...
无意冒犯
迪娜在追捕嫌疑人时意外导致对方死亡，错失了晋升机会。在案件调查中，她发现多名患唐氏综合征的女孩接连遇害，并成功救下最后一名目标女孩凯茜，将其收留在家。随着调查深入，团队发现凶手并非“独狼”，背后还有更深的黑暗秘密，最终结局出人意料。
单亲妈妈迪娜·科瓦尔斯卡是一名休班中的侦缉警员。她在曼彻斯特街头追捕一名凶案嫌疑人，不料对方被公交车撞倒身亡。为此，她那心直口快的上司薇薇安·迪林警督命令她撤回警司申请，提拔名额转给了怯懦的同事乔伊·弗里尔斯。迪娜在停尸房看到一具唐氏综合征死者的遗体——这已经是近几周内第二个从河里捞上来的唐氏女孩。她怀疑有个连环杀手在逃。刚做完手术、同样患有唐氏综合征的凯茜·卡尔弗特此时下落不明。迪娜说服薇芙毫不客气地越过了麦克拉伦警司，开始搜寻凯茜。最终凯茜被找到，迪娜救下了她，但凶手逃脱，凯茜也无法指认对方。因凯茜的家人因涉毒被捕，迪娜提议让凯茜搬到她家住。
由于迪娜与凯茜关系过近，她被调离了凶杀案调查组。但一名学生因吸毒过量暴尸街头，毒品专家米勒将团队引向一所可疑制毒窝点，薇芙请迪娜协助。前化工厂员工安吉丽娜·科斯特罗斯被捕，但拒绝供出同案犯詹森·拉斐尔。迪娜和同事斯派克联手说服了她开口。随后迪娜和乔伊乔装卧底，成功破获拉斐尔的窝点。薇芙向麦克拉伦称赞了两位女警，并建议将迪娜重新调回凯茜案，希望她能引导凯茜提供更多关于绑架者的信息。
萨米娜·哈桑在纵火袭击中丧生。警方在婚礼上设伏，逮捕了种族主义倾向的新郎吉米·韦伯。监控显示吉米曾与萨米娜的丈夫马吉布发生争执——吉米借了一大笔钱给马吉布；而萨米娜的父亲，一位严格的伊玛目，因女儿的激进女权立场与她多有争吵。一向腼腆的乔伊在行动中破解了案件，将凶手逼出水面。斯派克审讯了帕特里克·卢埃林，一名温和的男同性恋，他主持的互助小组正是遇害者露西生前参加的——露西暗恋着他。尽管帕特里克外表温文尔雅，薇芙仍将他视为头号嫌疑人。与此同时，迪娜惊讶地发现凯茜的男朋友阿尔法来探望她——这人曾在少管所服过刑。
迪娜开车上班途中目睹大卫·布拉齐尔冲上车前自杀。警方搜查他的住处时，发现他妻子死在床上，身上有一道巨大的手术疤痕。随后警方因一起骚乱逮捕了一名少年，此人身上也有疤痕，还揣着一沓钞票，供出了一个人体器官现金买卖的链条。乔伊和迪娜追踪到另一名潜在受害者，成功抓获嫌犯。与此同时，特蕾莎·亚当森在注册某个网站后被杀。网站组织者指认出一名自称“勤杂工”的订阅者，其兴趣正是唐氏综合征女孩。薇芙遇到尴尬时刻——她的伴侣劳里因醉酒斗殴被捕。而凯茜告诉迪娜她打算搬去跟阿尔法同住，令迪娜很不悦。
法医米勒在网上假扮少女与“勤杂工”周旋，此时警方接到一起持刀伤人案。受害者是克里斯蒂·菲尼，如今化名诺埃尔，但他在十岁时曾因谋杀罪被判刑。克里斯蒂怀孕的妻子莉兹听了他的忏悔后感到极度脆弱，但薇芙怀疑受害者怀恨在心的叔叔悬赏要侄子的命。克里斯蒂逃离警方保护去找莉兹，令局面更加混乱，不过他的行踪也带警方找到了袭击者。另一名唐氏女孩奥利维亚同意做诱饵抓捕“勤杂工”，但对方转而袭击了凯茜和阿尔法——好在凯茜认出了袭击者手腕上的纹身。
凯茜提供了一条指向绑架嫌疑人的线索，但后来她又告诉迪娜，当时还有一名同伙。一名被殴打成重伤的男子被发现倒在一家废品站外，他似乎与警方在棚子里找到的另一名被锁男子有关。
一名慢跑者遭枪击身亡，但薇芙认为他们抓捕的年轻嫌犯只是替某个怀恨在心的成年人行事。迪娜开始秘密自行调查，以查明薇芙是否在隐瞒“勤杂工”同伙的身份。
迪娜与薇薇安发生激烈冲突，引发了一连串不可逆转的事件。一次试图拯救一对母婴性命的行动，也以灾难性的方式宣告失败。
