...
The Night Manager
前英国士兵乔纳森·派恩被情报人员安吉拉·伯尔招募，卧底进入国际军火商罗珀的犯罪帝国。多年后，罗珀已死，改名换姓的派恩再次卷入一场牵涉哥伦比亚、军火交易与英国情报机构的阴谋。
2026年，距离乔纳森·派恩在埃及诱捕理查德·罗珀并将其移交叙利亚方面，已过去九年。如今罗珀已死，而乔纳森派恩也化身为军情六处基层情报官亚历克斯·古德温。当派恩在伦敦瞥见罗珀手下的一名老佣兵时，他安稳的新生活开始分崩离析。
逃亡途中的派恩启用新身份，他化名马修·埃利斯前往哥伦比亚，潜入泰迪·多斯·桑托斯的组织内部，以揭露那批迫近卡塔赫纳港的货运之谜。
在罗克珊娜的协助下，派恩进一步深入卧底，他赢得了泰迪的信任，也拿到了所需证据以证明卡塔赫纳货运与英国情报机构的秘密利益存在关联，但随后事情开始出现变故。
派恩手握证据，足以揭露英国暗中支持颠覆哥伦比亚政变的阴谋。马修·埃利斯的身份已失去泰迪的信任，罗克珊娜身陷险境，当地致命的军火贩子吉尔伯托·汉森也在对他穷追不舍。
马修·埃利斯的身份已暴露，派恩也无处可逃。他与致命的吉尔伯托·汉森会面并提出交易。派恩暗中策反泰迪，试图从内部瓦解哥伦比亚整个组织。与此同时，罗克珊娜正面临抉择。
派恩与泰迪联手，试图从内部瓦解吉尔伯托·汉森在哥伦比亚策划的政变。但汉森也为自己找到了一位新盟友。这场对决，注定成王败寇。
