...
Rogue
警探Grace的儿子不幸惨死在犯罪头目Jimmy Laszlo领导的黑帮家族手中。虽然Jimmy Laszlo没有亲自动手，但他对此事难辞其咎。更糟的是，Grace自己的行为可能与她儿子的死有关。警方不打算追查此事，但Grace决不放弃。她决定私自行动，以卧底身份混入Jimmy Laszlo的团伙，秘密对其成员展开调查。Grace和Jimmy开始寻找团伙内部的叛徒——巧合的是，这个叛徒很可能就是杀害Grace的儿子的元凶。在此过程中，Grace不由自主地爱上Jimmy，她该作何选择？Jimmy又该作何选择？
Ethan returns to San Francisco hoping for a fresh start. But when Ray's brother asks for help, Ethan gets involved. Mia needs Marty's help to get her off a murder charge. Clea catches a businessman's murder that takes her down a rabbit hole.
Ethan has to navigate a dirty cop. Having escaped from federal custody, Mia's on the hunt for Ethan. Meanwhile, Patrick's on Mia's trail. Clea investigates Maria's murder.
Ethan tracks down Clea while getting dragged deeper into the world of Casey Oaks. Clea investigates Oaks' possible involvement in Maria's murder. Mia reconnects with an old accomplice. Patrick struggles to come to terms with Harper's death.
Ethan scrambles to raise money to pay off Mia. Mia targets Ray's kids and convinces Sadie to help. Clea searches for the trafficked girls. Patrick surveils Ethan in the hopes of catching Mia.
Ethan robs Oaks and faces the consequences. Mia and Sadie fight over how far they'll go for money. Clea tries to protect one of the young trafficked girls. Patrick finally catches up with Ethan.
Ethan turns on Clea and Regan. Devastated by Phan's disappearance, Clea searches for clues. Patrick and Ethan investigate the hit-and-run in search for Mia's accomplices. Mia and Sadie are forced on the run.
Ethan helps Clea with her case before double-crossing her. Patrick catches up with Sadie. Clea figures out the identity of the mystery man killed at the warehouse. Ethan, Mia and Marty join forces for one final deal.
Ethan and Clea work together to discover who's behind the conspiracy. Ethan forces Theresa to reveal her hand. Clea follows a seemingly innocent bookseller. Ethan does Theresa's bidding to unexpected ends.
Ethan goes into hiding after the bombing of the Federal building. The bookseller holds Clea captive. Theresa scrambles to tie up loose ends in her hunt for Ethan. Regan agrees to assist Ethan and Clea, but it's a step too far.
Ethan and Clea discover what happened to Regan. They race to find the accountant before he's taken out. As authorities close in on Ethan, he and Clea work to uncover a greater conspiracy.
