...
边隧谜案
A stolen fishing boat found adrift and on fire in the English channel turns into a new case for Karl and Elise. Together and apart, they are forced to grapple with decisions they have made and must make decisions that cut to the deadly heart of the matter: what is the value of a single life?
一艘燃烧的渔船成为卡尔·罗巴克和伊莉丝·瓦瑟曼要处理的新案子，他们再度结成英法同盟，调查一起发生在英吉利海峡浑浊水域的黑暗罪行。
随着卡尔和伊莉丝继续调查，在一个移民遣返中心有了惊人发现，同时还出现了一段内含隐藏信息的诡异动画。
当温妮收到一个装有活老鼠的盒子和一组坐标，并由此找到"花衣魔笛手"的最新受害者时，调查出现了诡异而令人不安的转折。
当一位年轻的待产妈妈协助卡尔和伊莉丝进行调查时，一个新情况威胁着要让这对搭档分道扬镳。
卡尔在伊莉丝的公寓里有了一个不祥的发现，而失踪人口的模式仍在继续。
卡尔和伊莉丝面临与"花衣魔笛手"的最终对决，而莫罗绑架案的真相也终于大白于天下。
