...
Day Break
警探Brett Hopper (Taye Diggs)今天真是倒霉透顶，好像所有的事情都在故意和他作对。他只想打发时间，让这一天赶快过去……但他不能，因为他每天都生活在相同的时间里，他的生命永远困在这一天里。在这个特殊的"一天"里，Hopper被指控谋杀了地区检察官助手Alberto Garza，尽管他说出了大量不在场证据，但没有人愿意相信他。他意识到自己被陷害了，于是决定逃跑。他发现不仅是自己，还有身边所有和他关系密切的人都处于危险之中……他醒过来，这是梦吗？他不知道，他只知道自己每天都在经历一模一样的事情。为了跳出这个不可思议的循环，他必须找出谁陷害了他，Garza的死亡背后究竟藏着什么不可告人的大阴谋。他还必须修补那些他所爱之人与他之间的情感裂痕。究竟Hopper能不能冲破这一天，还是这一天最终将吞噬Hopper？首先进入这个恶性循环的是Hopper漂亮的金发白人女友Rita Shelten（Moon Bloodgood），她成了那些陷害Hopper的神秘坏蛋的第一个牺牲品；Rita的前夫Chad Shelten（Adam Baldwin）是Hopper的前任搭档，现在内务部就职，对Rita和Hopper的关系颇为嫉妒，他知道不少事情，但不愿开口；Hopper的妹妹Jennifer Mathis（Meta Golding）不仅要面对哥哥的失踪，而且要面对被绑作人质的威胁－－那些坏蛋为了逼Hopper现身，什么事都做得出来；Hopper的现任搭档Andrea Battle（Victoria Pratt）正在接受警局高层和内务部的调查，她值得信任吗？还有一个挂名的黑帮头目Damien Ortiz（Ramon Rodriguez）发现自己的"警察保护伞"已经没有了，他和Hopper遇到的大麻烦不知不觉地关联在一起，也成了这场阴谋的一个目标。Hopper只有弄清楚究竟发生了什么事，自己的生命为什么会陷入断层中，该怎样修复，才能赢来崭新的一天，并解救那些有危险的人。但他必须步步为营，因为他所作出的每一个决定都会产生相互影响－－可能带来改善，也可能引发灾难。本剧中Victoria Pratt是主演之一，她曾凭借《异种战士》(Mutant X) 荣获"年度最性感科幻女郎"评选的加拿大女演员。
When Detective Brett Hopper woke up this morning, he thought it was a normal day, a day like any other one, but he rapidly find out that he is accused of killing Assistant District Attorney Alberto Garza. Even after offering a solid alibi, no one is believing him. The next morning, when he wakes up, he finds out that he is reliving the same day and that his loved ones are in danger.
Brett makes the decision to take Rita and try to make a run for it by getting out of town, in an attempt to escape the day. But he soon discovers the disastrous consequences of his rash actions on others.
Hopper learns someone close to him may have been involved in framing him for Garza's murder. Meanwhile, some critical clues are revealed that could assist Hopper in making his nightmarish day finally end.
While trying to find out who framed him, Hopper is starting to figure out what his partner, Andrea, did that caused her disagreement with Internal Affairs.
To prove his innocence, Brett visits the Internal Affairs office, twice, in search of the murder book. During his first visit, things aren't going like he planned but his second time isn't better when he doesn't have any other choice than taking someone hostage.
Hopper tracks down a major player in the conspiracy to frame him for Garza's murder. He also learns he must weigh the consequences of his decisions after he sees the results of his actions affect the day with adverse results.
Hopper unexpectedly meets again with Jared - the guy who bit him in the fifth episode - and finds out that he is not the only one reliving the day over and over again. He also finds out that there was an eye-witness and that he was identified as Garza's murderer, while realizing that he has to deal with very powerful people. He also learns that people that are close to him might know more than they say they do.
Hopper fears that his sister, Jennifer, is mixed up in the plot against him, but he must first visit his mother to find out the connection. He suspects that his late father's involvement in the Contreras murder is at the bottom of it. Meanwhile, Andrea tries to find Fencik and Buchalter's ties to the plot, and Chad meets Buchalter. The meeting doesn't go well.
Hopper struggles to find the connection between Booth, a city counsellor, and Garza. That connection seems to lie in the role Luis Torres, Booth's assistant, has.
After some more research Hopper finally finds out, who the real murderer of Alberto Garza is.
To his disappointment, Hopper wakes up to the same day although the case had been cleared the night before. He decides to take a break for two weeks only to learn the case has become even more mixed up.
Hopper finds out that his girlfriend Rita plays an important role in the whole conspiracy.
Hopper finally breaks the day and sees "tomorrow" only to find out, that the next day brings some more problems with it.
