...
古战场传奇
弗雷泽山脊迎来新的居民，各种矛盾不断出现。克莱尔也因过去的创伤陷入困境。随着战争临近，原本平静的家园受到冲击，杰米与克莱尔必须共同守护家人。
杰米在监狱的旧相识与他的家人一起出现在弗雷泽岭，杰米与他发生争执。克莱尔又复刻了一种现代治疗方法。
与切罗基人会面后，杰米陷入两难境地。罗格主持一场不同寻常的葬礼。 玛莎莉难产，克莱尔帮助她分娩。
因为一场幼稚的恶作剧，弗格斯的儿子面临生命危险，弗格斯也再度陷入内疚与担忧之中。克莱尔给汤姆·克里斯蒂的手做手术。
拜访切罗基时，伊恩遇到一位故人。他终于向杰米敞开心胸，讲述了他与莫霍克族一起生活的日子以及他所爱的女人。
前往威尔明顿的途中，自由之子和保持警惕的约翰勋爵令杰米陷入两难境地。罗格与寡妇相处，招来闲言碎语。
一种传染病席卷弗雷泽岭，克莱尔身患重病。玛尔娃·克里斯蒂作出惊人的指控。
一起谋杀案导致谣言在岭上迅速传播，而克莱尔遭受比以往更严重的困扰。莉齐坦白情爱秘密。
克莱尔和杰米被理查德·布朗的安全委员会包围，开始感到在弗雷泽岭所创造的生活正在离他们远去。
