...
古战场传奇
美国独立战争全面爆发，弗雷泽一家再次被卷入时代洪流。杰米投身战争，家人也各自面对新的命运。与此同时，威廉的身世秘密逐渐浮出水面，家族关系迎来新的变化。
克莱尔的医疗技能可以派上用场，于是她被带出监狱，上了一艘船，而詹姆斯继续搜寻。托马斯坦白。
艾伦揭开关于玛尔娃的惊人真相。穿越石阵或许可以拯救一条年幼的生命。一名旅行者责难克莱尔，并导致悲剧发生。
危机过后，杰米在与阿奇的对决中发现了巴格一家的秘密。一场大错令伊恩痛苦不堪。
杰米被要求参战，令弗雷泽家的计划受阻。克莱尔意外地看到一张熟悉的面孔。威廉重新审视自己的忠诚。
在去往北方的途中，威廉和新朋友被一名陌生人请进家中。布丽安娜的新同僚对她十分冷淡。
克莱尔和杰米带领其他人离开泰孔德罗加，而英国人正潜伏在树林中。重新穿上制服后， 威廉想起自己亏欠了伊恩。
一位穿越时空的亲戚来到拉里布洛奇，令麦肯齐一家大吃一惊，此人还表示自己对他们的新朋友持怀疑态度。萨拉托加战役打响。
一位友善的将军与克莱尔交换医疗用品。得知对方的名字后，克莱尔惊讶得说不出话来。瑞秋对伊恩的承诺可能会很危险。
在克莱尔向家人坦白后，詹妮求她帮忙。杰米决定去见与莱里。罗格担心自己的穿越出了岔子。
英国士兵在费城巡逻，克莱尔做了一台危险的手术，而伊恩在寻找瑞秋。之后，克莱尔不得不做出一个令人心碎的抉择。
克莱尔努力接受现实时看到了约翰大人的另一面。伊恩向瑞秋解释他的过去。布丽安娜得知关于耶米的真相。
一次剑拔弩张的会面后，约翰勋爵的境况发生了转变。某人因自己的壮举得到了乔治·华盛顿将军的嘉奖。
在伊恩上战场前，瑞秋与他完婚。丹泽尔向约翰勋爵吐露了叛军的计划。罗格和巴克急着把一个旅伴带去石头那里。
弗雷泽一家招待贵客，杰米准备进行指挥。简请求威廉保护她。在经历了一场可怕的事件后，布丽安娜做出了一个重大决定。
随着战斗继续，克莱尔在分诊中心与一位顽固的医生争执。一场悲剧迫使杰米向查尔斯·李将军发送消息。
绝望的威廉向杰米求助，请他参与一项冒险的任务。由于害怕罗伯·卡梅隆，罗格和布丽安娜决定归属之时比归属之处更重要。
