警察署，向俊二撒谎说自己失踪是为了放弃对牡丹的爱；受伤的俊二气急败坏地打了江土。俊二禁止江土靠近审问室，自己严刑逼供却无果；万分焦急的江土主动要求亲自审问。江土支走看守，希望左派同志假降；不料俊二很快折返。
面对村山，江土据理力争；村山却以江土藐视自己为由，痛打江土并欲开枪。幸而俊二及时出面制止，派人将江土拖出警署；江土冲进警署向俊二求得帮助，俊二反应冷淡。小矶幸灾乐祸，向俊二说出健二杀死江土母亲的事情；俊二从中推断杀死自己哥哥的人正是扮成新娘面具的李江土。被开除的江土找到上野小姐，上野小姐表示必保江土成为气升会会员。俊二向父亲说明哥哥杀害江土母亲的事实；为了判断江土是否为面具人，他们决定将江土重新召回钟路警署。因木村和村山的阻挠，上野小姐对江土的推荐失败。江土表示要除掉气升会会长，白健非常担心。
