...
牧师神探
It's 1956, and Elvis Presley has Geordie grumbling about the decline of decency, while mold in the vestry has Mrs. Chapman grumbling about baking soda vs. vinegar. But it's action, not grousing, that Sidney craves, and when an African American reverend arrives to speak about religion's role in the civil rights movement, Sidney finds inspiration...and perhaps something more!
时间来到1956年，阿曼达离开已有一年。西德尼·钱伯斯牧师感到前所未有的迷失，一个没有信仰方向的男人——直到美国民权活动家维奥莱特·托德来到格兰切斯特，点燃了他对社会正义的渴望。维奥莱特的父亲纳撒尼尔·托德牧师在当地发表演讲时，现场突发烟花引发的骚乱，一名男子在混乱中被刺身亡。种族紧张局势随之急剧升温。西德尼被卷入民权运动的漩涡之中，而乔迪则努力追赶着这个急剧变化的时代。与此同时，西德尼在醉酒之夜与一名年轻女子有过短暂接触——次日却发现她已身亡，而酩酊大醉的他几乎记不起关于她的任何细节。
西德尼的迷失感愈发深重。一名女子惨遭杀害，西德尼努力回忆死者临终前的话语，而乔迪则着手调查一处与罪恶网络相连的破败贫民窟。此时，格兰切斯特迎来了新任副牧师威尔·达文波特——一个骑着摩托车、听着摇滚乐的年轻人。马太太发现伦纳德的秘密后与他彻底决裂，拒绝与他说话甚至不愿看他一眼。乔迪和伦纳德联手调查一位教授的死亡案件，在这桩计算机实验室的谜案中，伦纳德或许掌握着某些关键信息。凯茜则遭遇了一场残忍的骗局。
一个沉默的男孩浑身是血地走进警察局，手中紧紧抱着一本圣经，却对任何提问都闭口不答。乔迪请威尔协助调查——威尔发现男孩并非故意沉默，而是聋哑人。威尔用手语与男孩亚当·卡特沟通后，两人将他送回位于沼泽地带的家。在那里，他们发现亚当的父亲欧内斯特·卡特正对着妻子米里亚姆的尸体厉声诵读圣经经文——米里亚姆从干草棚坠落身亡，欧内斯特将这一切归咎于儿子。这家人是严格的门诺派信徒。乔迪在干草棚中找到了米里亚姆眼镜上脱落的一片镜片——坠落并非意外，有人在棚中与她发生过扭打。与此同时，凯茜再次遭遇那令人不安的安东尼。
威尔正在为就任格兰切斯特新牧师的仪式做准备，马太太对他散漫随性的态度深感忧虑。副主教前来主持就职仪式。仪式刚结束，乔迪便登门求助——一桩与宗教信仰有关的案件急需威尔的协助。案件的主角正是聋哑男孩亚当，他的双手沾满血迹却无法开口为自己辩解。威尔和乔迪重返卡特家的农场，亚当的父亲欧内斯特坚信儿子害死了母亲。时间一分一秒地流逝，威尔必须在帮助这个家庭愈合创伤的同时揭开真相——然而他自己不堪的过往也在悄然影响他对案件的判断。乔迪逐渐意识到，这位新朋友心中也藏着不为人知的阴影。
一通意想不到的电话将威尔召唤回家——他的父亲惹上了麻烦。威尔请求乔迪同行相助，乔迪因此得以一窥威尔真实的出身背景——一个充满秘密与谎言的庄园。一场残忍的殴打引发了一桩骇人听闻的谋杀案，丑闻几乎要将达文波特家族吞噬。威尔的人生从此再也不同。伦纳德仍在痛苦中挣扎，威尔在教堂中找到哭泣的他，试图说服他无论性取向如何，上帝依然爱他。乔迪的女儿埃斯米因男友唐纳德的死而伤心欲绝，乔迪、凯茜和威尔为她组织了另一场舞会聊以慰藉。
威尔在家族悲剧的打击下尚未平复，又被一个关乎未来的重大抉择压得喘不过气。他试图在乔迪的刑案世界中寻求暂时的逃避。一桩离奇的新案件随之而来——舞厅里一名“泰迪男孩”惨遭杀害，乔迪认定这正是国家彻底堕落的铁证。更令人揪心的是，乔迪的女儿埃斯米被牵涉其中。埃斯米声称自己毫不知情，但威尔察觉到事情远没有那么简单。离开牧师住所的马太太感到前所未有的迷失，伦纳德也在信仰与自我的夹缝中漂泊无依。在格兰切斯特的钟声里，每个人都在各自的人生路口，面临着无法逃避的抉择。
