...
南家三姐妹
日本蠢蛋代表的二女夏奈。 毒舌但实际上喜欢姐姐的三女千秋。 总是微笑着守护着这样的妹妹们的长女春香。 在她们的周围有着很多充满个性的友人， 有时吵嘴，有时大家一起悠闲… 就是描绘着这样的三姐妹的平凡的日常的作品。 《南家三姐妹 欢迎回来（みなみけ おかえり）》是根据日本漫画家樱场小春原作的漫画《南家三姐妹（みなみけ）》改编电视动画，也是电视动画《南家三姐妹》的第3期。 原作《南家三姐妹》于2004年起在漫画杂志《周刊Young Magazine》上开始连载，2007年10月和2008年1月曾两次动画化。2008年9月1日，动画官网正式宣布了电视动画第3期的制作决定。2009年1月4日，电视动画《南家三姐妹 欢迎回来》开始播放。 电视动画沿用第2期的制作单位，但团队成员则有大量改变，制作费较前两季低。本作并不按照现实的时序，南家在春夏秋冬的生活趣事都成为故事内容，故事起点在第1季的圣诞节之后。 每集为4至5个故事组合成一个单元，以两首主题曲和分节画面分隔。第一节结束和第二节开始画面都是三姐妹全身照所组合的图案，两者侧方均配有《南家三姐妹 欢迎回来》的符号。亦偶尔因时间有限，直接在原本动画画面一角加上符号。另外，每集最后会有一幅由动画组精选的剧照，配以诙谐的音响效果和《下一集请继续收看！》（最后一话为《放送终了。》）的字幕。
新年到了，南家三姐妹迎来了新年的第一次初诣。千秋抽到了“吉”，财运不错，但恋爱运似乎不太理想；而一起去的内田则抽到了“大吉”，尤其是恋爱运非常好，预示着她期待的人即将出现。听到这个消息的夏奈调皮地说：“从现在开始，第一个出现的人就是你的命中注定之人！”新学期开始后，千秋的学校安排了家庭访问，但原本负责的田中老师突然生病，保健老师熊田先生代替他来家访。熊田先生与作为家长代理的武之间的对话，竟然像极了相亲现场，气氛微妙又搞笑。
冬马带来了那家店有名的罐装点心。千秋建议等春香回来再打开，但夏奈却调皮地问：“1/3的点和1/2的点心，哪个更好吃呢？”显然，夏奈已经迫不及待想尝尝点心了。与此同时，早餐桌上，春香提到今天要去“那边”购物，而千秋则宣布自己要去“这边”。这里的“那边”指的是某家超市，而“这边”则似乎是内田家附近的某个地方。姐妹们的对话充满了日常的温馨与幽默，展现了她们各自的小心思。
傍晚时分，冬马没有提前通知就来到了南家。原来是他珍藏的“车站前那家店的布丁”被哥哥吃掉了，心情低落的他决定来南家借宿一晚。春香察觉到冬马的情绪，主动提出帮他向家里抗议。春香决定教冬马的哥哥夏树制作甜点，但电话沟通时却罕见地发起了脾气，对着电话大喊：“我不是说了不对吗！”这一幕让平时温和的春香显得格外反常。看到春香如此激动，夏奈趁机提出了一个离谱的建议。
最近，冬马变得难以管教。只是偷吃了一口零食，他就会认真地用头撞人。夏奈展开了一套自以为是的理论，认为为了让冬马成长为一位真正的绅士，我们必须为他指明道路并引导他。于是，她决定采取一种特别的方法……！另一方面，第二代“番长”瞳登场。初中时期，她是学校里最调皮捣蛋的南夏奈唯一无法对付的人。如今，已经高一的瞳拥有一项特殊技能——只要看着夏奈的眼睛，就能知道她在想什么。然而，她的解读总是微妙地偏离真相……
夏天临近，小学迎来了泳池开放前的大扫除。真琴等人干劲十足地投入其中，唯独千秋一脸不悦。她不仅不帮忙打扫，还紧握水管，甚至开始妨碍打扫工作。真琴等人为了夺回水管，展开了一场搞笑的争夺战……与此同时，在中学部，夏奈觉得学校的泳池不够尽兴，于是邀请理子和惠子一起去校外的泳池玩。理子理所当然地认为藤冈也会去，便爽快地答应了，但夏奈似乎完全没有邀请藤冈的意思……理子和藤冈为了能被邀请，开始想方设法地暗示和行动，却引发了一连串令人啼笑皆非的误会和闹剧。
昨天大家坐阿武开的车去了海边。虽然经历了不少波折，正当我们开庆功宴时，千秋顶着焦急的表情冲进客厅，开始质问夏奈。原来和她一起去的藤冈不知什么时候不见了。然而就在这时，藤冈竟从意想不到的地方冒了出来...？换季收拾衣服的夏奈感受到季节更迭，为即将逝去的夏天惋惜不已，居然在浴室里搞起了泳装告别仪式。听到夏奈嘟囔着「要是夏天能再长点就好啦」，千秋回想起这个夏天被夏奈捉弄的种种恶作剧，突然爆发...！？「把我的夏天还回来啊！」
秋天到了，学校运动会上，千秋和真琴被安排参加两人三足比赛。两人开始自主练习，但运动神经迟钝的千秋总是跟不上真琴的节奏，最终无奈地停止了练习。真琴对此感到无语，而千秋内心却因为拖累了对方而深感愧疚……与此同时，真琴的女装生活已经变得习以为常，甚至以“真琴酱”的身份与千秋建立起了一种奇妙的友情。然而，习惯往往会让人放松警惕。某天在南家闲聊时，千秋不小心打翻了碳酸饮料，洒在了真琴酱的裙子上，结果……！
内田突然表示“无论如何都想要个男朋友”（内田：“我才没说过这种话！”），夏奈便拿出杂志上找到的“受欢迎法则”给她看。按照这个法则，内田和吉野等人立刻开始练习“法则第一条·展现柔弱感”，但结果却让人哭笑不得……夏奈接着说道：“今天可是有男性应对专家在场哦”，并把话题抛给了真子。真子也兴致勃勃地准备开始讲解“男性应对技巧·夜晚篇”，然而春香察觉到气氛不对劲，强行把真子拉走了。于是，讲师的角色落到了留下来的敦子身上，而她接下来的“教学”更是让人啼笑皆非……
“我绝对不跟你说话了！”“我也是！”从早上开始，千秋和冬马之间的气氛就剑拔弩弩张。内田以为两人在吵架，便拜托真琴去调解。真琴观察了两人的情况，推测原因可能出在昨晚发生的事情上，但真相究竟是……？圣诞节临近，千秋缝制了一只超大的袜子，对自己的手艺非常满意，心情大好。然而，每当有人问她最想要的礼物是什么时，她却始终不肯透露。春香根据去年的经验，决定找藤冈商量，但结果会如何呢……？
冬马浑身湿透地来到南家，原来是在路上遇到了骤雨。春香和夏奈连忙为他烧洗澡水、泡热可可，忙前忙后地照顾他。被两人如此款待，冬马仿佛体验到了国王般的待遇，但……！？午后时分的南家，内田正悠闲地吃着零食，却被一颗红色糖果的艳丽色泽吸引住了。然而，千秋看到后却说，有些天然色素是从昆虫中提取的，这话一出……！？
对藤冈的恋慕之情日益加深的理子，面前却出现了学校里专门收集八卦的旁观者——广子。广子在闲聊中顺势鼓励理子向藤冈告白，还提议要帮她塑造更好的形象……？另一边，喜欢招待客人的夏奈决定在家里举办学习会，邀请了藤冈、理子和惠子三人。为了让招待更有温度，夏奈特意安排大家一起泡澡，结果却闹出了意想不到的笑话……！
一个春日的午后，千秋在客厅打盹时被夏奈她们的大笑声吵醒。“喂，笨蛋们，能不能稍微安静点？”千秋无奈地请求道，但夏奈却对“笨蛋”这个词反应过度，开始闹腾起来……另一边，某天无聊的下午，真希来到南家，提出了一个奇怪的请求：“我想让你们看看我的睡相。”原来她在中学修学旅行时被朋友嘲笑过睡相，至今耿耿于怀。于是，南家三姐妹围坐在熟睡的真希身边，开始了一场搞笑的“睡相观察会”……
千秋注意到春香的样子有些奇怪，似乎有什么烦恼，总是露出严肃的表情叹气。千秋向夏奈商量，但夏奈并没有认真对待。然而，第二天春香的状态依然不对劲……！？某天早上，夏奈醒来时发现千秋睡在同一张床上。原来千秋梦到夏奈去买东西后一直没有回来，感到非常不安。醒来后，千秋依然紧紧黏着夏奈……？
