...
我的一家人
Ben becomes incredibly angry when he discovers that Janey is seeing another dentist, the Australian Mel Fraser. Meanwhile, Nick meets a French swimwear model on the Internet and Michael rebels in an odd way.
Michael appears to be having trouble with a classmate. Will confronting the problem make things any better? Elsewhere, Nick is trying to become a dotcom millionaire and Janey wants a tattoo.
When Janey is set up on a date with the son of one of Ben's patients, things go horribly wrong. Also, Susan gets tickets for the opera but Ben is less than enthusiastic.
Ben decides to take Susan back to one of their old romantic haunts for her birthday, but instead, romance comes back to haunt them. Meanwhile, at home, Michael is left alone by his siblings.
Susan insists that they purchase an expensive, over-the-top burglar alarm after Brigitte thinks her van has been stolen, but it fails to serve its purpose. Also, Nick's career takes an unexpected turn.
When Nick suggests his parents take out a life insurance policy to further his chances of romance, Michael begins to worry about their life expectancy.
Nick wants a job, Janey wants new jeans, Michael needs dating tips, and Ben and Susan want peace and quiet.
Susan finds Viagra in her son's trousers and confiscates it, Janey tries to get Marilyn Manson tickets, Susan lets her yoga instructor give lessons at her house and Ben is put on a diet.
