...
Ballers
传奇不死。他们重新创造。
该节目着眼于前任和现任足球运动员的生活，跟随前超级明星Spencer Strasmore在退役后让自己的生活步入正轨，同时指导其他现任和前任球员度过足球事业的日常磨难。
斯宾塞平静的退休生活因某个诱人的机会而起了变化；乔和蓝斯对「运动极限」的未来下了极大的赌注；瑞奇陷入麻烦。
斯宾塞向安德森兄弟寻求金援；乔负责为「运动极限」工作环境的不友善而道歉；瑞奇和维农各自思索不同的未来。
斯宾塞和乔竞相提供杰森工作机会，让他左右为难；维农参加电竞公司的选拔赛；瑞奇故态复萌，再度靠着派对寻求慰藉。
斯宾塞打算进行一个不被认可的计划；瑞奇尝试做广播节目；乔对凯特刚建立的人脉感到嫉妒；瑞吉带给维农一桩新交易。
斯宾塞在为卡桑奋战之时，面对来自各方的压力；瑞奇的广播节目得到正反两极的评价；查尔斯努力签下一名重要球员；瑞吉、维农与蓝斯努力说服乔加入游戏产业。
斯宾塞为重要会议做准备；查尔斯面临健康危机；维农、瑞吉和蓝斯努力召募玩家。
斯宾塞和乔大肆宣扬过去的恩怨；查尔斯评估新交易；瑞吉与一名好莱坞大亨碰面。
斯宾塞拒绝放弃；乔逐渐成长；瑞奇继续新项目；瑞吉展开职业生涯的下一步。
