...
风中的女王
The second season of Reign begins with Mary and Francis on the throne of a nation burning. France is rocked by the aftereffects of the plague, a disease that creeps inside the castle walls, taking thousands upon thousands of lives across the land, and ravages the stability of a nation. From the ashes, powerful lords will rise, carrying out personal, religious and political vendettas, taking lives, and tearing at Mary and Francis's commitment to each other, and their people. Friendships will be tested, loved ones murdered and betrayed. Meanwhile, a mysterious and deadly threat snatches victims from village streets and castle corridors; leaving evidence of savagery that looks like the work of monsters; mythical creatures who are the subject of nightmares, but who walk among us, doing the Devil's bidding.
弗朗西斯和玛丽刚刚登上法国国王与王后的宝座，黑死病便以前所未有的速度席卷了整个法兰西大地，并已悄然渗入城堡的高墙之内。玛丽与凯瑟琳王后下令封锁城堡，但瘟疫依然找到了突破口。权势滔天的贵族爱德华·纳西斯要求将染病的政敌皮埃尔·沃兰德扔进病患之中，玛丽坚决拒绝，纳西斯便命人用染病的水毒杀了沃兰德全家，连暂住在沃兰德家的伊薇特也未能幸免。玛丽震怒之下，将纳西斯投入满是瘟疫尸体的地牢。城堡之外，弗朗西斯找到了洛拉和他们刚出生的儿子，同行的还有弗朗西斯的表弟——孔代亲王路易。路易提出可将洛拉母子送往尼德兰避难，弗朗西斯却不愿让儿子远离自己。巴斯在照顾病患时接触了瘟疫，虽然没有染病，却看见了沃兰德家死去女孩的幽灵，她警告巴斯，那些死去的人愤怒不已，一场“清算”即将到来。肯娜试图保护小帕斯卡，但黑死病最终还是夺走了这个孩子的生命。
弗朗西斯、路易、洛拉以及她襁褓中的私生子安全抵达城堡。玛丽面对这个孩子心中五味杂陈，但最终还是给予弗朗西斯承认这个孩子的权利。与此同时，爱德华·纳西斯的父亲斯蒂芬·纳西斯勋爵来到宫廷，他表面上是来追悼亡子，实际上却怀着一个明确的目的——为儿子复仇。他很快查明是玛丽下令将爱德华关入瘟疫病患之中，于是开始步步为营，试图将玛丽推入万劫不复的深渊。凯瑟琳王后在瘟疫中失去了心腹侍女，宫廷上下的权力格局正在悄然重组。玛丽和弗朗西斯必须学会在四面楚歌中治理这个正在崩塌的国家，而纳西斯的复仇如同一把悬在头顶的利剑，随时可能落下。
法国陷入饥荒，宗教与政治的双重动荡让新国王和王后的统治岌岌可危。玛丽四处奔走，试图为饥饿的百姓找到粮食，却不得不冒险触怒正在气头上的纳西斯勋爵。为了巩固统治的合法性，弗朗西斯与玛丽的加冕典礼紧锣密鼓地筹备着，然而这场本应象征荣耀的仪式却被纳西斯的阴影所笼罩。玛丽在加冕典礼上展现出了作为一国之母的坚韧与智慧，但她也清楚地意识到，加冕王冠的重量远比她想象的要沉重得多。凯瑟琳王后在丧夫之后逐渐找回了自己的政治嗅觉，开始以一种全新的方式审视玛丽和弗朗西斯的统治。
一名牧羊人在深夜遭到神秘骑手的袭击，巴斯和孔代亲王路易奉命展开调查。表面上看，这似乎只是一群愤怒的亡魂在作祟，但深入调查后，他们发现这背后隐藏着一场宗教战争的残酷前兆。天主教与新教之间的仇恨正在从口头争执升级为流血冲突，而这场冲突的火星正在迅速蔓延，即将吞噬整个法国。玛丽和弗朗西斯试图在两大教派之间维持脆弱的平衡，但仇恨的力量远远超出了他们的控制。与此同时，玛丽在宫廷中发现了一些关于弗朗西斯的传闻，这些传闻让她开始重新审视自己与丈夫之间的关系。
新教徒的礼拜仪式上发生了血腥屠杀，新教徒与天主教徒之间本已紧张的关系骤然升级为全面对抗。玛丽和弗朗西斯在葛瑞婚礼前夕紧急介入，试图阻止事态进一步恶化。葛瑞正沉浸在对未来婚姻生活的憧憬之中，却不知这场席卷全国的风暴即将把她的命运也卷入其中。玛丽在调解宗教冲突的过程中展现出了非凡的政治手腕，但她也痛苦地认识到，在这场信仰的战争中，中立意味着两边都不讨好。弗朗西斯则在处理政务的过程中逐渐展现出作为国王的魄力，但他与玛丽之间的感情裂痕也在不知不觉中加深。凯瑟琳冷眼旁观着这一切，心中盘算着自己的棋局。
玛丽与凯瑟琳一同前往村庄视察民情，不料马车在途中被一伙反抗组织拦截。两人仓皇逃入树林，不得不假扮成贴身女仆以躲避追捕。在村庄里，她们发现有人冒充国王和王后招摇撞骗，欺压平民。玛丽没有拆穿假扮者的身份，反而让假扮者珍妮带自己回到皇宫，以此深入调查这桩骗局的幕后黑手。洛拉在宫廷中的地位日益尴尬，纳西斯试图接近她并提出帮她拿回嫁妆，洛拉却不为所动。巴斯在调查神秘事件的过程中与一位被称为“白衣女士”的女子德尔菲娜不期而遇，这位女子据说拥有治愈的奇迹之力，但每一次治愈都伴随着高昂的代价。玛丽在村庄中遭遇危险，弗朗西斯及时赶到，两人在危机中短暂地找回了曾经的那份亲密。
年轻的克劳德公主突然回到宫廷，这位以任性妄为著称的公主一回来就让本就心神不宁的凯瑟琳更加焦头烂额。克劳德带来的不仅是混乱，还有她对宫廷中所有秘密的好奇心，而这些秘密中有些是凯瑟琳不惜一切代价也要守住的。弗朗西斯与玛丽之间的关系在克劳德的搅局下变得更加紧张。与此同时，梵蒂冈的宗教裁判官来到法国，对新教徒展开残酷的迫害，玛丽和弗朗西斯在如何应对宗教裁判官的问题上产生了严重分歧。路易在宫廷中公开为新教徒发声，这一勇敢的举动却让他陷入了极度危险的境地。
宫廷正在为即将到来的节日庆典做准备，表面上洋溢着欢乐的气氛，但暗流涌动。巴斯调查后终于找到了一个可能帮助弗朗西斯摆脱纳西斯控制的关键突破口，两人密谋了一个大胆的计划。然而计划尚未实施便遭遇了意外，巴斯被卷入了一场针对新教徒的阴谋之中，弗朗西斯不得不面临一个痛苦的抉择。玛丽在庆典上与一位来自苏格兰的信使秘密接触，得知苏格兰的局势远比她想象的要危急。纳西斯则利用这次庆典暗中布局，试图进一步巩固自己在宫廷中的势力。
城堡遭到了一次突如其来的袭击，鲜血染红了石阶。这场袭击彻底改变了弗朗西斯——他做出一个震撼朝野的决定，从此将以铁腕手段统治法国。弗朗西斯带着满腔复仇的怒火亲自率兵追击失踪的纳西斯，这一举动在宫廷中引发了巨大的震动。玛丽对弗朗西斯的变化感到既陌生又担忧，但她自己也正处于困境之中。苏格兰信使带来的消息越来越糟糕，玛丽不得不在对法国的责任和对故乡的义务之间做出痛苦的权衡。凯瑟琳在混乱中暗中观察着一切，她发现弗朗西斯的变化似乎另有隐情。
弗朗西斯的军队在追击纳西斯的过程中遭遇了一场惨烈的战斗，战场上的血腥场面让弗朗西斯的内心发生了深刻的变化。他在战后做出了一个出人意料的决定，这个决定将永远改变他作为国王的统治方式。玛丽得知梵蒂冈正在追捕路易，因为路易身上带有“黑暗骑手”的烙印，她不顾一切地采取行动保护他。弗朗西斯精心策划了一个终结“黑暗骑手”传说的计划，但这个计划却将巴斯推向了危险的边缘。玛丽在保护路易的过程中逐渐意识到自己对他产生了超出友谊的情感，而这份情感让她陷入了更深的困惑和愧疚之中。
葛瑞向玛丽揭开了宫廷中一则正在流传的谣言，这个谣言迫使玛丽做出了一个她从未想过自己会做的决定。弗朗西斯对路易的嫉妒和敌意日益加深，两位国王之间的竞争从政治领域蔓延到了私人情感。玛丽在弗朗西斯和路易之间被撕扯得心力交瘁。洛拉带着孩子搬到了乡间，试图远离宫廷的是非，但纳西斯并没有打算放过她。凯瑟琳在调查已故国王亨利二世的精神失常时有了一个惊人的发现，这个发现颠覆了她此前对一切的认知。
玛丽从葛瑞口中得知了宫廷中正在流传的谣言，这个残酷的真相迫使她做出了一个从未想过自己会做的决定。弗朗西斯与孔代之间为了玛丽而日渐激烈的竞争让宫廷气氛变得愈发紧张。凯瑟琳被亨利二世和双胞胎女儿的幽灵纠缠不休，几乎在幻觉中被冻死，幸得巴斯及时赶到相救。凯瑟琳在幻觉中与那些困扰她已久的亡魂正面交锋，命令女儿们离开并等待她，又将亨利永久放逐，以此宣泄他生前造成的所有伤害，随后为女儿们复仇，亲手掐死了戴安。巴斯的母亲戴安重返宫廷，与凯瑟琳之间那场积怨已久的对峙终于爆发。克劳德则暗中调查究竟是谁真正杀害了双胞胎，因为她自己并非凶手。玛丽在宫廷流言的漩涡中艰难地守护着自己和苏格兰的未来，而弗朗西斯和孔代之间的敌意也在不断升级。
城堡正在筹备“冬安节”的庆典，纳瓦拉国王安托万到访法国宫廷，他向弗朗西斯和玛丽揭示了一个重大情报：英格兰正在密谋对法国发动一场毁灭性的报复行动。这个外部威胁迫使弗朗西斯和玛丽暂时放下彼此之间的隔阂与矛盾，重新站到一起共同面对危机。巴斯在村庄中听闻有“不死之人”出没的传言，他前往调查，一路追踪这个神秘人物，最终遇见了一位被称为“白衣女士”的诡异女子。与此同时，凯瑟琳终于查清了自己产生幻觉的根源所在，那个困扰她多时的真相让她不寒而栗。安托万的到来远非表面上那么简单，他作为孔代的兄长，此行的真实目的和立场远比他所透露的要复杂得多。玛丽在忙于应对英格兰威胁的同时，也必须面对自己内心对孔代日益增长的感情，这份感情正在悄然侵蚀她与弗朗西斯之间本就脆弱的信任。
玛丽和弗朗西斯联手调查究竟是谁在幕后毒害了亨利二世国王，这场调查揭开了许多被掩埋已久的往事，也迫使玛丽不得不直面自己对孔代的真实感情，尽管她竭尽全力想要向前看。凯瑟琳发现自己陷入了一场三角恋的漩涡之中——吉斯公爵的归来让她在吉斯公爵与纳西斯之间左右为难，而纳西斯出于嫉妒和绝望，做出了一个令人发指的举动。葛瑞为了生存下去，不得不面对一个她从未设想过的艰难处境。玛丽的哀悼期即将结束，但宫廷中的每一个人都清楚地意识到，有些伤痛是永远不会真正愈合的。弗朗西斯和玛丽之间的关系虽然经历了无数波折，但两人在共同调查真相的过程中，也在努力寻找一种新的方式继续前行。
玛丽的母亲玛丽·德·吉斯重返法国宫廷，此行表面上是参加兄弟吉斯公爵的葬礼，实际上却是来警告玛丽：她的苏格兰王位正岌岌可危。吉斯太后向玛丽施加压力，催促她尽快为法国王室诞下继承人，并给她服用鸦片酊帮助放松。玛丽勉强同意，但她和弗朗西斯之间仍然无法圆房——弗朗西斯也因此得知了玛丽对孔代日渐深厚的情感。玛丽向孔代提出了一个令人震惊的提议，同时采取了一个大胆的行动来夺回自己的王位。吉斯太后向女儿坦白自己已经时日无多，玛丽决定尽快返回苏格兰亲政，并邀请孔代同行。弗朗西斯在感情受挫后转而向洛拉寻求慰藉，而安托万国王则向肯娜提出了一个耐人寻味的提议。玛丽在爱情、责任与权力的三重夹击下，被推向了前所未有的困境。
玛丽和弗朗西斯不和的传闻传遍了整个法国，各路贵族纷纷带着自家女儿来到宫廷，希望国王能从中挑选一位新欢。当安托万国王威胁要将玛丽和孔代日益亲密的关系告知弗朗西斯时，弗朗西斯做出了一个出人意料的惊人举动。巴斯在得知肯娜暗中策划的阴谋后，两人的婚姻彻底走向了不可挽回的破裂。利思发现了葛瑞那个不为人知的新职业，这个发现让他深受打击。玛丽和孔代在雪林中的一间僻静小屋里终于向彼此的感情屈服，两人的关系迈出了决定性的一步。弗朗西斯在痛苦与愤怒中做出了一个令人震惊的选择，这个选择不仅关乎他和玛丽的婚姻，更将影响整个法国宫廷的权力格局。玛丽在禁忌的感情中越陷越深，而她也清楚地知道，这条路注定没有回头。
凯瑟琳开始怀疑玛丽和孔代之间有私情，玛丽不得不小心翼翼地行事，唯恐凯瑟琳发现她背叛的深度。弗朗西斯突然病倒，病情严重，让整个宫廷陷入恐慌。巴斯离开宫廷去担任国王的代理官，却让自己的生命陷入了危险之中。利思在向葛瑞表白了自己的爱意后，被迫成为克劳德公主的贴身侍卫，这让他的处境变得格外复杂。玛丽托人送往苏格兰的密函被劫走，她和孔代深感不安。玛丽得知英格兰女王伊丽莎白有意与孔代联姻的消息后伤心不已，决定结束与孔代的恋情。玛丽将英格兰使者逮捕，试图以此切断孔代与英格兰之间的联系。然而她发现，有些事情一旦开始，就再也无法轻易回头。
弗朗西斯的生命悬于一线，玛丽临危受命成为法国的临时统治者，她很快意识到自己可以运用这份新获得的权力来拯救苏格兰。凯瑟琳得知了玛丽与孔代之间的越轨之举，她拉拢纳西斯来帮助自己在这场权力博弈中击败玛丽。巴斯在“白衣女士”德尔菲娜的救助下保住了性命，他决心将那个企图暗杀自己的人绳之以法，却在村庄中意外发现了一张熟悉的面孔。玛丽在权力与责任的双重压力下，开始重新审视自己的每一个选择。弗朗西斯在病榻上与死神搏斗，而玛丽则在宫廷的权力真空中逐渐找到了自己的声音。洛拉向玛丽透露弗朗西斯的病情突然恶化，这个消息让玛丽在行使临时统治权的同时，内心充满了对丈夫的担忧和愧疚。
英格兰的威胁日益逼近，玛丽选择与法国、与病中的弗朗西斯站在一起，这一决定将孔代推入了另一位女王的怀抱。孔代做出了一个大胆的举动——他通过代理婚姻与英格兰女王伊丽莎白缔结了婚约，试图以此将自己与英格兰捆绑在一起。然而到了第二天早晨，他婚姻的所有文件和证据都被人销毁，参与仪式的人也惨遭杀害，这意味着孔代已经犯下了叛国罪，却连英格兰国王的名分都没有得到。凯瑟琳和纳西斯在宫廷中暗中运作，试图在权力真空中争取更多的 favor。玛丽在得知弗朗西斯苏醒后，在权力与感情之间做出了痛苦的抉择，她选择留在法国，与弗朗西斯共同面对即将到来的风暴。葛瑞面临着人生中一个艰难的选择，这个选择可能意味着她与利思之间的关系将就此终结。
玛丽不惜一切代价阻止弗朗西斯对孔代展开疯狂的追捕，她知道弗朗西斯的愤怒和嫉妒已经让他失去了理智。路易·孔代化装成平民试图逃离法国，却被雷纳德将军识破并抓获，他身上带着玛丽为他准备的伪造通行证件。肯娜与雷纳德将军之间越过了不该越过的界线，她在妓院中找到了正在犒赏雇佣兵的雷纳德，两人发生了关系。凯瑟琳对纳西斯与洛拉之间日益亲密的关系心生嫉妒，要求纳西斯做一件不可原谅的事情来证明自己的忠诚。葛瑞做出了一个可能终结她与利思之间感情的选择。玛丽在拯救孔代的过程中把自己置于极其危险的境地，她的每一个举动都在考验着她与弗朗西斯之间那已经千疮百孔的婚姻。
阿德莱德·凯恩
Mary Stuart
威廉·坎普
Henry Stuart, Lord Darnley
Dan Jeannotte
James Stuart
梅根·法蘿
Catherine de' Medici
Celina Sinden
Greer
Craig Parker
Stéphane Narcisse
Jonathan Goad
John Knox
瑞秋·斯盖顿
Elizabeth I of England
Spencer MacPherson
Charles IX of France
Ben Geurens
Gideon Blackburn
Daniel Matmor
Oliver
Manolo Cardona
Príncipe Thomás de Portugal