...
福是全家福的福
New neighbors, growing pains and adolescent angst shake up life for the Murphy gang over one wild and unforgettable summer.
墨菲一家参加了镇里的阵亡将士纪念日游行，正式拉开了夏日的序幕，但新生儿带来的挫败感和恐惧感在压抑了许久后终于爆发。
苏本希望和弗兰克在一家免下车餐馆共度一个浪漫的夜晚，但当他把新邻居带来时，计划泡汤了。凯文的乐队成员投下了重磅消息。
苏想出了一个新发明，凯文开始了暑期课程，比尔在游泳池遭遇了一场尴尬的事故，一次升职在机场引发了紧张局面。
在大伙儿开始整理婴儿房时，切特带弗兰克去空军基地进行了一次难忘的郊游。吃醋的菲利普冲比尔大发脾气。
苏就叉勺万能器举行了一个无聊至极的焦点小组座谈，弗兰克试图阻止维克与切特建立关系，而比尔则和布丽奇特溜了出去。
弗兰克迫不及待地想在国庆日和他的新好友开派对，但切特和苏之间日益紧张的关系点燃了另一样“烟火”。
一家人去湖边的小木屋度假，却经历了一个又一个恼人的波折。凯文再次体验了儿提时期一个痛苦的经历。
一个不受欢迎的惊喜使弗兰克和切特的兄弟情谊陷入冰窟，莫林和菲利普为他们的大日子训练，比尔的分手搞得一团糟。
保释凯文后，弗兰克想尝试一种新的教育策略。与此同时，莫林的电视成名之路遇到了阻碍，比尔则做出了一个重大的决定。
当墨菲一家和邻居们城市里四处搜索时，比尔经历了一个又一个悲惨的磨难。罗西的辩论变成了营救任务。
比尔·伯尔
Frank Murphy (voice)
劳拉·邓恩
Sue Murphy (voice)
贾斯汀·朗
Kevin Murphy (voice)
Haley Reinhart
Bill Murphy (voice)
黛比·德里贝里
Maureen Murphy / Bridget Fitzsimmons / Phillip Bonfiglio (voice)
山姆·洛克威尔
Vic (voice)
大卫·科希纳
Bob Pogo (voice)
凯文·迈克尔·理查德森
Rosie Roosevelt (voice)
特雷弗·德瓦
Otto Holtenwasser / Goomer / Bolo (voice)
莫·柯林斯
Vivian Saunders / Lex / Ginny Throater / Nana Rose (voice)
Kevin Farley
Babe Bonfiglio (voice)
Phil Hendrie
Jim Jeffords (voice)