...
在击败外星人并拯救地球后，传奇人物发现自己被困在 1925 年的德克萨斯州敖德萨，并带着一艘被摧毁的乘波者。为了帮助解决问题，阿斯特拉尝试使用她的力量，这引起了镇上和新任调查局局长 J. 埃德加·胡佛 （J. Edgar Hoover） 不必要的关注。意识到他们需要逃跑，萨拉和艾娃在胡佛紧随其后的情况下进行犯罪狂潮，从而分散了注意力。与此同时，扎里发现很难克服康斯坦丁，所以贝赫拉德提出了他所知道的唯一可以帮助的事情。
当传奇们考虑如何前往纽约市时，贝赫拉德发现胡佛有前往华盛顿的火车票，萨拉和艾娃想出了一个计划。由于扎里无法上网，她被迫进行数字排毒，并沉迷于弄清楚是谁炸毁了乘波者。与此同时，阿斯特拉和斯普纳一直留在德克萨斯州，正在处理阿斯特拉特殊咒语的后果。
随着阿斯特拉、斯普纳和现在是人类的吉迪恩试图拯救传奇，吉迪恩被她的新人类选择所淹没，使她陷入紧张状态。阿斯特拉和斯普纳结合他们的力量进入了吉迪恩的思维世界，发现一种病毒正试图抹去吉迪恩的所有记忆。他们迅速采取行动，制定了一个计划，在为时已晚之前战胜病毒。与此同时，传奇们即将面对一个强大的新敌人。
当传奇队抵达芝加哥时，他们遇到了一家迎合不同人群的地下酒吧，但他们的存在导致一群暴徒感到不安，而暴徒又烧毁了俱乐部。为了纠正错误，扎里要求他们通过举办一场派对来帮助修复俱乐部，并由子弹金发女郎进行特别表演，以帮助筹集资金重建俱乐部。巧合的是，阿斯特拉、斯普纳和吉迪恩也在芝加哥，他们觉得有必要帮助一位女音乐家切断与黑帮的联系，同时也试图联系传奇。
萨拉、艾娃、贝拉德和加里抵达纽约市后，他们找到了格温·戴维斯博士，他并不是他们所期望的科学家。阿斯特拉、斯普纳和吉迪恩仍在试图阻止传奇们使用时间机器，但他们一路上遇到了更多的挫折。与此同时，在口袋维度中，内特和扎里也共同研究胡佛事件，以及如何让他们的未来共同发挥作用。
当传奇和格温终于进行时间旅行时，时间机器失控了，让他们被困在茂密的森林中，不知道自己何时何地。看到萨拉和艾娃明显感到压力，内特接手并给每个人安排任务来建立营地，让每个人都有事可做。与此同时，传奇们不知道的是，有人不断试图摧毁不断出现的异常现象，这可能会在整个历史中产生更大的涟漪。
当传奇人物迫降在 1940 年代的西雅图时，他们发现自己正处于二战中期，并遇到了一位惊喜的客人。由于需要更换零件来修理时间机器，萨拉、艾娃、阿斯特拉、斯普纳和吉迪恩发现自己与“罗西斯”一起在飞机工厂的不同部门工作。由于 Astra 对劳动力中的不平等感到沮丧，她将事情掌握在自己手中。与此同时，贝赫拉德主动提出担任东道主，帮助向内特传授波斯文化和礼仪。
萨拉开始意识到她的团队在时间表方面做出了可疑的选择。萨拉试图找出谁是一切的幕后黑手，她发现了一些残酷的事实。
当吉迪恩将时间机器跳入降落在地狱的庄园维度时，阿斯特拉意识到一个该死的 90 年代真人秀工作人员潜入了庄园。随着真人秀工作人员的情绪飙升，萨拉和艾娃分享了他们对自己作为联合队长角色的真实感受。贝赫拉德向内特和扎里寻求有关阿斯特拉的建议，但贝赫拉德发现他的过去反而被展示出来。
在一个意想不到的人的帮助下，传奇打破了一个固定点，创造了一个像差，吸引了邪恶的乘波者。传奇们很快就对谁在追捕他们感到震惊，萨拉试图谈判，但没有按计划进行。格温似乎别无选择，他利用自己的军事经验挺身而出，制定了一个隐秘计划。与此同时，加里帮助阿斯特拉意识到她在任务中阻碍了吉迪恩。
在一个意想不到的人的帮助下，传奇打破了一个固定点，创造了一个像差，吸引了邪恶的乘波者。传奇们很快就对谁在追捕他们感到震惊，萨拉试图谈判，但没有按计划进行。格温似乎别无选择，他利用自己的军事经验挺身而出，制定了一个隐秘计划。与此同时，加里帮助阿斯特拉意识到她在任务中阻碍了吉迪恩。
由于吉迪恩受伤，传奇们只有一种方法可以拯救她。一旦邪恶的基定活跃起来，她就会继续试图摧毁传奇，直到吉迪恩提醒她必须遵守的某种协议。为了提供帮助，吉迪恩谈判达成了一项拯救传奇的协议，但为了让他们同意，她违反了一条主要规则。与此同时，传奇们提出了另一个计划，有可能解决他们所有的问题。
传奇们都对吉迪恩的行为感到失望和伤害，但当 AI 吉迪恩告诉她关于加里的事情时，吉迪恩感到震惊。他们渴望重新做他们最喜欢的事情，但意识到格温已经违反了条约，必须找到他。与此同时，萨拉对艾娃保守了一个重要的秘密，因为她不知道自己会如何反应。
