...
生活点滴
肖特一家到达尤卡坦的度假胜地时，他们的住宿和预期不太一样。希瑟在家庭活动中对索菲亚过度保护，简直荒谬。珍和格雷格发现马特和科琳一直在欺骗大家。约翰和琼在丛林中和旅行团走散了。
科琳和马特试图给一位潜在的生母留下深刻印象时，很难和另一对富有的时髦夫妇竞争。珍的怀孕对格雷格造成了影响；希瑟让约翰把她做家务的功劳算在他头上，而琼正在从膝盖手术中恢复。蒂姆安排泰勒在朋友的工作室录制一个样带。
琼手术后卧床不起时，她说服索菲亚陪她，但她很快就后悔了。珍和格雷格为他们的新宝宝选了一个名字，结果发现马特和科琳选了同一个。科琳和马特邀请家人来认识摩根。希瑟有了一个新的商业想法。
科琳和马特得知他们可能不被允许进入产房迎接他们计划收养的宝宝时，他们试图说服摩根在家生产。萨曼莎和一个对她有不良影响的朋友闹翻时，希瑟非常激动。珍以为格雷格给她买了一份漂亮的礼物，结果发现不是给她的。约翰鼓励蒂姆去看心脏病专家。
蒂姆心脏病发作后，变得超级黏人，惹恼了全家人。另外，格雷格和珍达成协议对宝宝的性别保密；索菲亚的新宠物青蛙原来是危险物种；马特和科琳收到了关于他们即将到来的收养的消息。
约翰和索菲亚学校的清洁工西塞尔先生成为朋友后，约翰得知索菲亚和她的朋友们相信一个关于他的幼稚谣言。另外，希瑟敦促蒂姆和琼在从健康问题中恢复时一起散步；马特和科琳试图驯服道吉的坏习惯；珍在拉克的生日派对上拼命不想分娩。
格雷格在医院看望珍和新宝宝时把拉克弄丢了，他慌乱地寻找她。另外，希瑟主动帮索菲亚做数学作业，但搞不懂新的教学方法；马特给他收养的儿子卢卡斯报名参加父子艺术课；科琳组织了一次家庭拍照，并让琼盛装打扮。
希瑟和蒂姆半夜收到萨曼莎的紧急短信要去接她时，尽量不要惊慌；蒂姆忍受了一个尴尬的公开场合；约翰不小心撞见珍正在给宝宝喂奶。
蒂姆戴上假发时，家人尽力隐藏他们惊恐的反应；珍为了和老板的面对面时间而战；琼决定退休；格雷格和马特为孩子们建了一个游戏屋。
马特和科琳请珍和格雷格吃一顿丰盛的晚餐，作为对他们写推荐信的感谢，珍和格雷格意识到他们根本没写时尴尬极了；索菲亚请蒂姆和希瑟给她买一头猪。
珍和格雷格雇了埃德娜——为约翰和琼工作多年的清洁女工——但珍对她奇怪的习惯感到恐惧。马特、希瑟和格雷格竞相寻找约翰小时候给他们的珍贵纪念钢笔。卢卡斯害怕琼。蒂姆邀请马特过来在电视上看体育比赛时，事情发生了奇怪的转折。
马特高效地帮莫特爷爷预订了一次去巴哈马的家庭旅行时，全家人都印象深刻，所以格雷格在泳池边预订了一个小屋来盖过马特。蒂姆救了一位酒店住客的命。马特和科琳去一个私人岛屿短途旅行。约翰得知了关于他父亲的一些惊人消息。
蒂姆和希瑟意识到当爷爷奶奶还很遥远时，他们决定再要一个孩子。琼不断被安排看孙子孙女时感到沮丧。珍和格雷格决定找一栋新房子。马特收到了一份在德国的工作邀请，这对科琳和卢卡斯来说是个问题。
