...
The Bridge
该剧根据丹麦与瑞典合拍的电视剧集《Bron/Broen》改编，是影星黛安·克鲁格主演的第一部电视剧集。描述美国埃尔帕索市（El Paso）警察局命案侦探Sonya Cross（黛安·克鲁格，Diane Kruger）与墨西哥警探Marco Ruiz（Demian Bichir）合作追击一个跨境作案的连环杀手。 一具尸体出现在埃尔帕索市和墨西哥胡亚雷斯市交界的一座桥上，墨西哥方面派出精英警探Marco与美国警方联合展开调查。Marco很快发现他的女搭档患有一种奇怪的紊乱症，有时情绪亢奋，有时就像得了孤独症一样一言不发。Sonya Cross是一个顽强、直率的女警察，处世不够圆滑，对人不够热情，也缺乏女人应有的同情心。她总是凭借自己的直觉和好恶来办事，有些时候会激怒她的同事，也有些时候充满喜感。Marco是个典型的好男人，当身边的同事一个接一个被贩毒集团拉下水时，Marco仍能做到「出淤泥而不染」。Annabeth Gish扮演一个老男人的妻子Charlotte，来自一个富有的农场主家庭。当她的丈夫在墨西哥突发心脏病去世后，她很快发现丈夫有许多不为人知的秘密。Ted Levine扮演埃尔帕索市警察局警长，Sonya的顶头上司，一个处处展现出牛仔姿态的资深**。Thomas Wright扮演在当地妇女保护组织工作的Steven Linder，但暗中过着双重生活。Emily Rios扮演《埃尔帕索时报》记者Adrianna Perez，工作勤奋。Matthew Lillard扮演记者Daniel Frye，酷爱聚会和社交，但这可能影响他的事业和前途。Catalina Sandino Moreno扮演Marco的第二任妻子，当丈夫在外奔波的时候，她留在家里照顾孩子、打理家务
Sonya meets a man connected to her past as Marco discovers he is no longer safe in his own department. Frye & Adriana investigate the origins of the "money house." A mysterious woman crosses The Bridge into El Paso.
A bizarre killing attracts attention on both sides of the border. Frye & Adriana find more than they bargained for with their first lead. Eleanor enlists the help of a young boy.
Sonya & Marco make an unsettling discovery as they continue to track Eleanor. Charlotte's business takes a hit. Eva & Linder are reunited.
Marco gains a new ally while discovering the true extent of Fausto's reach. A disruption at a local bank provides new intel to our Detectives and Reporters. Charlotte & Ray discuss their future.
Sonya & Hank discover the depth of the crimes against Eva. Marco confronts an old nemesis. Frye receives a proposition from the DEA. Fausto gets his revenge.
Eva’s case hits a wall, putting Marco and Sonya in the crosshairs. Jack Dobbs digs up his past. Frye makes a career move. Eva takes matters into her own hands.
Sonya uncovers the truth behind Lisa’s death. Marco lies on the record. Frye & Adriana make a discovery that has their loved ones in danger.
Sonya visits a stranger from her past while Marco’s tainted history is unearthed. Frye takes a step too far. Eleanor’s loyalties are tested. A move is made to apprehend Fausto.
Sonya finds herself in the crosshairs as Marco races against the clock. Fausto discovers betrayal within his organization. An unexpected rendezvous unfolds at Red Ridge View.
Sonya & Marco sift through the fallout. Hank harbors a valuable bargaining chip. Frye and Adriana dig into CIA dirt. Fausto makes an irreversible move.
Marco hits a crossroads in his relationship with Fausto. Sonya squares off with Eleanor. Linder and Eva discuss their future. Frye and Adriana uncover a rift between agencies.
Marco becomes Fausto’s ticket to freedom. Sonya attempts to interpret Eleanor’s ledger. Frye and Adriana aid the EPPD investigation.
Marco’s loyalty is put to the ultimate test. Sonya attempts to tie up loose ends. Eleanor yearns for closure. Frye and Adriana land an insider source.
