
黑人一家亲

杰克在学校才艺表演中演唱歌曲《金矿》,当他唱到包含那个词的歌词时,导致他可能被学校开除。德雷和鲍一起努力让他复职,并在此过程中审视那个词在几代人中的演变,以及如果有人有权使用它的话,究竟是谁。

在街区发生入室盗窃后,德雷谈论要买一把枪,鲍对这个想法感到不舒服。这导致大家争论——保护家人有很多不同的方式,但什么是"最好"的方式?杰克和黛安震惊地发现他们一直生活在没有保护的房子里,小约翰开始寻求保护家人免受真正威胁——网络恐怖主义的方法,佐伊让波普教她空手道来自卫。

在德雷做了年度体检并受创伤回家后,波普解释了他那一代人对医疗保健的强烈反感,并承认他多年没看医生了。被这个披露震惊,德雷和鲍试图说服波普做个检查,他不情愿地同意了。当波普发现他有一条动脉堵塞需要做一个小手术时,约翰逊家族的其他人以不同的方式处理这个消息。

在又一个平淡的父亲节被毕业派对和暑假掩盖后,德雷和他的同事们决定提出一个名为"爸爸节"的节日倡议,庆祝父亲节所不是的一切。当德雷遇到佐伊的朋友雷希达,一个没有爸爸的女孩时,在他被佐伊冷落之后他们建立了联系,她支持他的观点,即爸爸应该受到尊重和赞扬。与此同时,小约翰决定帮助鲍做家务,但最终变成了麻烦而不是帮助。

在约翰逊家,周日包括SAT备考和运动,所以当邻居邀请全家周日去教堂时,德雷违背他总是说"不"的本能,同意了。当他们最终度过了他们能记住的最好的周日之一时,他们意识到他们应该更经常地对事情说"是"。与此同时,杰克和黛安发现他们从未受洗,于是自己决定做任何他们想做的事。

从小时候起,德雷就喜欢万圣节。现在他住在那些"好糖果社区"之一,孩子们从城市各处来不给糖就捣蛋,包括德雷自己的侄子侄女。表兄弟们以打闹著称,当他们来的时候约翰逊家的孩子们不高兴,但德雷觉得他的孩子们需要一些磨练。与此同时,德雷收到了他自己的表弟六月虫的惊喜拜访,他小时候经常折磨德雷。

当德雷和鲍带佐伊去参观鲍的母校布朗大学时,德雷通过一些药物帮助来克服他对飞行的恐惧,以度过航班。一个迷糊的沟通错误导致另一个,不知怎么查理最终照看孩子们。当查理分享关于多米尼克(安伯·罗斯饰)的细节,一个重新进入他生活的旧情人时,孩子们制定了一个计划,通过假装房子和孩子都是查理居家生活方式的一部分来吸引她。与此同时,鲍对与佐伊分享布朗大学变得过于兴奋,在一系列尴尬时刻后,威胁要让佐伊完全对布朗失去兴趣。

当鲍准备约翰逊家族的年度圣诞贺卡拍摄时,德雷带小约翰和杰克去理发店,从他终身的理发师T那里理发。当小约翰决定让另一个理发师给他理发时,德雷觉得小约翰违反了最神圣的准则。家人对德雷的新发型不满意,但德雷对小约翰对T缺乏忠诚感到失望。

德雷一直照顾和他一起长大的伙伴们,但当他童年的朋友沙来家住几天时,鲍认为他在利用德雷的慷慨。与此同时,达芙妮·利多,史蒂文斯与利多创始合伙人的前妻,获得了公司一半的控制权,并想开始插手公司业务。当达芙妮开始质疑查理的职业道德时,德雷必须决定他对谁保持忠诚。

德雷认为圣诞节已经商业化,全是关于"东西"的,没有人比他的孩子们更喜欢"东西"。波普和鲁比认为他们忘记了圣诞节的真正意义,想出了一个新计划,减少礼物,花更多时间在一起。孩子们对这个消息处理得不好,希望如果他们表现得最好,德雷和鲍会屈服。与此同时,达芙妮·利多,第一次独自过节的单身女性,不请自来约翰逊家与他们一起庆祝。

德雷童年最好的朋友吉吉·富兰克林在镇上,每当他们两个在一起时,鲍觉得自己像个附属品。德雷和吉吉就像兄妹一样,但吉吉是一个有着模特外貌的国际流行歌星,这并没有帮助。当他们发生争执时,德雷求助于鲍,鲍说服他她可以接替吉吉成为他最好的朋友,他们试了一下。与此同时,孩子们一直期待吉吉阿姨的来访,在她逗留期间,他们受到启发拍摄音乐视频,成为YouTube明星。

德雷对波普约会从来没有问题,但说到鲁比,他不让任何人介入他们之间。当鲁比邀请德雷和鲍来见她生活中的新男人时,德雷立刻开始防御,并找任何理由不喜欢他。当波普得知鲁比的追求者是认真的,他想出了一个计划来分散她的注意力。与此同时,小约翰在约会网站上遇到了一个女孩,佐伊、杰克和黛安说服他被骗了,所以他们设计了一个计划亲自去见"那个女孩"。

在一个月的大量消费后,德雷和鲍开始质疑他们是否生活得太奢侈了。德雷疯狂的会计师詹姆斯·布朗一直是他们的首选财务顾问,但当在工作中提到财务话题时,史蒂文斯先生把德雷介绍给他更古板的会计师来征求第二意见。德雷和鲍意识到他们需要在财务上更负责任,并试图向彼此证明他们可以没有那些离谱的开销生活。与此同时,孩子们无意中听到父母谈论钱,小约翰决定开始日内交易。

在德雷注意到他的邻居珍妮从来没有邀请他的家人参加她的任何泳池派对后,他认为她在种族上把他们刻板印象为不会游泳的家庭。孩子们震惊地发现,事实上,德雷不知道怎么游泳。在工作中,德雷和他的同事们分享了这个故事,达芙妮·利多不相信这是种族问题,所以德雷直接和珍妮对质。与此同时,杰克和黛安是男女童军组织的一部分,他们羡慕彼此的活动。

杰克和黛安厌倦了当双胞胎,经过多次恳求,德雷和鲍让步,让他们探索作为个体的生活。与此同时,德雷给佐伊买了她的第一辆车,她高兴极了。但当他在工作中分享这个消息时,他的同事们提到了青少年用车做的所有可怕的事情,德雷开始质疑佐伊是否真的准备好了。

当孩子们在一个备受关注的涉及警察暴行和一名非裔美国青少年的法庭案件中提出一些尖锐的问题时,德雷和鲍在如何最好地回答这些问题上存在分歧。德雷和波普、鲁比一起,觉得孩子们需要知道他们生活在什么样的世界里,而鲍想给他们一个更充满希望的人生观。当判决宣布时,家人以不同的方式处理这个消息,同时观看社区的反应。

杰克和黛安在学校互相做传记项目,黛安决定拍摄一部关于杰克崭露头角的篮球生涯的纪录片。杰克是休闲球的明星,但当德雷和鲍了解到旅行球,一个所有职业选手都开始的更严肃的联盟时,他们想办法让杰克加入。孩子们比杰克习惯的有天赋得多,令德雷和鲍沮丧的是,他成了板凳球员。与此同时,小约翰成为了一名裁判,对他的新职责有点太认真了,而佐伊在球场上遇到了一个新的恋爱对象。

德雷和鲍开始在孩子们的活动和家务上力不从心,所以鲍说服德雷雇一个保姆。在几次面试不顺利后,他们遇到了薇薇安,她想照顾整个家庭,包括德雷和鲍,这给他们留下了深刻印象。德雷对雇一个黑人保姆的想法感到纠结,但决定给她一个机会。与此同时,黛安决定竞选班长,所以当聪明活泼的苏西·奎斯特成为她的竞争对手时,佐伊帮助黛安创建了一个抹黑运动来赢得黛安的选票。

当德雷和鲍意识到他们没有为孩子指定法定监护人时,他们把找到替代父母作为自己的使命,以防他们发生意外。与此同时,佐伊和小约翰向杰克透露了关于他们老狗的死和其他他天真接受的家庭秘密的真相。

德雷的妹妹朗达要和她的女友莎伦结婚了,即将到来的婚礼引发了关于传统的对话。德雷发现鲍反对随夫姓的父权制传统,但他从来不知道这一点,因为鲍的娘家姓也是约翰逊。与此同时,杰克和黛安想当戒指童子和花童,但担心他们已经超龄了,小约翰和佐伊准备让鲁比接受她女儿的关系。