...
为生活扎根
一天晚上，家里的车不见了，Finnerty一家陷入了僵局：Sean正在为损失而悲痛，而Claudia则希望从略微夸大的保险索赔中获利。 但几天后，当汽车的残骸被拖到房子里时，很明显Lily一直在掩盖她关于命运多舛的兜风的踪迹——以及她父母不得不从Eddie, 疯狂的机械师,那里购买丢失零件的原因。
Claudia关于Eddie的梦让Sean重新点燃了他妻子的火，直到他在一次临时看望她的工作时才熄灭。与此同时，Lily在大口喝了Jimmy的加了调料的苹果酒后和一个新来的男孩出去了。
Claudia惊讶地发现Jimmy的电脑上下载了一些色情图片，并坚持要她和Sean就此事与他对质，但Sean想无视这种情况。 后来，Sean向Walt承认他下载了这些照片，不久Claudia发现Sean是罪魁祸首。 与此同时，Lily给了Jimmy一张Helen修女的照片，他们把这张照片用作电子邮件笑话。 但是当电子邮件发送给Helen修女时，事情就不再那么有趣了。
Sean发现Lily在Brad家参加狂欢，这让他大吃一惊，因为他发现书呆子的邻居囤积了某些性感派对用品。
Sean 和 Eddie 重振了他们高中的老乐队，准备举办婚宴，但当 Lily 似乎对他们炙手可热的新鼓手太感兴趣时，Sean 感到很紧张。 Jimmy说服Henry，他找不到自己的婴儿照片的原因是Henry是一个机器人。
在紧张的一天工作中，Claudia吸了一口同事的香烟，很快就变成了一整根香烟，然后变成了日常习惯。 为了不让Sean和孩子们知道她的吸烟习惯，Claudia尽力在不被发现的情况下吸烟，但被Lily发现
Sean被Walt惹恼了，Walt正在扮演圣诞老人，他向Henry承诺圣诞节时赠送价值 350 美元的 Astro Jammer Battle Buggy。 所以Sean的回应是给Santaland带来暴力。 与此同时，Lily试图弄清楚她短裤上模糊的礼品卡是“来自Brad”还是“来自Dean”。
在Henry意外地发现Sean和Claudia发生性关系后，Sean决心以比Walt与他和Eddie更好的方式处理鸟类和蜜蜂的不可避免的话题。 在与Henry父子谈过性之后，Sean对他处理事情的方式感觉很好。 当Sean和Claudia听说他们有“名誉”时，他们发现Henry告诉全班同学他发现Sean和Claudia在做什么，迫使他们进行一些损害控制。
Finnertys 将 Walt推回社交场景的计划适得其反，因为他与一个他们不喜欢的女士交往。 与此同时，Lily担心她的不良行为会把Brad推到Kristina的怀里。
对Claudia的人脉广泛的Sal叔叔的帮助出了差错，导致Sean担心这个人可能是个好人。 与此同时，在管道问题让Finnertys全家都湿透了之后，Brad非常愿意和Lily一起洗澡。
Jimmy和他的班级正在举办机器人科学博览会。 Sean全力以赴为Jimmy打造“第一名”机器人。 当展会的评委称Jimmy的机器人为“实质性的机器人”和“你可以用这个撑开一扇门！””Sean站起来承认他创造了他儿子的机器人。 他要求其他父母也这样做（很明显其他机器人是父母制造的。）最后，Jimmy和他的机器人，在机器人大战中与Benji（他的同学）和他的机器人战斗！ 演技出色的Benji赢了！
Sean在树木手术中摇摆不定，最终导致在超级碗期间停电。 但他最担心的是他砍树时透过Lily的窗户看到的——Lily拿着一袋锅。 但更令人震惊的是Lily从Sean的壁橱里弄到大麻的地方。 停电后，Dan O'Keefe 将他的超级碗派对搬到了 Finnerty 家，在那里他们可以在他的 5 英寸电视上聆听Jimmy的每场比赛。
Lily对信用卡的强迫性使用使Sean带Jimmy和他的朋友们去一个昂贵的水上乐园的计划落空； Eddie拒绝向他的家人公开他神秘的锁着的盒子里的东西。
Sean接受了他讨厌的邻居O'Keefe先生的拳击比赛挑战。 但是当他发现Eddie试图解决这场战斗时，他有了第二个想法。 与此同时，当Claudia得知她接受了丰胸手术的谣言时，她变得愤怒。
当Sean和Claudia在Lily的学校舞会上陪伴时，Helen修女在他们亲热时拿着一瓶酒当场抓住了Lily和Dean。Lily坚称她是无辜的，酒不是她的。 但是当真正的罪魁祸首被揭露时，Lily和Helen修女都感到惊讶。 与此同时，Eddie已经开始利用Walt作为他的暴徒来摆脱他阴暗的商业伙伴。
Sean试图说服一个同性恋同事走出壁橱，然后才知道Sean已经为他做了这件事。 与此同时，Lily意识到女人一直在追求Dean后，准备为她的男人咆哮。
当Sean和Claudia在大西洋城赢得一个免费周末时，Eddie主动提出在孩子们外出时照顾他们。 起初他们对他的提议持怀疑态度，但最终还是屈服了，因为他们非常想消磨时间。 但是当他们旅行回来发现Jimmy和Henry被锁在地下室时，他们震惊地发现是Lily而不是Eddie把他们放在那里。 当Lily试图解释周末在家发生的事情时，Sean和Claudia清楚地知道，令人惊讶的是，Eddie毕竟不是一个照顾孩子的糟糕选择，即使他确实别有用心。
Sean利用修女的口误从圣芬尼安医院得到Claudia和孩子们想要的一切。
Sean 因从 Eddie 所谓的“关系”那里为 Claudia 购买了一些可疑的钻石耳环而入狱； Lily抗议修女们的驴篮球比赛。
Claudia来访的父母的轻微侮辱让缺乏安全感的Sean变得非常不安，以至于他开始看起来像是疯了。 与此同时，卡拉 OK 导致Brad和Lily之间不太可能。
