...
设得兰谜案
在第八季中，伦敦警察厅的警探露丝·考尔德返回她的故乡设得兰群岛，寻找一桩黑帮谋杀案的脆弱目击者。托什不得不暂停她对一系列神秘动物死亡事件的调查，以帮助考尔德在事态不可挽回之前找到这名证人。
一名伦敦警察厅的警探返回设得兰群岛，追踪一名处境危险的目击证人。警探露丝·考尔德必须与托什联手，在事态无可挽回之前找到那个女孩。
考尔德和托什必须联手追捕持枪杀手，以防止更多灾难发生。豪厄尔和诺瓦克则在一位当地居民处藏身，伺机逃脱。
因发现之事而心神不宁的考尔德决定留在设得兰群岛。托什对此表示欢迎，因为一个纹身的出现让案件朝着一个险恶的新方向发展。
托什认为凶手已被收押，于是指示团队寻找证据以提起公诉。而让的坦白则让考尔德默默承受着痛苦。
考尔德起初因那个可怕的消息而深受打击，但很快便心生疑虑。托什因追求一个有争议的新理论而让哈里和唐尼感到担忧。
随着调查接近尾声，托什和考尔德试图揭开贝恩斯家族的核心谜团。凶手的身份就隐藏在埃伦当初离开设得兰群岛的原因之中。
