...
风中的女王
Reign begins its third season with Mary and Francis realizing that they are more powerful together than apart, believing there is hope for them to move forward, leaving behind the anger and hurt. It also introduces us to another Court, that of Elizabeth, "Virgin" Queen of England. Still early in her reign, Elizabeth faces opposition on all sides, particularly from men who doubt a woman's ability to rule. Like Mary, and Catherine de Medici, she struggles to hold onto power, and love; the women have much in common, and Mary and Elizabeth are reluctant foes, but foes nonetheless, each positioned by birth and fate to destroy all the other holds dear.
英格兰宫廷之中，凯瑟琳与伊丽莎白女王联手派遣密使前往罗马，意图揭露玛丽与路易亲王的私情，然而这些密使却被梵蒂冈悄然灭口。玛丽与弗朗西斯急需资源以维持统治，于是雇佣了一位名叫马丁的私掠船长替他们劫掠财富，不料马丁却诱骗重返宫廷的葛瑞与他发生关系。在凯瑟琳的建议下，伊丽莎白向法国提出了一项惊人的婚约提议——她愿意嫁给弗朗西斯的弟弟查尔斯王子。弗朗西斯断然拒绝，并向玛丽坦承自己正在逐渐走向死亡。然而两人表面假装接受提议，以此掩护间谍潜入英格兰，将凯瑟琳绑架回法国囚禁。伊丽莎白与平民出身的罗伯特·达德利暗中相恋，而罗伯特的妻子艾米为了夺回丈夫，与伊丽莎白的心腹威廉勾搭成奸。纳西斯有意追求洛拉夫人，却被弗朗西斯明令禁止。仍在逃亡中的德尔菲娜找到巴斯，声称自己并非杀人凶手，真正的凶手仍然藏身于城堡之中。
玛丽与弗朗西斯开始为权力交接做准备，他们向克劳德公主、王储查尔斯以及巴斯坦白弗朗西斯正在走向死亡的事实，并请求查尔斯在自己死后迎娶玛丽。查尔斯起初拒绝，转而站在凯瑟琳一边，但当凯瑟琳利用他暗杀波旁家族成员后，他改变了主意。在枢密院的压力下，伊丽莎白不得不牺牲好友多纳泰拉，让她替凯瑟琳在英格兰的阴谋顶罪，又在枢密院面前刻意羞辱罗伯特·达德利，使他无法被任命为大使。伊丽莎白选择了“退休”的间谍尼古拉斯·斯罗克莫顿担任驻法大使。克劳德公主与利思日渐亲近，利思也因此得知了弗朗西斯命不久矣的秘密。玛丽将弗朗西斯的病情告知洛拉，并提醒她提防纳西斯。然而纳西斯设下圈套，让洛拉误以为凯瑟琳想要毁掉她，洛拉信以为真，投入纳西斯的怀抱寻求庇护。
弗朗西斯再次昏倒，消息迅速传遍了各方势力，包括纳瓦拉国王安托万和新到任的英格兰大使尼古拉斯。安托万前来向弗朗西斯求援，却被告知必须放弃对法国王位的一切继承权作为交换条件。玛丽释放了被囚禁的凯瑟琳，借助她的力量成功阻止了尼古拉斯的干涉，迫使安托万签字放弃继承权。查尔斯王子不慎导致好友康斯坦丝吸食鸦片过量，幸得克劳德公主和纳西斯相助才捡回一条命。弗朗西斯得知纳西斯救助查尔斯一事，便祝福纳西斯与洛拉即刻完婚。利思不慎向克劳德透露自己害怕对她产生感情。玛丽意识到与苏格兰的同盟对法国而言代价太大，决定在弗朗西斯死后不再嫁给查尔斯王子，转而将目光投向西班牙的唐·卡洛斯。弗朗西斯与玛丽共同决定，在弗朗西斯去世后由凯瑟琳担任摄政。
病重的玛丽·德·吉斯急需援助，以躲避苏格兰境内受英格兰支持的新教徒的围剿。玛丽与弗朗西斯联手设计，诱使尼古拉斯向伊丽莎白传递假情报，最终成功激怒英格兰女王并保住了吉斯太后。西班牙的唐·卡洛斯前往英格兰向伊丽莎白求婚，却因要求伊丽莎白公开辟谣“她其实是男人”的传闻而遭到拒绝。伊丽莎白告诉罗伯特，她怀疑艾米就是散播谣言的人。罗伯特动手打了艾米，但很快便后悔不已，承诺终结与伊丽莎白的私情。巴斯追踪并救出了正被修女折磨的德尔菲娜。查尔斯王子得知德尔菲娜拥有起死回生的神奇能力后，命令她救活死在玛丽怀中的同父异母兄弟。玛丽同意了德尔菲娜“以命换命”的条件，然而当弗朗西斯苏醒之时，远在苏格兰的吉斯太后在同一刻与世长辞。凯瑟琳发现纳西斯欺骗洛拉与他成婚的真相。
弗朗西斯奇迹般地康复，玛丽对两人能够拥有未来充满感激，开始认真考虑放弃对英格兰王位的继承权，永远留在法国。与此同时，凯瑟琳得知诺查丹玛斯已经归来，并带回了一个关于弗朗西斯命运的新预言。玛丽与伊丽莎白签署了新的和平协议，公开宣布放弃英格兰王位。然而诺查丹玛斯再次预见了弗朗西斯的死亡。在前往巴黎的途中，弗朗西斯将玛丽独自留在城堡，玛丽不幸被强盗绑架。弗朗西斯闻讯赶去营救，却在交火中身负重伤。奄奄一息之际，弗朗西斯在玛丽的怀抱中咽下了最后一口气。诺查丹玛斯的预言终究未能被改写，玛丽失去了她深爱的丈夫。
弗朗西斯去世已经三周，凯瑟琳依旧未能获得枢密院的支持成为摄政王。靠军火交易起家的贵族格林尼试图操纵枢密院推举自己为摄政，却被凯瑟琳和玛丽联手挫败。为了帮助凯瑟琳争取更多支持，玛丽以凯瑟琳的名义解除了法国与苏格兰的联盟，并准备启程返回苏格兰。玛丽意识到，尽管她与凯瑟琳之间的关系一直充满波折，但此刻她必须支持这位婆婆成为新摄政。伊丽莎白则在为可能失去达德利而痛苦挣扎。玛丽在离开前与凯瑟琳达成了一种微妙的和解，两个女人在弗朗西斯的灵前共同面对这个风雨飘摇的国家。
西班牙的唐·卡洛斯王子访问法国，玛丽在与他交往的过程中发现了他隐藏的黑暗秘密，不得不向凯瑟琳寻求建议以应对这个危险的求婚者。玛丽在苏格兰保住权力的压力越来越大，不得不认真考虑唐·卡洛斯的求婚。与此同时，英格兰宫廷新来的大使引起了众人的猜疑，巴斯追查神秘凶手的线索将他引向了葛瑞的酒馆。利思对克劳德公主的感情日益加深，但他清楚地意识到两人之间的身份鸿沟。玛丽在卡洛斯身上看到的不仅是一个可能的盟友，更是一个深藏不露的危险人物。这个西班牙王子的到来，让玛丽原本已经足够艰难的处境变得更加错综复杂。
玛丽与凯瑟琳共同处理唐·卡洛斯意外事件的后续，玛丽痛苦地意识到自己不能追随内心，必须为国家的利益而嫁人。当凯瑟琳被指控毒害弗朗西斯时，玛丽怀疑她是被人陷害的，并开始暗中调查真正的幕后黑手。玛丽将矛头指向了纳西斯，怀疑他为了成为法国摄政而陷害凯瑟琳。洛拉得知玛丽的怀疑后大为震惊。唐·卡洛斯虽然在那场意外中活了下来，但脑部受损使他变得不再适合成为统治者。玛丽面临着是否要嫁给这个已经面目全非的男人的抉择，与此同时，她与基甸之间的感情也在悄然滋长。玛丽必须在爱情与责任之间做出一个她从未想过会面临的痛苦决定。
玛丽对唐·卡洛斯的真实状况产生了越来越深的怀疑，她依靠基甸的帮助来查明真相。与此同时，伊丽莎白做出了一个可能改变她统治英格兰命运的惊人发现，并迫使达德利做出一个艰难的决定。纳西斯强迫克劳德公主嫁给他所选定的某个人。凯瑟琳与纳西斯之间的权力斗争愈演愈烈，两人为了争夺摄政之位各出奇招。玛丽在调查中逐渐揭开了唐·卡洛斯背后的真相，这个发现让她对自己未来的选择产生了更深的困惑。克劳德被迫面对一桩她根本不想要的婚姻，而伊丽莎白则在自己的感情与王位之间被撕扯得心力交瘁。
玛丽努力克制自己对基甸日益增长的感情，同时积极寻求政治上的盟友以巩固自己的地位。凯瑟琳与纳西斯之间为争夺摄政权的斗争进入了白热化阶段。克劳德公主在自己的新婚之夜经历了一场生死搏斗。纳西斯说服查尔斯国王强迫克劳德嫁给博伊内尔公爵，理由是法国急需博伊内尔家族的黄金支持。玛丽决定与布莱克本结盟以应对伊丽莎白的威胁，两人设计让伊丽莎白的间谍以为布莱克本成功色诱了玛丽，伊丽莎白信以为真，释放了布莱克本的女儿。凯瑟琳在这场权力博弈中重新占据上风，而克劳德则在婚姻的牢笼中苦苦挣扎。
查尔斯的加冕典礼日益临近，玛丽不得不寻找一位强有力的追求者作为自己的盟友。毒害伊丽莎白的真凶身份终于被揭开。凯瑟琳则成为了城堡中连环杀手的又一个目标。玛丽发现伊丽莎白中毒的真相远比表面上看起来要复杂得多。洛拉在调查中偶然发现了毒害伊丽莎白的人的身份，这一发现让整个宫廷为之震动。凯瑟琳在调查连环杀手的过程中自己也险些成为受害者，她与这位神秘杀手之间的猫鼠游戏变得愈发危险。查尔斯的加冕意味着法国即将迎来一位年幼的新国王，而玛丽在这个权力交接的关头必须为自己的未来做好安排。
玛丽可能不得不牺牲自己表亲的性命来保全自己，她与基甸之间的感情也进入了一片未知的水域。凯瑟琳正被一个自称“红骑士”的叛党集团所胁迫，而玛丽的命运则被交到了梵蒂冈的手中。伊丽莎白准备公开宣布玛丽为自己的王位继承人，但条件是玛丽必须接受由她选择的丈夫。玛丽获得了罗马的批准可以征集一支军队，但大主教要求她同意伊丽莎白的提议——他们计划暗杀伊丽莎白，将英格兰王位交给玛丽。为了保护伊丽莎白，玛丽不得不向布莱克本求助，两人之间也因此发生了一段不该发生的关系。当伊丽莎白得知这一切后，玛丽与这位英格兰女王之间的关系将面临前所未有的考验。
玛丽为了保护伊丽莎白，却无意中将基甸推入了危险的境地。巴斯全力追查那些威胁凯瑟琳的人。罗伯特·达德利抵达法国，玛丽同意嫁给他。然而玛丽和布莱克本发现，尽管梵蒂冈表面上想让玛丽成为英格兰女王，暗地里却准备用一个远房表亲约瑟夫来取代她。布莱克本绑架了约瑟夫，却被大主教逮捕。布莱克本将消息传递给罗伯特，让他给伊丽莎白通风报信。罗伯特带着这些情报返回英格兰。查尔斯国王得知了凯瑟琳与亨利当年杀害十三名无力偿还债务之人的残酷决定，他担心父母的过去会毁掉自己的统治。玛丽与伊丽莎白之间那场以婚姻为筹码的政治博弈，正将两个女王推向不可逆转的对决。
玛丽越来越清楚地意识到，返回苏格兰已经刻不容缓，她必须在巴斯的帮助下组建自己的军队来保卫王位。伊丽莎白试图帮助洛拉寻找关于她母亲的信息，却适得其反，洛拉因此被捕。玛丽发现葛瑞怀孕了，她利用梵蒂冈的军队救出了葛瑞的丈夫阿洛伊修斯。葛瑞与阿洛伊修斯重归于好，两人离开宫廷前往他乡开始新的生活。巴斯向玛丽坦承自己依然喜欢她，并决定与她一同前往苏格兰以保护她的安全。为了支付皇家卫队的军饷，查尔斯和纳西斯前往赌场筹款。玛丽在离开法国前做了最后的告别，而伊丽莎白与洛拉之间那段脆弱的同盟也走到了尽头。
玛丽从洛拉那里得知她有一个安全返回苏格兰的机会，但她必须迅速而隐秘地行动。然而凯瑟琳被红骑士陷害谋杀，玛丽面临着一个艰难的选择：如果她留下来帮助凯瑟琳洗清罪名，就可能错失返回苏格兰的唯一机会。玛丽、巴斯和纳西斯赶到皇宫时，发现国王卫队的首领们已经被杀害。凯瑟琳意识到，如果这件事传出去，她和查尔斯将不得不为此背黑锅。真正的“心脏杀手”在这一集中终于露出了真面目。玛丽在帮助凯瑟琳和返回苏格兰之间做出了痛苦的抉择，而洛拉与伊丽莎白之间本已脆弱的关系也在这一集中彻底破裂。
玛丽在返回苏格兰的途中遭遇了一场猛烈的风暴，船只被冲上苏格兰海岸，巴斯在风暴中失踪。当掠夺者准备杀死巴斯时，一群德鲁伊人出现将他带走，玛丽与纳西斯联手展开营救。玛丽和纳西斯伪装身份，寄居在德鲁伊人之中，由此得知苏格兰已经分崩离析、四分五裂。纳西斯不愿帮助玛丽夺回苏格兰王位，决定离开去寻找洛拉，临走前将自己的身份留给了巴斯。与此同时，伊丽莎白与洛拉一同会见了丹麦王子及其随行朋友，洛拉与王子的朋友相谈甚欢，而丹麦王子傲慢自大的态度让伊丽莎白极为不适。丹麦王子要求伊丽莎白公开对丹麦表示感谢，遭到拒绝后愤怒地离开了英格兰，洛拉替伊丽莎白承担了罪名，却被丹麦王子禁止入境。在法国，查尔斯暗中谋划罢黜摄政王、独掌大权，他决定亲自对付红衣骑士，却在一座粮仓中发现大量武器，放火焚烧后才发现中了圈套，回城堡途中遭到袭击。玛丽抵达爱丁堡时得到了苏格兰人赛里克的支持，然而乌勒人突然来袭，赛里克一行人惨遭杀害。玛丽在乌勒人身上发现了麦克菲家族的徽章，认出他们正是害死弗朗西斯的凶手，于是决意潜入敌营，刺杀乌勒人的首领芒罗。
玛丽被推定已经死亡，伊丽莎白借此机会拉拢洛拉帮助自己夺取苏格兰王位。玛丽的同父异母兄长詹姆斯必须挺身而出，在约翰·诺克斯的威胁下保卫玛丽的王位。与此同时，玛丽和巴斯落入了可怕的氏族首领芒罗的手中，玛丽终于与杀害弗朗西斯的凶手面对面。玛丽和巴斯化名为“波琳”和“皮埃尔”，与麦克菲氏族的成员周旋，设法接近芒罗。玛丽在得知自己终于有机会为弗朗西斯复仇后，内心的怒火与悲痛交织在一起。在法国，凯瑟琳不得不帮助查尔斯应对红骑士的威胁。玛丽在这场复仇之旅中逐渐蜕变成一个更加冷酷、更加坚定的女王。
玛丽采取了一个大胆的举动来保卫自己在苏格兰的统治，这引发了她与表亲伊丽莎白之间的一场全面对决。洛拉被指控犯下了一项令人发指的罪行，并因此承受了惨痛的后果。在法国，凯瑟琳发现查尔斯在为他母亲的权力欲望付出了代价之后，已经变成了一个完全不同的人。查尔斯从红骑士手中逃脱，却失去了一位老朋友。玛丽终于回到了自己的家乡，但她发现等待她的并不是安宁，而是一场更加残酷的权力博弈。
阿德莱德·凯恩
Mary Stuart
威廉·坎普
Henry Stuart, Lord Darnley
Dan Jeannotte
James Stuart
梅根·法蘿
Catherine de' Medici
Celina Sinden
Greer
Craig Parker
Stéphane Narcisse
Jonathan Goad
John Knox
瑞秋·斯盖顿
Elizabeth I of England
Spencer MacPherson
Charles IX of France
Ben Geurens
Gideon Blackburn
Daniel Matmor
Oliver
Manolo Cardona
Príncipe Thomás de Portugal