...
幸福谷
故事描述女警官Catherine（Sarah Lancashire）带领一个调查组来到约克郡一处偏远的山谷调查一起绑架案，但很快发现案情线索复杂。在一连串多米诺骨牌式的事件发生后，这起案件引出了多起更加严重的犯罪
当驱使她女儿自杀的男子出狱后，卡伍德中士的世界停止了，而凯文瞬间做出的决定让内维森深受打击。
凯瑟琳收到有关汤米下落的密报后，她开始寻找汤米。海伦听到安被绑架的消息后震惊不已。
PC 克尔斯滕麦卡斯基尔把他和刘易斯拉过来时，汤米残忍地控制了局势。 他的行为具有毁灭性的后果。
凯瑟琳的注意力又回到了手头的工作上，因为她正在寻找可疑的米尔顿大道房产的所有者，结果是戏剧性的。
当凯瑟琳得知汤米仍然在逃时，她陷入了深深的沮丧之中。 球网终于逼近了凯文。
凯瑟琳的生日派对上，醉酒的丹尼尔透露了与贝基过去的不同版本，事情变得紧张起来。 当凯瑟琳得知汤米一直和瑞恩在一起时，她的恐惧越来越大。
