...
The Tunnel
该剧根据北欧剧集《The Bridge》改编，第一季为10集。故事描述英法海底隧道分界线上惊现一个法国政客的尸体，由此引发了一场席卷整个欧洲的政治危机。英法各自派出一名侦探（Stephen Dillane, Clemence Poesy）调查此事，他们发现凶手试图将现代社会「道德沦丧」的现象最大化。
一艘燃烧的渔船成为卡尔·罗巴克和伊莉丝·瓦瑟曼要处理的新案子，他们再度结成英法同盟，调查一起发生在英吉利海峡浑浊水域的黑暗罪行。
随着卡尔和伊莉丝继续调查，在一个移民遣返中心有了惊人发现，同时还出现了一段内含隐藏信息的诡异动画。
当温妮收到一个装有活老鼠的盒子和一组坐标，并由此找到"花衣魔笛手"的最新受害者时，调查出现了诡异而令人不安的转折。
当一位年轻的待产妈妈协助卡尔和伊莉丝进行调查时，一个新情况威胁着要让这对搭档分道扬镳。
卡尔在伊莉丝的公寓里有了一个不祥的发现，而失踪人口的模式仍在继续。
卡尔和伊莉丝面临与"花衣魔笛手"的最终对决，而莫罗绑架案的真相也终于大白于天下。
