...
哈普在北方大地上艰苦跋涉，以追捕本顿爵士；迈克尔结成了新联盟，同时哈德逊湾公司派出了一名冷酷无情的代理人，以重申其权力。
在蒙特利尔，迈克尔试着劝说格兰特和布朗兄弟加入他的联盟。在遥远的北方，哈普逼近了他的猎物。
哈普夺取了一艘船，并横渡大西洋以追击本顿爵士。在迈克尔设法和卡美娜达成协议时，他表里不一的行径被揭穿。
在苏格兰，格蕾丝再次面对不堪回首的过去。在边境，索卡为她的使命寻找盟友，同时迈克尔决定加倍下注。
本顿爵士利用格蕾丝和哈德逊湾公司合作。哈普发现了背叛行为。索卡面临不合情理的监禁。
就在新联盟濒临瓦解的同时，索卡的革命运动引发了流血事件。哈普闯入本顿爵士的城堡，并直面黑暗的诱惑。
