...
阴差阳错
Police officer James Hayes gets the shock of his life when a group of local residents return from the dead, including someone very close to his heart.
海斯警长接到报案赶往墓地后，有了一个惊人的发现。六个人莫名其妙地从死亡中归来，且身体状况完美无瑕。这怎么可能？他们是谁？又为何会回来？
詹姆斯在重访墓地后，确认这群人全都是死而复生，并对上了一名神秘且危险的“无名氏”。与此同时，凯特回到家中，却收获了一个意想不到的“惊喜”。
维克的言行在车祸后变得十分古怪。詹姆斯依靠玛丽亚带他前往伊莱莎的秘密藏身处；而伊莱莎则利用查理来测试尤拉纳小镇周边的某种结界，试图寻找一条能安全离开镇子的出路。
维克找到了玛丽亚，并说服她带自己去见那群复生者。詹姆斯与凯特共度了一个亲密的夜晚，而柯丝蒂则回忆起了自己的死亡真相。
莎拉、詹姆斯和凯特三人在愤怒、悲伤与宽慰交织的复杂情绪中，努力应付这个棘手的三角关系。与此同时，查理和柯丝蒂决定一起去探寻关于查理过往的答案。
这群人必须决定如何处置在追捕中受伤的维克。伊莱莎想让他就此死去，但詹姆斯想从他口中撬出答案，并说服了伊莱莎为他进行手术
