...
尼克病院
Thackery’s absence, a lack of affluent patients, and financial missteps have led to a decision by the hospital’s board to shutter the downtown location and move uptown, while everyone grapples with both personal and professional challenges.
萨克雷医生仍在康复中心与毒瘾搏斗，他面临着严苛的"十步戒断法"，只有闯过这十关才能重获自由。与此同时，尼克病院内，爱德华兹医生凭借其卓越能力，正积极游说董事会，希望自己能被任命为外科主任。而加林格医生在经历了丧女之痛和妻子精神崩溃的打击后，心灰意冷，拒绝回到手术台，爱德华兹的前路因此少了一个对手，却多了更多来自保守派的阻力。
萨克雷将目光投向尼克病院，渴望回归，他必须向捐赠人和曾经的同事们证明自己已重获新生。医院管理层则对他心存疑虑。科妮莉亚发现了父亲和兄长海运生意背后的惊天秘密——他们通过非法途径牟取暴利，她决定亲自动手处理此事，她找到了克莱里，让他去干一件"脏活"。露西·埃尔金斯则在萨克雷离开后，迷茫于自己的位置。
为了能顺利重返尼克病院，萨克雷必须提出一个足以令董事会无法拒绝的前沿医学项目。为此，他一反常态地主动找到爱德华兹，希望借助这位黑人医生的才智和经验，共同研究一个全新的医学假说。与此同时，巴罗在医院面临着一个新的、更为精于算计的对手，他的生存空间被进一步挤压。科妮莉亚继续深挖家族生意的黑幕。
萨克雷的旧情人阿比盖尔病情急剧恶化，她所患的梅毒已侵蚀至面部与神经系统。为了挽救她的生命，也为了验证自己的新疗法，萨克雷决心在她身上试验一种未经证实、风险极高的"疟疾热疗法"——通过故意让患者感染疟疾产生高烧以杀死梅毒螺旋体。露西在目睹这一切后，内心挣扎。巴罗则在财务欺诈的路上越走越远。
一场突如其来的地铁隧道爆炸事故，让大量鲜血淋漓的伤员被涌入尼克病院的急诊室。这场灾难不仅考验着整个外科团队的应急能力，也让院长和投资人们看到了医院新址搬迁的迫切性。露西在困惑之中，听从了唐人街妓院老板吴平手下一位妓女的"忠告"，开始更直接地审视自己与萨克雷之间扭曲的关系。科妮莉亚与药剂师斯佩特的情感日渐升温。
伯蒂·奇克林医生在目睹了萨克雷的堕落后，决定不再充当配角，他要掌握自己的职业命运，并因此与萨克雷产生了正面冲突。萨克雷为了戒除可卡因，开始在诊疗中研究催眠术的疗效。加林格为了让精神失常的妻子埃莉诺接受疗养，不得不做出痛苦的决定。与此同时，爱德华兹的地下诊所在成就斐然的同时，也面临暴露的风险。各行都有各行的规矩，而剧中人正挑战着这些规则的边界。
萨克雷准备挑战一项医学高峰——为一对头部相连的连体双胞胎进行分离手术。整个纽约的医学界与媒体都在密切关注这场史无前例的手术。科妮莉亚出席了一场盛大的慈善舞会，并在这场衣香鬓影中，与她的父亲及其同流合污的生意伙伴展开了正面交锋。本集标题源于当时极负盛名的一对黑人歌舞杂耍搭档，此处的"黑白"隐喻处处可见。
萨克雷在酒精与毒瘾戒断病房引入了一种全新的"疗法"，其结果却暴露出他自身状态远未康复。为了拯救阿比盖尔，萨克雷亲自操刀，为她进行了一场风险极高的鼻部再造手术，将她的手臂皮肤缝合到面部。然而，术后恢复期的种种迹象表明，阿比盖尔的身体状况"并非安好"。克莱里与修女哈丽特终于开始联手经营一门正当营生，但过去的阴影并未放过他们。
本集首次完整揭示了萨克雷医生如何从一个前途无量的天才外科医生，一步步沦为可卡因的奴隶——一切的起点，都源于导师克里斯琴森的自杀和他引入的"月亮花"麻醉法。与此同时，爱德华兹与加林杰之间长期积累的矛盾终于彻底爆发，并演变为一场肉体冲突。克莱里与哈丽特注册成立了一家新公司，开始了他们的联合经营。
在连体婴分离手术的术后评估中，萨克雷完全无视了津伯格医生的专业建议，他的刚愎自用将整个团队推向了医学伦理和职业风险的悬崖边缘。科妮莉亚终于向她父亲摊牌，直指他在家族航运生意中的关键罪责，这也导致她被彻底踢出权力中心。在季末的高潮段落，萨克雷完成了他职业生涯最极致的"自剖"——为了证明自己是对的，他当着众人之面，在无麻醉状态下剖开了自己的腹腔。画面定格在血泊之中，仿佛在说：这副凡人的肉体，就是我们的一切。
