...
福是全家福的福
关系疏远的父亲意外来访，弗兰克因此大发雷霆并前往忏悔室。
在返校夜，弗兰克因回忆起他四年级的话剧而感到焦虑不安，而苏竭力让凯文加入特殊的“后进”项目。
弗兰克努力履行他对比尔和莫林的承诺。维克在回电台上班的第一天遭遇了意外的冒犯。
一次午餐聚会让苏陷入更深的恐惧，比尔发现了他祖父的另外一面，极度渴望证明自己的维克提出要为凯文的乐队录歌。
弗兰克和他的父亲在机场处理紧急情况，而苏在医院度过了一个令人发狂的夜晚，比尔在冰球场被打。
弗兰克承诺要成为一名更好的父亲和丈夫，但在接二连三的灾难性考验后，他最终在拉玛泽课堂上彻底崩溃。
市议员罗西渴望在他的职位上一展身手。当他前往市政厅时，却发现腐败的市长已对第 12 选区有自己的计划。
一连串的好消息改善了墨菲家的气氛。然而，一家人在四年级的话剧演出现场引发了新一轮的混乱。
弗兰克乘坐莫希干航班前往克利夫兰参加 X 光培训，维克为凯文和乐队进行了全面的大改造，准备参加奎兹十月节。
苏出发前往医院，一路艰难；弗兰克赶忙乘飞机回家，并发誓要彻底解决他与父亲的矛盾。
比尔·伯尔
Frank Murphy (voice)
劳拉·邓恩
Sue Murphy (voice)
贾斯汀·朗
Kevin Murphy (voice)
Haley Reinhart
Bill Murphy (voice)
黛比·德里贝里
Maureen Murphy / Bridget Fitzsimmons / Phillip Bonfiglio (voice)
山姆·洛克威尔
Vic (voice)
大卫·科希纳
Bob Pogo (voice)
凯文·迈克尔·理查德森
Rosie Roosevelt (voice)
特雷弗·德瓦
Otto Holtenwasser / Goomer / Bolo (voice)
莫·柯林斯
Vivian Saunders / Lex / Ginny Throater / Nana Rose (voice)
Kevin Farley
Babe Bonfiglio (voice)
Phil Hendrie
Jim Jeffords (voice)